<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical Radiology and radiation safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medical Radiology and radiation safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицинская радиология и радиационная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1024-6177</issn>
   <issn publication-format="online">2618-9615</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">22708</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5b83c34770faa3.56539158</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Хроника</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Chronicle</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Хроника</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">IAEA Project TN-RER9142-1801516. Train the Trainers Course for Radiation Protection Officers of Medical and Industrial Facilities</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Курсы подготовки инструкторов для обучения лиц, ответственных за радиационную защиту медицинских и промышленных установок в рамках регионального проекта МАГАТЭ TN-RER9142-1801516</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Крылов</surname>
       <given-names>А. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krylov</surname>
       <given-names>A. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава России</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>63</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>78</fpage>
   <lpage>81</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/22708/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/22708/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>С 4 по 8 июня 2018 г. в Душанбе (Таджикистан) прошли курсы подготовки инструкторов для обучения лиц, ответственных за радиационную защиту медицинских и промышленных установок в рамках регионального проекта Международного агенства по атомной энергии (МАГАТЭ) № TN-RER9142-1801516. Принимающая сторона – Правительство Таджикистана в лице Агентства по ядерной и радиационной безопасности Академии наук Республики Таджикистан по обеспечению безопасности и качества в лучевой диагностике. В курсах приняли участие 19 приглашенных специалистов из государств-членов, участвующих в проекте технического сотрудничества МАГАТЭ RER9142 «Создание устойчивой инфраструктуры обучения и подготовки для формирования кадрового потенциала в области радиационной безопасности». Присутствовали специалисты по медицинской физике, радиологии, радиационной безопасности, метрологи, а также представители контролирующих органов. Курсы проходили на русском языке и были, в первую очередь, ориентированы на специалистов постсоветского пространства. В мероприятии также приняли участие представители Болгарии, Сербии, Эстонии и Литвы. &#13;
Цель курсов: получение слушателями теоретических знаний о предполагаемых функциях, обязанностях и компетенции лиц, ответственных за радиационную защиту на медицинских и промышленных установках, а также проведение практических занятий по разработке и реализации учебных программ, чтобы впоследствии слушатели могли обучать лиц, ответственных за радиационную защиту, у себя в странах. Курсы предполагают, что в своих странах участники станут инструкторами по подготовке лиц, ответственных за радиационную защиту на медицинских и промышленных установках.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>From 04 to 08 June 2018 in Dushanbe (Tajikistan) a regional IAEA course train the trainers for radiation protection officers of&#13;
medical and industrial facilities was held. The course was attended by 19 invited experts in radiology, radiation safety, metrologists,&#13;
medical physicists, representatives of regulatory authorities. The course was held in Russian and was, first of all, focused on the&#13;
post-Soviet space. However, representatives of Bulgaria, Serbia, Estonia, Lithuania also took part in the meeting. Reports of IAEA&#13;
specialists and invited experts were heard within 5 days. The purpose of the course is to provide the participants with theoretical&#13;
knowledge of the role, duties and competencies expected of a radiation protection officer for medical and industrial facilities, and tj&#13;
conduct practical exercises on the design and delivery of training programmes in order to enable them to train radiation protection&#13;
officers in their respective countries.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>подготовка инструкторов</kwd>
    <kwd>радиационная безопасность</kwd>
    <kwd>курсы МАГАТЭ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>train the trainers</kwd>
    <kwd>radiation safety</kwd>
    <kwd>IAEA</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list/>
 </back>
</article>
