<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий. Электронный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-4094</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2378</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/4177</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CLINICAL PICTURE AND METHODS OF TREATMENT. FUNCTIONAL AND INSTRUMENTAL DIAGNOSTICS. NEW MEDICINAL FORMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Environmental assessment of surface waters in the technogenic zones</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Экологическая оценка состояния поверхностных вод в техногенных зонах</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Домнина</surname>
       <given-names>Виктория Леонидовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Domnina</surname>
       <given-names>Viktoriia Леонидовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tory_tula@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Короткова </surname>
       <given-names>Анна Альбертовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korotkova </surname>
       <given-names>Anna Альбертовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>korotkova123@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Булухто</surname>
       <given-names>Н. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bulukhto</surname>
       <given-names>N. П.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-23T00:00:00+04:00">
    <day>23</day>
    <month>05</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-23T00:00:00+04:00">
    <day>23</day>
    <month>05</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>5</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/2378/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/2378/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В результате мониторинга Клоковского ручья в п. Плеханово Тульской области в створе выпуска сточных вод выявлены единичные живые организмы (одноклеточные зеленые водоросли и простейшие). Биоиндикационные исследования позволили выявить а-мезосапробный уровень органического загрязнения поверхностных вод и донных отложений. В результате химических исследований не обнаружено неорганических поллютантов, в частности тяжелых металлов. В результате биотестирования выявлена острая токсичность поверхностной воды и донных отложений Клоковского ручья, а также фекальных стоков, которая обусловлена наличием органических веществ, не регистрируемых химическими методами. Исследования показали, что поверхностная вода в исследуемом створе Клоковского ручья весьма загрязненная, высокотоксичная. Экосистема этого ручья находится на грани разрушения, так как трофические связи и механизмы самоочищения нарушены. Здесь происходит нетипичное накопление органических веществ и присутствует большое количество бактерий, в том числе болезнетворных для человека. Таким образом, Клоковский ручей и его береговая зона представляют собой зону с напряженной экологической обстановкой, которая не может не сказаться на здоровье человека. Опасность представляет попадание болезнетворных микроорганизмов и органических веществ в садовые культуры с поливными водами из этого ручья. Также представляет собой угрозу использование в пищу рыбы, выловленной в приустьевых участках данного водотока.&#13;
&#13;
К тому же последствия такого антропогенного воздействия сказываются и на качестве питьевой воды, так как не исключается возможность загрязнения водоносного горизонта поверхностными водами водотоков путем фильтрации их через аллювиальные отложения русла.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>As the result of the monitoring of the Klokovsky stream in s. Plekhanovo of Tula region in the sewage water of &amp;#34;Tulaelectroprivod&amp;#34; the individual living organisms (unicellular green algae and protozoa) were detected. The biological researches allow to revealing the a-mesosaprobic level of organic pollution of surface waters and sediments. The chemical analysis didn&amp;#180;t found inorganic pollutants, in particular heavy metals. Based on biotesting, the acute toxicity of surface water and sediments of the Klokovsky stream and fecal waters was found, caused by the presence of organic substances which are not detected by chemical methods. The research has shown that the surface water in the studied water flow is highly polluted and highly toxic. This ecosystem of the stream is close to destruction, as the trophic links and mechanisms of self-purification are disturbed. The atypical accumulation of organic matter is observed and there are a large number of bacteria, including pathogenic to humans. Thus, the Klokovsky stream and its coastal zone represent an area of intense ecological environment which may influence on human health. The danger is in contact with pathogenic microorganisms and organic substances in garden crops with irrigation water from this stream. There is a threat of the use in food of fish caught in the mouth areas of this watercourse. The consequences of such anthropogenic impacts affect the quality of drinking water. There is the possibility of contamination of the aquifer surface water streams by filtering them through the alluvial deposits of riverbed.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>биоиндикация</kwd>
    <kwd>индекс сапробности</kwd>
    <kwd>а-мезосапробный уровень органического загрязнения</kwd>
    <kwd>биотестирование</kwd>
    <kwd>острая токсичность</kwd>
    <kwd>вредное воздействие</kwd>
    <kwd>техногенные зоны</kwd>
    <kwd>поллютанты</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>bio-indication</kwd>
    <kwd>saprobic index</kwd>
    <kwd>α-mesosaprobic level of organic pollution</kwd>
    <kwd>biological testing</kwd>
    <kwd>acute toxicity</kwd>
    <kwd>adverse effects</kwd>
    <kwd>technogenic zones</kwd>
    <kwd>pollutants</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение. Существенная часть России подвергается техногенным преобразованиям, что влечет за собой в зависимости от степени развития отдельных экологических проблем появление зон чрезвычайной экологической ситуации и экологического бедствия, а также территорий с напряженной экологической обстановкой [7]. Исходя из этого, экологическая оценка состояния окружающей среды под воздействием промышленных предприятий позволяет выделять неблагополучные с экологической точки зрения территории, опасные для здоровья человека, а также разрабатывать мероприятия экологической реконструкции таких экосистем с целью экологической безопасности и экореабилитации населения [7].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Булухто Н.П., Домнина В.Л., Короткова А.А., Терехова В А. Вода в колодце на Комаркинском ручье (п. Комарки г. Тула) - угроза здоровью населения поселка // Вестник новых медицинских технологий. 2012. Т. 19. №1. С. 11-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bulukhto NP, Domnina VL, Korotkova AA, Terekhova VA. Voda v kolodtse na Komarkinskom ruch´e (p. Komarki g. Tula) - ugroza zdorov´yu naseleniya poselka [Well water in the komarkinsky brook (Komarki village, Tula) as a threat to the village peaple´s health]. Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologiy. 2012;19(l):ll-3. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Булухто Н.П., Домнина В.Л., Короткова А.А., Терехова В.А. Дигрессия и возможные пути восстановления экосистемы Комаркинского ручья (Тульская область) // Проблемы региональной экологии. 2012. №2. С. 147-152.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bulukhto NP, Domnina VL, Korotkova AA, Terekhova VA. Digressiya i vozmozhnye puti vosstanovleniya ekosistemy Komarkinskogo mch&amp;#180;ya (Tul&amp;#180;skaya oblast&amp;#180;). Problemy regional&amp;#180;noy ekologii. 2012;2:147-52. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голубовская Э.К. Биологические основы очистки воды. М.: Высшая школа, 1987. 307 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golubovskaya EK. Biologicheskie osnovy ochistkivody. Moscow: Vysshaya shkola; 1987. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51592-2000 «Вода. Общие требования к отбору проб».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 51592-2000 «Voda. Obshchie trebovaniya k otbora prob». Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17.1.3.07-82 «Правила контроля качества воды водоемов и водотоков»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 17.1.3.07-82 «Pravila kontrolya kachestva vody vodoemov i vodotokov» Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 5725-6-2002. Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 5725-6-2002. Tochnost´ (pravil´nost´ i pretsizionnost´) metodov i rezul´tatov izmereniy. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мышкин А.И. Биогеохимическая оценка состояния природной среды для выявления зон экологического неблагополучия // Дис. канд. с/х наук. Брянск, 2009. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Myshkin AI. Biogeokhimicheskaya otsenka sostoyaniya prirodnoy sredy dlya vyyavleniya zon ekologicheskogo neblagopoluchiya [dissertation]. Bryansk (Bryansk region). 2009. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">НВН 33-5.3.01-85 «Инструкция по отбору проб для анализа сточных вод».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NVN 33-5.3.01-85 «Instruktsiya po otbora prob dlya analiza stochnykh vod». Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нормативы качества воды водных объектов рыбохозяйственного значения, в том числе нормативы предельно допустимых концентраций вредных веществ в водах водных объектах рыбохозяйственного значения, утвержденные Приказом Росрыболовства от 18.01.2010 г. за № 20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Normativy kachestva vody vodnykh ob&amp;#34;ektov rybokhozyaystvennogo znacheniya, v torn chisle normativy predel&amp;#180;no dopustimykh kontsentratsiy vrednykh veshchestv v vodakh vodnykh ob&amp;#34;ektakh rybokhozyaystvennogo znacheniya, utverzhdennye Prikazom Rosrybolovstva ot 18.01.2010 g. za № 20. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Винберг Г.Г., Чибисов Г.Г., Гаевская Г.Г. и др. Определитель пресноводных беспозвоночных Европейской части СССР: Планктон и бентос. Л.: Гидрометиздат, 1977. 511 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vinberg GG, Chibisov GG, Gaevskaya GG et al. Opredelitel´ presnovodnykh bespozvonochnykh Evropeyskoy chasti SSSR: Plankton i bentos. L.: Gidrometizdat; 1977. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постнов И.Е., Ионова Г.Б. Разработка биологических методов диагностики и контроля за состоянием объектов окружающей среды // «Естествознание и гуманизм». 2006. Т. 3. №2. С. 118-120.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postnov IE, Ionova GB. Razrabotka biologicheskikh metodov diagnostiki i kontrolya za sostoyani-em ob&amp;#34;ektov okruzhayushchey sredy. «Estestvoznanie i gumanizm». 2006;3(2): 118-20. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ФР. 1.39.2006.02506. ПНД Ф Т 14.1:2:3.13-06 (ПНД ф т 16.1:2.3:3.10-06) «Методика определения токсичности отходов, почв, осадков сточных, поверхностных и грунтовых вод методом биотестирования с использованием равноресничных инфузорий Paramecium caudatum Ehrenberg (ЛЭТАП, МГУ)».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">FR 1.39.2006.02506. PND F T 14.1:2:3.13-06 (PND f t 16.1:2.3:3.10-06) «Metodika opredeleniya toksichnosti otkhodov, pochv, osadkov stochnykh, poverkhnostnykh i grantovykh vod metodom biotestirovaniya s ispol&amp;#96;zovaniem ravnoresnichnykh infuzoriy Paramecium cau-´datum Ehrenberg (LETAP, MGU)». Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чекулаев В.В, Герасин С.С. Анализ геологического строения участка р. Упа с целью очистки ее русла // Всероссийская интернет-конференция «Кадастр недвижимости и мониторинг природных ресурсов». URL: http://kadastr.org/conf/2010/pub/geolog/geolstroen-rusla-upa.htm (дата обращения 20.02.2014 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chekulaev VV, Gerasin SS. Analiz geologicheskogo stroeniya uchastka r. Upa s tsel´yu ochistki ее rasla. Vserossiyskaya internet-konferentsiya «Kadastr nedvizhimosti i monitoring prirodnykh resursov». URL: http://kadastr.org/conf/2010/pub/geolog/geolstroen-rusla-upa.htm (data obrashcheniya 20.02.2014 g.). Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шитиков В.К., Розенберг Г.С, Зинченко Т.Д. Количественная гидроэкология: методы системной идентификации. Тольятти: ИЭВБ РАН, 2003. 463 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shitikov VK, Rozenberg GS, Zinchenko TD. Kolichestvennaya gidroekologiya: metody sistemnoy identifikatsii. Tol´yatti: IEVB RAN; 2003. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шуйский В.Ф., Максимова Т.В., Петров Д.С. Биоиндикация качества водной среды, состояния пресноводных экосистем и их антропогенных изменений // Сб. научн. докл. VII междунар. конф. «Экология и развитие Северо-Запада России». СПб.: Изд-во МАНЭБ, 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shuyskiy VF, Maksimova TV, Petrov DS. Bioindikatsiya kachestva vodnoy sredy, sostoyaniya presnovodnykh ekosistem i ikh antropogennykh izmeneniy. Sb. nauchn. dokl. VII mezhdunar. konf. «Ekologiya i razvitie Severo-Zapada Rossii». Sankt-Peterburg: Izd-vo MANEB; 2002. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
