<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">23364</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5bb60b864b10d1.78677354</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Философия образования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Philosophy of education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Философия образования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Personalization of Students in the Main School and in College: Standards and Requirements</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Персонализация подростков в основной школе и в колледже: стандарты и потребности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бычков</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bychkov</surname>
       <given-names>Anatoliy Vasil'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>planabv@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт содержания и методов обучения им. В.С. Леднёва</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Content and Methods of Teaching named after V.S. Lednev</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>7</fpage>
   <lpage>14</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/23364/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/23364/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Раскрыты закономерности эффективного личностного развития учащихся основной школы как фактора формирования психологической и функциональной готовности к самостоятельной трудовой деятельности и преемственному продолжению обучения в системе среднего профессионального образования. Представлены личностные характеристики нового поколения учащихся основной школы. Показаны закономерности становления персонализации школьников как главного показателя становления личности. Даются рекомендации по формированию мотивированности школьников к продолжению обучения в системе среднего профессионального образования. Рекомендованы задания для практической работы обучающихся на уроках «Технологии».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers the regularities of the eff ective personal development of primary school students as a factor of formation of psychological and functional readiness for independent work and for the continuation of training in the system of secondary vocational education. The personal characteristics of a new generation of students of the main school are revealed. The regularities of the formation of school students’ personalization as the main indicator of personality formation are presented. Recommendations on the formation of motivation of students to continue their education in the system of secondary vocational education are given. Recommended tasks for practical work of students in the classroom “Technology”.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>акмеологические ценности</kwd>
    <kwd>персонализация</kwd>
    <kwd>«поколение Z»</kwd>
    <kwd>обучение «Технологии»</kwd>
    <kwd>преемственность образования</kwd>
    <kwd>личностные ценности технологического образования в основной школе</kwd>
    <kwd>универсальные компетенции.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>acmeological values</kwd>
    <kwd>personalization</kwd>
    <kwd>generation Z</kwd>
    <kwd>learning Technologies</kwd>
    <kwd>continuity of education</kwd>
    <kwd>personal values of technological education in the basic school</kwd>
    <kwd>universal competences.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Современному российскому народному хозяйству требуются труженики — личности, способные эффективно поддерживать и реализовывать человеческий фактор производства как условие для повышения производительности и качества труда. Это общемировая тенденция. Недостаточно овладеть какой-либо технологией, необходимо, в частности, уметь грамотно выстраивать производственные отношения на основе гуманистических принципов. В основной школе изучается множество учебных предметов, но среди них именно «Технология» наиболее полно соответствует формированию личности современного труженика. В Федеральном государственном образовательном стандарте основного общего образования (ФГОС ООО) по «Технологии» наряду с предметными и метапредметными результатами обучения представлены личностные, предлагаемые для освоения обучающимися. Их достаточно много, и педагоги не всегда обращают на них должное внимание: по субъективным причинам — из-за недопонимания важности гуманизации учебного процесса или неумения найти время и средства для реализации этого требования ФГОС ООО. Достижение личностных результатов обучения может активизировать процесс персонализации школьников: «Персонализация — процесс превращения человека в личность, приобретения им индивидуальности» [11]. Важно отметить, что личностные особенности современных подростков во многом согласуются с требованиями ФГОС ООО относительно личностного развития. При условии реализации этих особенностей в контексте образовательного процесса на уроках «Технологии» задача личностного развития обучающихся в соответствии с требованиями ФГОС ООО становится вполне реальной. Необходимо отметить и еще одну важную с государственной точки зрения задачу формирования у подростков в основной школе мотивированности к дальнейшему получению образования как в учреждениях высшего, так и в системе среднего профессионального образования. Последнее очень важно, поскольку специалисты среднего звена играют важную роль в производственной деятельности. Многие личностные особенности современных подростков ориентируют их в направлении продолжения обучения в колледжах. Согласуя их с требованиями ФГОС СПО к личностным результатам обучения в основной школе, можно выстраивать индивидуальные образовательные траектории школьников, направляя их на продолжение обучения в колледжах с явной пользой для становления и развития личности.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бычков А.В. Технологическое и дополнительное образование в контексте стандартизации // Стандарты и мониторинг в образовании. - 2015. - Т. 3. - № 6. - С. 46-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bychkov A.V. Tekhnologicheskoe i dopolnitel’noe obrazovanie v kontekste standartizatsii [Technological and additional education in the context of standardization]. Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and monitoring in education]. 2015, V. 3, I. 6, pp. 46-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бычков А.В. Человеческий фактор в основном общем и дополнительном образовании (на примере технологического образования. - М.: АБВ-ИЗ-ДАТ, 2016. - 88 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bychkov A.V. Chelovecheskiy faktor v osnovnom obshchem i dopolnitel’nom obrazovanii (na primere tekhnologicheskogo obrazovaniya [The human factor in the basic general and complementary education (on the example of technological education]. Moscow, ABV-IZDAT Publ., 2016. 88 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бычков А.В. Стандарты преемственности: школа - колледж // Стандарты и мониторинг в образовании. - 2017. - Т. 5. - № 6. - С. 18-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bychkov A.V. Standarty preemstvennosti: shkola - kolledzh [Standards of continuity: school - college]. Standarty i monitoring v obrazovanii [Standards and monitoring in education]. 2017, V. 5, I. 6, pp. 18-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бычков А.В. Современное технологическое образование в школе: каким ему быть. Развивающая преемственность уроков технологии в школе // Педагогика. - 2018. - № 6. - С. 60-69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bychkov A.V. Sovremennoe tekhnologicheskoe obrazovanie v shkole: kakim emu byt’. Razvivayushchaya preemstvennost’ urokov tekhnologii v shkole [Modern technological education in school: what it should be. Developing continuity of technology lessons in school]. Pedagogika [Pedagogy]. 2018, I. 6, pp. 60-69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ломакина Т.Ю. Современный принцип развития непрерывного образования. - М.: Наука, 2006. - 221 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lomakina T.Yu. Sovremennyy printsip razvitiya nepreryvnogo obrazovaniya [The modern principle of the development of continuous education]. Moscow, Nauka Publ., 2006. 221 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основные характеристики ФГОС СПО по наиболее востребованным и перспективным профессиям и специальностям. Состав универсальных компетенций [Электронный ресурс] center - prof 38.ru (дата обращения 09.08.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osnovnye kharakteristiki FGOS SPO po naibolee vostrebovannym i perspektivnym professiyam i spetsial’nostyam. Sostav universal’nykh kompetentsiy [The main characteristics of the GEF STR on the most demanded and promising professions and specialties. The composition of universal competencies]. Elektronnyy resurs center - prof 38.ru Obrashchenie 09.08.2018 [Electronic resource center - prof 38.ru Appeal 09.08.2018].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stillman D., Stillman J. Gen Z @ Work: How the Next Generation Is Transforming the Workplace. HarperBasiness, an imprint of HarperCollins Publishers, 2017.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stillman D., Stillman J. Gen Z @ Work: How the Next Generation Is Transforming the Workplace. Harper-Basiness, an imprint of HarperCollins Publishers, 2017.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart osnovnogo obshchego obrazovaniya [Federal state educational standard of basic general education].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шадриков В.Д. Происхождение человечности. - М.: Логос. - 2004. - 296 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shadrikov V.D. Proiskhozhdenie chelovechnosti [The origin of humanity]. Moscow, Logos Publ., 2004. 296 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Психология и психиатрия [Электронный ресурс]. - URL: psihomed.com/ (дата обращения: 06.08.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Psikhologiya i psikhiatriya [Psychology and psychiatry]. Available at: psihomed.com/ (accessed 06 August 2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Персонализация [Электронный ресурс] // Мир психологии. - URL: www.persev.ru/personalizaciya/ (дата обращения: 06.08.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Personalizatsiya [Personalization]. Mir psikhologii [The world of psychology]. Available at: www.persev.ru/personalizaciya/ (accessed 06 August 2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акмеологическиие ценности [Электронный ресурс] // Национальная педагогическая энциклопедия. - URL: http://didacts.ru/termin/akmeologicheskie-cennosti.html/ (дата обращения: 08.08.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akmeologicheskiie tsennosti [Akmeologicheskie values]. Natsional’naya pedagogicheskaya entsiklopediya [National Pedagogical Encyclopedia]. Available at: http://didacts.ru/termin/akmeologicheskie-cennosti.html/ (accessed 08 August 2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
