<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">28247</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5ca32c4a796141.37575932</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Магнитный контроль</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Magnetic Inspection</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Магнитный контроль</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">NDT 4.0 — Significance and Implications to NDT: Automated Magnetic Particle Testing as an Example</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НК 4.0 — его роль и применение на примере автоматического магнитопорошкового контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рисс</surname>
       <given-names>Натанаэль </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Riess</surname>
       <given-names>Nathanael </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>info@helling.de</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Линк</surname>
       <given-names>Райнер </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Link</surname>
       <given-names>Rainer </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Helling GmbH</institution>
     <city>Хайдграбен</city>
     <country>Германия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Helling GmbH</institution>
     <city>Heidgraben</city>
     <country>Germany</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Helling GmbH</institution>
     <city>Хайдграбен</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Helling GmbH</institution>
     <city>Heidgraben</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>22</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>55</fpage>
   <lpage>58</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/28247/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/28247/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>«Индустрия 4.0» считается четвёртой промышленной революцией, начиная с механизации труда с использованием энергии воды и пара в ходе первой революции, массового производства с использованием электроэнергии, ознаменовавшего вторую, и цифровых систем и автоматизации производства, обусловивших третью. Целью проекта «Индустрия 4.0» является совершенствование промышленного производства будущего с тем, чтобы сделать его более динамичным, эффективным и гибким.&#13;
Проект охватывает все взаимосвязи внутри процесса производства, начиная с сырья и заканчивая готовой продукцией, включая разработку продукта с учетом специфики НК или неразрушающего анализа, а также проверку, производство, централизованное управление качеством и структурный мониторинг состояния объекта. Многие аспекты интеграции результатов контроля и оперативной информации в процесс производства не являются новыми для НК. &#13;
«НК 4.0» будет включён во все элементы производственного процесса и потребует обработки комплексной информации для осуществления автоматизации используемых методов НК, но в то же время сможет обеспечивать информацией все заинтересованные производственные подразделения. Для этого все детали будут снабжаться интеллектуальными датчиками системы интернет-управления для сопровождения их на протяжении всего производственного процесса. Следует обеспечить онлайн передачу всей информации в отдел качества и обратно на производство, а также заказчику. Очевидно, что реализация этой задачи предъявит дополнительные требования к организации системы НК. Структурный мониторинг состояния готовых изделий или мониторинг, интегрированный в общую систему в процессе их последующей эксплуатации, открывают дополнительные перспективы контроля.&#13;
В качестве примера рассмотриваются требования к полностью автоматизированной системе магнитопорошкового контроля труб и железнодорожных колёсных пар.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>«Индустрия 4.0» считается четвёртой промышленной революцией, начиная с механизации труда с использованием энергии воды и пара в ходе первой революции, массового производства с использованием электроэнергии, ознаменовавшего вторую, и цифровых систем и автоматизации производства, обусловивших третью. Целью проекта «Индустрия 4.0» является совершенствование промышленного производства будущего с тем, чтобы сделать его более динамичным, эффективным и гибким.&#13;
Проект охватывает все взаимосвязи внутри процесса производства, начиная с сырья и заканчивая готовой продукцией, включая разработку продукта с учетом специфики НК или неразрушающего анализа, а также проверку, производство, централизованное управление качеством и структурный мониторинг состояния объекта. Многие аспекты интеграции результатов контроля и оперативной информации в процесс производства не являются новыми для НК. &#13;
«НК 4.0» будет включён во все элементы производственного процесса и потребует обработки комплексной информации для осуществления автоматизации используемых методов НК, но в то же время сможет обеспечивать информацией все заинтересованные производственные подразделения. Для этого все детали будут снабжаться интеллектуальными датчиками системы интернет-управления для сопровождения их на протяжении всего производственного процесса. Следует обеспечить онлайн передачу всей информации в отдел качества и обратно на производство, а также заказчику. Очевидно, что реализация этой задачи предъявит дополнительные требования к организации системы НК. Структурный мониторинг состояния готовых изделий или мониторинг, интегрированный в общую систему в процессе их последующей эксплуатации, открывают дополнительные перспективы контроля.&#13;
В качестве примера рассмотриваются требования к полностью автоматизированной системе магнитопорошкового контроля труб и железнодорожных колёсных пар.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>магнитопорошковый контроль</kwd>
    <kwd>«Индустрия 4.0»</kwd>
    <kwd>контроль труб</kwd>
    <kwd>контроль железнодорожных колёсных пар</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zukunftsprojekt Industrie 4.0. Bundesministerium für Bildung und Forschung. Доступно https://www.bmbf.de/de/zukunftsprojekt-industrie-4-0-848.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zukunftsprojekt Industrie 4.0. Bundesministerium für Bildung und Forschung. Dostupno https://www.bmbf.de/de/zukunftsprojekt-industrie-4-0-848.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Federal Institute for Material Research and Testing, BAM, Berlin, Image Processing System ic-v1.11.1</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal Institute for Material Research and Testing, BAM, Berlin, Image Processing System ic-v1.11.1</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">DGZfP Jahrestagung, Koblenz, 2017, ZfP und Industrie 4.0, Forumsdiskussion</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">DGZfP Jahrestagung, Koblenz, 2017, ZfP und Industrie 4.0, Forumsdiskussion</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">IOWA State University, Center for Nondestructive Evaluation: “Next Generation NDT, NDT for Industry 4.0 and NDE for Everybody”</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">IOWA State University, Center for Nondestructive Evaluation: “Next Generation NDT, NDT for Industry 4.0 and NDE for Everybody”</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
