<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">24734</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5c35e0405c1fd0.88671532</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Безопасность труда</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Occupational safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Безопасность труда</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Power Supply Network Facilities’ Personnel Security when Applying Individual Protection Equipment against Electric Fields of Industrial Frequency</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность персонала электросетевых объектов при применении средств индивидуальной защиты от электрических полей промышленной частоты</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рубцова</surname>
       <given-names>Н. Б.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rubcova</surname>
       <given-names>N. B.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tokar48@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Перов</surname>
       <given-names>С. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Perov</surname>
       <given-names>S. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>perov@niimt.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чернов</surname>
       <given-names>И. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chernov</surname>
       <given-names>I. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Макарова-Землянская</surname>
       <given-names>Е. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Makarova-Zemlyanskaya</surname>
       <given-names>E. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ “Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н. Ф. Измерова”</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Izmerov Research Institute of Occupational Health</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">РНК СИГРЭ</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">РНК СИГРЭ</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Научно-исследовательский институт медицины труда имени академика Н. Ф. Измерова»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FSBSI «Izmerov Research Institute of Occupational Health»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГК «Восток-Сервис</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">GC «Vostok-Service»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Российский университет транспорта (МИИТ)»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО «Российский университет транспорта (МИИТ)»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>35</fpage>
   <lpage>41</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/24734/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/24734/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены основные принципы защиты персонала от неблагоприятного влияния электромагнитных полей. Дан анализ принципов и критериев защиты персонала, осуществляющего обслуживание и эксплуатацию электросетевых объектов и контактной сети. Проведены испытания нескольких образцов средств индивидуальной зашиты, предназначенных для защиты электротехнического персонала от поражения электрическим током, от вредного воздействия электрических полей промышленной частоты и сопутствующих факторов, при выполнении работ на контактной сети переменного тока железных дорог и воздушных линиях электропередачи напряжением до 1150 кВ включительно, как на потенциале земли, так и на потенциале проводов, в случае защиты человека в аварийной ситуации, приводящей к возникновению шагового напряжения. Рассматриваемые экранирующие комплекты как средства индивидуальной защиты, являются отечественным продуктом, в котором реализованы инновационные разработки в рамках программы ипортозамещения. Показана эффективность обеспечения безопасности персонала при работах на потенциале земли и работах под напряжением, в том числе в случае аварийных ситуаций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In this paper have been considered the main principles of personnel protection against adverse influence of electromagnetic fields. The analysis of principles and criteria for protection of personnel performing service and operation of power supply network facilities and an overhead contact system has been presented. Have been tested several samples of individual protection equipment for protection of electrical personnel against electric shock, adverse influence of electromagnetic fields of industrial frequency and concomitant factors, as well as when working at railroads’ overhead contact system and overhead power transmission lines with voltage up to 1150 kV inclusively whether on the Earth or wires potential, in the case of human protection in accidental situation, triggering to pace voltage. The considered screening kits as individual protection equipment are domestic product in which have been implemented innovative developments as part of the import substitution program. Has been shown the efficiency of personnel security ensuring during works on the Earth potential and live working, including possible accidental situations.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>электрическое поле промышленной частоты</kwd>
    <kwd>наведенное напряжение</kwd>
    <kwd>работы под напряжением</kwd>
    <kwd>шаговое напряжение</kwd>
    <kwd>средство индивидуальной защиты.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>electric field of industrial frequency</kwd>
    <kwd>induced voltage</kwd>
    <kwd>live working</kwd>
    <kwd>pace voltage</kwd>
    <kwd>individual protection equipment.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ВведениеОбеспечение защиты персонала от неблагоприятного влияния факторов производственной среды является важной проблемой безопасности труда. Предельно допустимые уровни (ПДУ) воздействия факторов для условий производственных воздействий значительно выше таковых для населения. Тем не менее, на рабочих местах персонала, осуществляющего обслуживание и эксплуатацию оборудования, являющегося источником вредных факторов, зачастую наблюдается превышение ПДУ. При этом необходимость обеспечения выполнения работ не позволяет вывести работника из зоны влияния фактора. На рабочих местах персонала, осуществляющего эксплуатацию электросетевых объектов, особенно высокого и сверхвысокого напряжения, основным неблагоприятным фактором производственной среды является электромагнитное поле промышленной частоты (50 Гц) [1]. Источниками высокоинтенсивных электрических полей (ЭП) и магнитных полей (МП) частотой 50 Гц являются воздушные линии электропередачи, открытые и закрытые распределительные устройства и т. д. В производственных условиях выделяют три принципа защиты человека от неблагоприятного влияния ЭМП: защиту временем, защиту расстоянием и защиту с применением средств защиты. Согласно гигиеническим требованиям, обеспечение защиты работающих от неблагоприятного влияния ЭП и МП осуществляется путем проведения организационных, инженерно-технических и лечебно-профилактических мероприятий [2]. К организационным мерам относятся ограничение времени пребывания человека в зоне воздействия ЭМП («защита временем») и удаление человека и (или) участка проведения работ из зоны воздействия, или — на расстояние от нее, где уровень ЭМП находится ниже ПДУ («защита расстоянием»). Принцип защиты временем реализован в большинстве гигиенических нормативов ЭМП и применяется в тех случаях, когда отсутствует возможность уменьшить интенсивность воздействия ЭМП до ПДУ. Технические мероприятия включают обеспечение условий безопасности объектов при их проектировании и строительстве (путем создания компоновки и геометрии объектов, учитывающих требования безопасности труда), применение стационарных и (или) переносных коллективных или индивидуальных защитных комплектов или средств индивидуальной защиты (СИЗ). В качестве средств коллективной защиты используются устройства, ограничивающие поступление электромагнитной энергии на рабочие места (поглотители мощности, экранирование). Многолетний опыт обслуживания и выполнения ремонтных работ на электроустановках подстанций, воздушных линиях электропередачи показывает, что «защита временем» и «защита расстоянием» зачастую не применимы, так как осложняют (ограничивают) выполнение персоналом работ на функционирующем оборудовании. Стационарные коллективные средства защиты также не всегда функциональны или просто неприменимы ввиду геометрии эксплуатируемых объектов. В таких случаях наиболее эффективным, удобным, универсальным является применение СИЗ, представляющих собой в наиболее оптимальном варианте индивидуальные экранирующие комплекты. Важным преимуществом таких комплектов является возможность их использования как специальной рабочей одежды с необходимыми элементами индивидуальной защиты. Следует особо отметить, что наряду с высокими уровнями ЭП частотой 50 Гц персонал дополнительно подвергается воздействию токов стекания, емкостных токов, электрических разрядов, а при выполнении работ под напряжением — и токов аэроионов.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова Н. Б., Пальцев Ю. П., Походзей Л. В., Перов С. Ю., Токарский А. Ю. Состояние и перспективы проблемы обеспечения электромагнитной безопасности производственной и окружающей среды // Безопасность в техносфере. - 2016. - т. 5. - № 3 - С. 45-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rubtsova N. B., Pal’tsev Yu.P., Pokhodzey L. V., Perov S. Yu., Tokarskiy A. Yu. Sostoyanie i perspektivy problemy obespecheniya elektromagnitnoy bezopasnosti proizvodstvennoy i okruzhayushchey sredy [The state and prospects of the problem of ensuring the electromagnetic safety of production and the environment]. Bezopasnost’ v tekhnosfere [Safety in the Technosphere]. 2016, V. 5, I. 3, pp. 45-50. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.2.4.3359-16 «Санитарно-эпидемиологические требования к физическим факторам на рабочих местах».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SanPiN2.2.4.3359-16 «Sanitarno-epidemiologicheskie trebovaniya k fizicheskim faktoram na rabochikh mestakh» [SanPiN2.2.4.3359-16 «Sanitary and epidemiological requirements for physical factors in the workplace»]. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орлов П. С., Чернов Б. А., Чернова Ю. А. Опасность поражения электротоком при замыкании фазы на землю в сетях с изолированной нетралью // Вестник АПК Верхневолжья. - 2011. - Т. 13. - № 1. - С. 77-81.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orlov P. S., Chernov B. A., Chernova Yu.A. Opasnost’ porazheniya elektrotokom pri zamykanii fazy na zemlyu v setyakh s izolirovannoy netral’yu [The danger of electric shock when the phase is closed to earth in networks with an isolated netral]. Vestnik APK Verkhnevolzh’ya [Herald of the AIC of Upper Volga]. 2011, V. 13, I. 1, pp. 77-81. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова Н. Б., Фараджев В. И., Перов С. Ю., Белая О. В. Обеспечение индивидуальной защиты человека от воздействия электромагнитных полей// Известия Самарского научного центра Российской академии наук. - 2014. - Т. 16. - № 5(2).- 801-804 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rubtsova N. B., Faradzhev V. I., Perov S. Yu., Belaya O. V. Obespechenie individual’noy zashchity cheloveka ot vozdeystviya elektromagnitnykh poley [Ensuring individual protection of a person from the effects of electromagnetic fields]. Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk [Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences]. 2014, V. 16, I. 5(2), pp. 801-804. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.4.172-2014 «ССБТ. Комплект индивидуальный экранирующий для защиты от электрических полей промышленной частоты. Общие технические требования и методы контроля». - М.: Стандартинформ, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 12.4.172-2014 «SSBT. Komplekt individual’nyy ekraniruyushchiy dlya zashchity ot elektricheskikh poley promyshlennoy chastoty. Obshchie tekhnicheskie trebovaniya i metody kontrolya» [GOST 12.4.172-2014 «SSBT. Shielded individual shield for protection against electric fields of industrial frequency. General technical requirements and control methods»]. Moscow: Standartinform Publ., 2015. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.4.283-2014 «ССБТ. Комплект защитный от поражения электрическим током. Общие технические требования. Методы контроля». - М.: Стандартинформ, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 12.4.283-2014 «SSBT. Komplekt zashchitnyy ot porazheniya elektricheskim tokom. Obshchie tekhnicheskie trebovaniya. Metody kontrolya» [GOST 12.4.283-2014 «SSBT. Protective set against electric shock. General technical requirements. Control methods»]. Moscow: Standartinform Publ., 2015. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент Таможенного Союза 019/2011 «О безопасности средств индивидуальной защиты»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tekhnicheskiy reglament Tamozhennogo Soyuza 019/2011 «O bezopasnosti sredstv individual’noy zashchity» [Technical Regulations of the Customs Union 019/2011 «On the safety of personal protective equipment»].(in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
