Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice Actual directions of scientific researches of the XXI century: theory and practice Актуальные направления научных исследований XXI века: теория и практика 2308-8877 2751 10.12737/4609 Философия и филология Philosophy and philology Философия и филология Phenomenon political correctness and lexicographic description of a word meaning Феномен политкорректность и лексикографическое описание значения слова Маклакова Елена Альбертовна Maklakova Elena Al'bertovna elena.maklakova5@mail.ru Лялько Н. Д. Lyalko N. Д. Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov 08 06 2014 08 06 2014 2 3 321 324 https://naukaru.ru/en/nauka/article/2751/view

В статье рассматриваются проблемы семного описания значения слова в ракурсе феномена политической корректности на материале контрастивных исследований в русском и английском языках.

The study presents the problems of semantic description of words meaning from the perspective of political correctness based on contrastive research in Russian and English.

 политическая корректность наименования лиц контрастивный анализ функциональный макрокомпонент значения унифицированный метаязык семного описания рolitical correctness persons´ nominations contrastive analysis functional macro component of the meaning unified meta-language of semantic description

В последнее время, особенно в американской лингвокультуре, прослеживается тенденция к созданию и использованию значительного количества национальных социальных образных значений при описании ряда социальных явлений. Примерами могут служить культурные особенности образного языка рекламы, в которой на фоне широко развернутой кампании за здоровый образ жизни используются следующие «привлекательные» формулировки для описания одежды для людей с избыточным весом: husky-plus (добавочный для здоровяков, для крепко сложенных - о мальчиках), adult sizes, mature sizes (размеры для взрослых, для достигнувших взрослого состояния - о женщинах),portly, stout, mature, big, adult sizes (размеры для дородных, солидных, взрослых, для достигнувших взрослого состояния, крупных - о мужчинах) [Леонтович 1998] и т.п.

Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В.И. Карасик. - Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с. Karasik V.I. Yazykovoy krug: lichnost´, kontsepty, diskurs / V.I. Karasik. - Volgograd: Peremena, 2002. - 477 s. Леонтович О.А. Жизнь и культура США: Лингвострановедческий словарь / О.А. Леонтович, Е.И. Шейгал. - Волгоград: Станица-2. - 1998 - 578 с. Leontovich O.A. Zhizn´ i kul´tura SShA: Lingvostranovedcheskiy slovar´ / O.A. Leontovich, E.I. Sheygal. - Volgograd: Stanitsa-2. - 1998 - 578 s. Маклакова Е.А. Наименования лиц в русском и английском языках (теоретические проблемы описания, контрастивный анализ семантики, национальная специфика): монография / Е.А. Маклакова. - Воронеж: «Истоки», 2009. - 353с. Maklakova E.A. Naimenovaniya lits v russkom i angliyskom yazykakh (teoreticheskie problemy opisaniya, kontrastivnyy analiz semantiki, natsional´naya spetsifika): monografiya / E.A. Maklakova. - Voronezh: «Istoki», 2009. - 353s. Маклакова Е.А. Контрастивная лингвистика и национальная специфика семантики слова (на материале наименований лиц в русском и английском языках): монография / Е.А. Маклакова. - Saarbriicken, Germany, 2011.-211 ps. Maklakova E.A. Kontrastivnaya lingvistika i natsional´naya spetsifika semantiki slova (na materiale naimenovaniy lits v russkom i angliyskom yazykakh): monografiya / E.A. Maklakova. - Saarbriicken, Germany, 2011.-211 ps. Маклакова Е.А. Семное описание и контрастивный анализ значения слова: на материале наименований лиц в русском и английском языках: монография / Е.А. Маклакова. - Saarbrucken, 2013.- 224 с. Maklakova E.A. Semnoe opisanie i kontrastivnyy analiz znacheniya slova: na materiale naimenovaniy lits v russkom i angliyskom yazykakh: monografiya / E.A. Maklakova. - Saarbrucken, 2013.- 224 s. Маклакова Е.А. Теоретические проблемы семной семасиологии: монография / Е.А. Маклакова, И.А. Стернин. - Воронеж: «Истоки», 2013. - 277 с. Maklakova E.A. Teoreticheskie problemy semnoy semasiologii: monografiya / E.A. Maklakova, I.A. Sternin. - Voronezh: «Istoki», 2013. - 277 s.