<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">22624</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5b713f646e0d39.98507998</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Foreign experience</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Зарубежный опыт</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Quality Management in Higher Education: the Experience of Canada</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление качеством высшего образования: опыт Канады</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ратнер</surname>
       <given-names>Ф. Л.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ratner</surname>
       <given-names>F. L.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>faina.ratner@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тихонова</surname>
       <given-names>Н. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tihonova</surname>
       <given-names>N. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nvtihonova@kpfu.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution>
     <city>Казань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kazan Federal University</institution>
     <city>Kazan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution>
     <city>Казань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kazan Federal University</institution>
     <city>Kazan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>28</fpage>
   <lpage>33</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/22624/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/22624/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье анализируется опыт Канады в сфере управления качеством образования, в котором эффективность функционирования всей системы обеспечивается активным взаимодействием различных субъектов образовательной политики на всех уровнях: международном, национальном, региональном и институциональном. Особый интерес представляет вопрос о том, какие инициативы реализуются на каждом уровне и каким образом обеспечивается их интеграция. Предлагается краткий обзор деятельности организаций, осуществляющих функции наблюдения и контроля за университетским сектором в целом, а также за деятельностью конкретных университетов и качеством образовательных программ. Несмотря на существенную неоднородность в университетском секторе Канады, привносимую административными, территориальными и этнокультурными различиями, скоординированные действия всех участников образовательного процесса способствуют сотрудничеству между университетами, обеспечивают взаимное признание дипломов как на территории Канады, так и на международном уровне и создают условия для внутренней и внешней мобильности студентов и выпускников.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the Canadian experience in the fi eld of education quality management, where the eff ectiveness of the whole system is provided by active cooperation of multiple actors of educational policy at all levels: international, national, regional and institutional. Of particular interest is the analysis of specifi c initiatives implemented at each level and ways to ensuring their coherence. A brief overview of quality assurance agencies monitoring and controlling the higher education sector in whole, the universities and the educational programs, is off ered. Despite the signifi cant heterogeneity of the university sector of Canada due to the administrative, territorial and cultural diff erences, the coordinated actions of all participants of the educational process contribute to cooperation between universities, ensure mutual recognition of diplomas both in Canada and internationally, and create conditions for students’ and graduates’ mobility.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>образование</kwd>
    <kwd>качество</kwd>
    <kwd>университет</kwd>
    <kwd>Канада</kwd>
    <kwd>оценка</kwd>
    <kwd>аккредитация.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>education</kwd>
    <kwd>quality</kwd>
    <kwd>assurance</kwd>
    <kwd>Canada</kwd>
    <kwd>university</kwd>
    <kwd>evaluation</kwd>
    <kwd>accreditation.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Особенности системы управления качеством высшего образования Канады отображают ее историческую, культурную и демографическую специфику. Канада является федеративным государством, разделенным на 10 провинций и 3 территории (административно- территориальные единицы). Согласно Конституции провинции не зависят от федерального правительства, они автономны в основных социально значимых вопросах, включая систему образования. В Канаде нет единого федерального органа, регулирующего деятельность высших учебных заведений. Каждая провинция имеет свое министерство или департамент, ответственные за сферу образования, финансирование и обеспечение качества образования. Несмотря на то что образовательные системы провинций имеют схожие черты, фактически можно говорить о 13 самостоятельно действующих системах. Децентрализация в такой важной сфере, как образование, является уникальной особенностью канадской конституционной системы [6, с. 93]. Официальными языками Канады являются английский и французский. В большинстве университетов и колледжей обучение происходит на одном из этих языков. Провинция с преобладающим франкоговорящим населением — Квебек, остальные — преимущественно англоязычные провинции. Франкоязычные университеты, помимо Квебека, имеются в Новой Шотландии, Нью-Брансуике и Онтарио. Образование англоязычных провинций и территорий строится по англо-американской системе, франкоговорящие территории и провинции в большей степени тяготеют к французской системе образования. Отличительной особенностью канадской системы управления качеством образования является главенствующая роль университетов в вопросе обеспечения качества. В 2007 г. министры образования канадских провинций подписали Декларацию о гарантии качества образовательных программ в Канаде, в преамбуле которой они «признают, что ответственность за обеспечение качества образования в учреждениях высшего образования несут сами учреждения. Они также признают необходимость защиты и сохранения целостности образования и административной автономии каждого учреждения и каждой программы» [4].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Assurance quality: l’expyrience du systtme universitaire quybycois et ses perspectives d’avenir [Электронный- ресурс] // Mymoire de la Confyrence des recteurs et des principaux des universitys du Quybec. Montryal. 2011. P.61. URL : http://docplayer.fr/5317661-Assurance-qualite-l-experience-du-systemeuniversitaire-quebecois-et-ses-perspectives-d-avenir.html (дата обращения: 19.05.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Assurance quality: l’expyrience du systime universitaire quybycois et ses perspectives d’avenir [Elektronnyyresurs] // Mymoire de la Confyrence des recteurs et des principaux des universitys du Quybec. Montryal. 2011. P.61. Available at: http://docplayer.fr/5317661-Assurance-qualite-l-experience-du-systeme-universitaire-quebecois-et-ses-perspectives-d-avenir.html (accessed 19 May 2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борисенкова А.В., Перфильева О.В. Система высшего образования стран «Группы Восьми»: Канада // Вестник международных организаций: образование, наука, новая экономика. - 2006. - № 1. - С. 1-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borisenkova A.V., Perfi l’eva O.V. Sistema vysshego obrazovaniya stran «Gruppy Vos’mi»: Kanada [Higher education system of the G-8 countries: Canada]. Vestnik mezhdunarodnykh organizatsiy: obrazovanie, nauka, novaya ekonomika [Bulletin of International Organizations: Education, Science, New Economy]. 2006, I. 1, pp. 1-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вахштайн В.С. Обеспечение качества образования - опыт стран ОЭСР // Центр ОЭСР - ВШЭ. - 2005. - C. 8-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vakhshtayn V.S. Obespechenie kachestva obrazovaniya - opyt stran OESR [Ensuring the quality of education - the experience of OECD countries]. Tsentr OESR - VShE [Center OECD - Higher School of Economics]. 2005, pp. 8-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dyclaration ministyrielle sur l’assurance de la quality des programmes d’enseignement menant а des grades au Canada [Электронный ресурс]. 2007. C.13. // URL.: https://www.univcan.ca/wp-content/uploads/2015/07/qa-cmec-declaration-ministerielle-sur-lassurance-dequalite-2007.pdf(дата обращения: 19.05.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dyclaration ministyrielle sur l’assurance de la quality des programmes d’enseignement menant a des grades au Canada [Elektronnyy resurs]. 2007. P. 13. Available at: https://www.univcan.ca/wp-content/uploads/2015/07/qa-cmec-declaration-ministerielle-sur-lassurance-de-qualite-2007.pdf (accessed 19 May 2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Indicateurs de l’yducation au Canada : une perspective internationale - 2014 [Электронный ресурс]. Statistique Canada. - 2015. - P. 158. - URL : http:// www.statcan.gc.ca/pub/81-604-x/81-604-x2014001-fra.pdf (дата обращения: 19.05.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Indicateurs de l’yducation au Canada : une perspective internationale - 2014 [Elektronnyy resurs]. Statistique Canada. - 2015. - P. 158. Available at: http://www.statcan.gc.ca/pub/81-604-x/81-604-x2014001-fra.pdf (accessed 19 May 2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Келли Дж., Данко Р., Корзинский Е. Образование в Канаде: современное состояние и тенденции развития // Педагогика. - 2000. - № 1. - С. 93-100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kelli Dzh., Danko R., Korzinskiy E. Obrazovanie v Kanade: sovremennoe sostoyanie i tendentsii razvitiya [Education in Canada: the current state and development trends]. Pedagogika [Pedagogy]. 2000, I. 1, pp. 93-100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
