<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Advances in Law Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Advances in Law Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Advances in Law Studies</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-5087</issn>
   <issn publication-format="online">2500-428X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">225</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/400</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Трудовое право; право социального обеспечения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Labour law; social security law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Трудовое право; право социального обеспечения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Procedural and process mechanism for the ­implementation of norms in the resolution of collective labour disputes in the</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Процедурный и процессуальный механизм реализации норм при разрешении коллективных трудовых споров  в Республике Беларусь</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шишко</surname>
       <given-names>Георгий Борисович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shishko</surname>
       <given-names>George Борисович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shishko@bseu.by</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ясинская-Казаченко</surname>
       <given-names>Анжелика Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yasinskaya-Kazachenko</surname>
       <given-names>Angelica Васильевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ktip@bseu.by</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-05-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>05</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-05-01T00:00:00+04:00">
    <day>01</day>
    <month>05</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>51</fpage>
   <lpage>57</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/225/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/225/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Для достижения ожидаемого результата при разрешении коллективных трудовых споров необходим четко установленный процедурный и процессуальный механизм реализации норм. В связи с этим в статье рассматриваются различные подходы ученых к понятию процесса и процедуры, выделяется аксиома процессуальных правоотношений по разрешению коллективных трудовых споров. В порядке научной гипотезы авторами вносятся предложения относительно объединения надлежащим образом универсальных юридических процедур в форме обслуживающих норм в правоотношениях об индивидуальных и коллективных трудовых спорах.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Accurately installed procedural and process mechanism of realization of norms is necessary for achievement of expected result at permission of collective labour disputes, in this regard in article various approaches of scientists to concept of process and procedure are considered. The axiom of procedural legal relationship on permission of collective labour disputes is allocated. As a scientific hypothesis authors make offers concerning an integration of universal legal procedures pro­perly in the form of serving norms in legal relationship about individual and collective labour disputes.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>коллективный трудовой спор</kwd>
    <kwd>материальные</kwd>
    <kwd>нематериальные</kwd>
    <kwd>основные</kwd>
    <kwd>сервисные</kwd>
    <kwd>организационные</kwd>
    <kwd>охранительные</kwd>
    <kwd>процедурные</kwd>
    <kwd>процессуальные правоотношения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tangible</kwd>
    <kwd>intangible</kwd>
    <kwd>basic</kwd>
    <kwd>service</kwd>
    <kwd>organizational</kwd>
    <kwd>security</kwd>
    <kwd>procedural</kwd>
    <kwd>procedural legal relations</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Метод трудового права сочетает как публичные, так и частные способы регулирования [1]. Среди процедур, образующих процесс урегулирования отношений по разрешению коллективных трудовых споров, можно выделить такие, изменение которых ­недопустимо, и те, которые полностью устанавливаются сторонами. При разрешении коллективных трудовых споров применяются средства процедурного и процессуального механизма реализации правовых норм. Процедурные нормы возникают в ходе упорядочения регулятивных отношений, а процессуальные нормы — в ходе защиты нарушенных или оспоренных прав. В юридической науке существуют два взаимоисключающих подхода к определению понятий «процесс» и «процедура» [2]. В соответствии с одним из них процесс понимается в широком смысле и включает в себя деятельность всех государственных органов [3], его сторонники отождествляют трудовой процесс с правоприменительной деятельностью всех государственных органов и должностных лиц, участвующих в процессе [4]. Против такого подхода выступали многие ученые­процессуалисты [5]. Общее в их позиции сводилось к тому, что при таком понимании процесса помимо непосредственно процессуальных норм в процесс необходимо включать и большое число процедурных норм, что может затронуть предмет правового регулирования, относящийся к самой отрасли трудового права. Имеется в виду, что если из системы трудового права исключить все процедурные нематериальные нормы, то от трудового права как отрасли права практически ничего не останется. Сторонники узкого подхода универсальное значение придавали юридической процедуре. Гражданский процесс рассматривался как разновидность гражданской процедуры. В качестве специфической черты такой процедуры указывалось наличие юрисдикционного органа, осуществляющего применение права [6]. Таким образом, сторонники узкого подхода связывали трудовой процесс с деятельностью юрисдикционных органов по рассмотрению трудовых споров. Не отрицая значимости высказанных в науке точек зрения, усомнимся в правильности выбранных авторами существенных признаков, взятых ими за основу классификационных критериев. Представляется, что разделение в зависимости от правоприменительного или юрисдикционного критериев деятельности органов явно недостаточно. В теории права на основе идеи о системности предложена и успешно развивается также общеправовая процессуальная теория [7]. Сторонниками данной теории [8], занимающимися проблемами процедурных и процессуальных норм и отношений в сфере труда, являлись А.Е. Шпагин, В.Н. Скобелкин, B.C. Аракчеев, В.А. Сафонов, О.И. Процевский, А.Н. Мануковская и др. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузьменко А.В. Предмет трудового права России = The subject of labor law of Russia: опыт системно-юридического исследования / Ассоц. «Юрид. центр». СПб.: Юрид. центр пресс, 2005. С. 42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuz'menko A.V. Predmet trudovogo prava Rossii = The subject of labor law of Russia: opyt sistemno-yuridicheskogo issledovaniya / Assots. «Yurid. tsentr». SPb.: Yurid. tsentr press, 2005. S. 42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Калинин И.Б. Процессуальные и процедурные правоотношения, связанные с трудовыми спорами // Вопр. трудового права. 2008. № 7. С. 75-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalinin I.B. Protsessual'nye i protsedurnye pravootnosheniya, svyazannye s trudovymi sporami. Vopr. trudovogo prava. 2008. № 7. S. 75-80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юридическая процессуальная форма: теория и практика / В.М. Горшенев [и др.]; под общ. ред. П.Е. Недбайло, В.М. Горшенева. М.: Юрид. лит., 1976. С. 13; Зейдер Н.Б. Предмет и система советского гражданского процессуального права // Изв. вузов. Правоведение. 1962. № 3. С. 71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yuridicheskaya protsessual'naya forma: teoriya i praktika / V.M. Gorshenev [i dr.]; pod obshch. red. P.E. Nedbaylo, V.M. Gorsheneva. M.: Yurid. lit., 1976. S. 13; Zeyder N.B. Predmet i sistema sovetskogo grazhdanskogo protsessual'nogo prava. Izv. vuzov. Pravovedenie. 1962. № 3. S. 71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акопова Е.М. О понятии трудового процесса // Проблемы трудового права и права социального обеспечения: [материалы совещ., Звенигород, 11-13 дек. 1974 г.] / Акад. наук СССР, Ин-т государства и права; редкол.: С.А. Иванов (отв. ред.) [и др.]. М., 1975. С. 163.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akopova E.M. O ponyatii trudovogo protsessa. Problemy trudovogo prava i prava sotsial'nogo obespecheniya: [materialy soveshch., Zvenigorod, 11-13 dek. 1974 g.] / Akad. nauk SSSR, In-t gosudarstva i prava; redkol.: S.A. Ivanov (otv. red.) [i dr.]. M., 1975. S. 163.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Советский гражданский процесс: [учебник для вузов] / В.Н. Аргунов [и др.]; под ред. М.К. Треушникова. М.: Издво Моск. гос. ун-та, 1989. С. 10</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovetskiy grazhdanskiy protsess: [uchebnik dlya vuzov] / V.N. Argunov [i dr.]; pod red. M.K. Treushnikova. M.: Izdvo Mosk. gos. un-ta, 1989. S. 10</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мельников А.А. Правовое положение личности в советском гражданском процессе / [Акад. наук СССР, Ин-т государства и права; отв. ред. В.С. Тадевосян]. М.: Наука, 1969. С. 17-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mel'nikov A.A. Pravovoe polozhenie lichnosti v sovetskom grazhdanskom protsesse / [Akad. nauk SSSR, In-t gosudarstva i prava; otv. red. V.S. Tadevosyan]. M.: Nauka, 1969. S. 17-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Добровольский А.А. Исковая форма защиты права: основные вопросы учения об иске. М.: Изд-во Моск. гос. ун-та, 1965. С. 60-61</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dobrovol'skiy A.A. Iskovaya forma zashchity prava: osnovnye voprosy ucheniya ob iske. M.: Izd-vo Mosk. gos. un-ta, 1965. S. 60-61</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Субботенко В.К. Процедурные правоотношения в социальном обеспечении. Томск: Изд-во Том. гос. ун-та, 1980. С. 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Subbotenko V.K. Protsedurnye pravootnosheniya v sotsial'nom obespechenii. Tomsk: Izd-vo Tom. gos. un-ta, 1980. S. 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баришпольская Т.Ю. Гражданский процесс и процедура: понятие, служебная роль, проблемы теории и практики: Автореф. дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.03 / Том. гос. ун-т. Томск, 1988. С. 20</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barishpol'skaya T.Yu. Grazhdanskiy protsess i protsedura: ponyatie, sluzhebnaya rol', problemy teorii i praktiki: Avtoref. dis. ... kand. yurid. nauk: 12.00.03 / Tom. gos. un-t. Tomsk, 1988. S. 20</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голощапов С.А. Понятие, виды, причины, подведомственность трудовых споров: Учеб. пособие: [в 2 ч.] / отв. ред. В.Н. Толкунова. Всесоюз. юрид. заоч. ин-т. 4-е изд. М.: ВЮЗИ, 1984. Ч. 1. С. 41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goloshchapov S.A. Ponyatie, vidy, prichiny, podvedomstvennost' trudovykh sporov: Ucheb. posobie: [v 2 ch.] / otv. red. V.N. Tolkunova. Vsesoyuz. yurid. zaoch. in-t. 4-e izd. M.: VYuZI, 1984. Ch. 1. S. 41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лушникова М.В. Трудовые споры в СССР: Учеб. пособие / Яросл. гос. ун-т. Ярославль: ЯрГУ, 1991. С. 23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lushnikova M.V. Trudovye spory v SSSR: Ucheb. posobie / Yarosl. gos. un-t. Yaroslavl': YarGU, 1991. S. 23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нерсесянц В.С. История политических и правовых учений: Учебник для вузов. М.: Норма: ИНФРА-М, 2004. С. 700-701.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nersesyants V.S. Istoriya politicheskikh i pravovykh ucheniy: Uchebnik dlya vuzov. M.: Norma: INFRA-M, 2004. S. 700-701.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лушникова М.В., Лушников А.М. Очерки теории трудового права / Ассоц. «Юрид. центр». СПб.: Юрид. центр пресс, 2006. С. 779.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lushnikova M.V., Lushnikov A.M. Ocherki teorii trudovogo prava / Assots. «Yurid. tsentr». SPb.: Yurid. tsentr press, 2006. S. 779.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Солдунов А.В. Философско-антропологическое обоснование трудового права России: Дис. ... канд. филос. наук: 09.00.13. Саратов, 2005. С. 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soldunov A.V. Filosofsko-antropologicheskoe obosnovanie trudovogo prava Rossii: Dis. ... kand. filos. nauk: 09.00.13. Saratov, 2005. S. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Протасов В.Н. Основы общеправовой процессуальной теории. М.: Юрид. лит., 1991. С. 23; Морозов Д.А. Трудовое процессуальное правоотношение: Дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.05. Барнаул, 2006. 158 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Protasov V.N. Osnovy obshchepravovoy protsessual'noy teorii. M.: Yurid. lit., 1991. S. 23; Morozov D.A. Trudovoe protsessual'noe pravootnoshenie: Dis. ... kand. yurid. nauk: 12.00.05. Barnaul, 2006. 158 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукьянова Е.Г. Теория процессуального права. М.: Норма, 2003. 234 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Luk'yanova E.G. Teoriya protsessual'nogo prava. M.: Norma, 2003. 234 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шпагин А.Е. Правовое регулирование процессуальных отношений в сфере труда: Автореф. дис. … канд. юрид. наук: 12.00.05 / Ленингр. гос. ун-т. Л., 1990. С. 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shpagin A.E. Pravovoe regulirovanie protsessual'nykh otnosheniy v sfere truda: Avtoref. dis. … kand. yurid. nauk: 12.00.05 / Leningr. gos. un-t. L., 1990. S. 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скобелкин В.Н. Нормы нематериального характера в трудовом праве // Вопросы теории и практики гражданского и трудового права и гражданского судопроизводства: [сб. ст.] / Том. гос. ун-т; редкол.: Б.Л. Хаскельберг [и др.]. Томск, 1981. С. 106.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skobelkin V.N. Normy nematerial'nogo kharaktera v trudovom prave. Voprosy teorii i praktiki grazhdanskogo i trudovogo prava i grazhdanskogo sudoproizvodstva: [sb. st.] / Tom. gos. un-t; redkol.: B.L. Khaskel'berg [i dr.]. Tomsk, 1981. S. 106.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аракчеев B.C. Процедурно-правовые нормы: понятие и значение в регулировании трудовых отношений: Автореф. дис. … канд. юрид. наук: 12.00.03; 12.00.05 / Том. гос. ун-т. Томск, 1981. С. 3-4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arakcheev B.C. Protsedurno-pravovye normy: ponyatie i znachenie v regulirovanii trudovykh otnosheniy: Avtoref. dis. … kand. yurid. nauk: 12.00.03; 12.00.05 / Tom. gos. un-t. Tomsk, 1981. S. 3-4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сафонов В.А. Коллективные трудовые споры: проблемы теории и практики: дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.05. СПб., 2000. С. 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Safonov V.A. Kollektivnye trudovye spory: problemy teorii i praktiki: dis. ... kand. yurid. nauk: 12.00.05. SPb., 2000. S. 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Процевский А.И. Предмет советского трудового права. М.: Юрид. лит., 1979. С. 186.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Protsevskiy A.I. Predmet sovetskogo trudovogo prava. M.: Yurid. lit., 1979. S. 186.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мануковская А.Н. Процессуальные нормы и правоотношения в трудовом праве: Дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.05. Воронеж, 2006. С. 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Manukovskaya A.N. Protsessual'nye normy i pravootnosheniya v trudovom prave: Dis. ... kand. yurid. nauk: 12.00.05. Voronezh, 2006. S. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Викторова С.И. Трудовое правоотношение: современная теория и практика: Дис. … канд. юрид. наук: 12.00.05. Мн., 2007. С. 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Viktorova S.I. Trudovoe pravootnoshenie: sovremennaya teoriya i praktika: Dis. … kand. yurid. nauk: 12.00.05. Mn., 2007. S. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Молодцов М.В., Головина С.Ю. Трудовое право России: Учебник. М.: Норма, 2003. С. 125-142.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Molodtsov M.V., Golovina S.Yu. Trudovoe pravo Rossii: Uchebnik. M.: Norma, 2003. S. 125-142.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сафонов В.А. Коллективные трудовые споры: проблемы теории и практики: Дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.05. СПб., 2000. С. 100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Safonov V.A. Kollektivnye trudovye spory: problemy teorii i praktiki: Dis. ... kand. yurid. nauk: 12.00.05. SPb., 2000. S. 100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Калинин И.Б. Процессуальные и процедурные правоотношения, связанные с трудовыми спорами // Вопр. трудового права. 2008. № 7. С. 75-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalinin I.B. Protsessual'nye i protsedurnye pravootnosheniya, svyazannye s trudovymi sporami. Vopr. trudovogo prava. 2008. № 7. S. 75-80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смолярчук В.И. Законодательство о трудовых спорах: процессуальные гарантии охраны трудовых прав рабочих и служащих / отв. ред. А.С. Краснопольский; Акад. наук СССР, Ин-т государства и права. М.: Юрид. лит., 1966. С. 33-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smolyarchuk V.I. Zakonodatel'stvo o trudovykh sporakh: protsessual'nye garantii okhrany trudovykh prav rabochikh i sluzhashchikh / otv. red. A.S. Krasnopol'skiy; Akad. nauk SSSR, In-t gosudarstva i prava. M.: Yurid. lit., 1966. S. 33-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пашерстник А.Е. Теоретические вопросы кодификации общесоюзного законодательства о труде / Акад. наук СССР, Ин-т права. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1955. С. 88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pasherstnik A.E. Teoreticheskie voprosy kodifikatsii obshchesoyuznogo zakonodatel'stva o trude / Akad. nauk SSSR, In-t prava. M.: Izd-vo Akad. nauk SSSR, 1955. S. 88.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голощапов С.А., Толкунова В.Н. Трудовые споры в СССР:  Учеб. пособие по спецкурсу / Всесоюз. юрид. заоч. ин-т. М.: ВЮЗИ, 1974. С. 43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goloshchapov S.A., Tolkunova V.N. Trudovye spory v SSSR:  Ucheb. posobie po spetskursu / Vsesoyuz. yurid. zaoch. in-t. M.: VYuZI, 1974. S. 43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусов К.Н., Толкунова В.Н. Трудовое право России: Учебник для вузов / Моск. гос. юрид. акад. М.: Проспект, 2003. С. 129.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gusov K.N., Tolkunova V.N. Trudovoe pravo Rossii: Uchebnik dlya vuzov / Mosk. gos. yurid. akad. M.: Prospekt, 2003. S. 129.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лушникова М.В. Трудовые споры в СССР: Учеб. пособие. Яросл. гос. ун-т. Ярославль: ЯрГУ, 1991. С. 30-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lushnikova M.V. Trudovye spory v SSSR: Ucheb. posobie. Yarosl. gos. un-t. Yaroslavl': YarGU, 1991. S. 30-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трудовой кодекс Республики Беларусь: Закон Респ. Беларусь от 26 июля 1999 г. № 296-3: [принят Палатой представителей 8 июня 1999 г.: одобр. Советом Респ. 30 июня 1999 г.: по состоянию на 17 янв. 2011 г.]. Минск: Амалфея, 2011. 255 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trudovoy kodeks Respubliki Belarus': Zakon Resp. Belarus' ot 26 iyulya 1999 g. № 296-3: [prinyat Palatoy predstaviteley 8 iyunya 1999 g.: odobr. Sovetom Resp. 30 iyunya 1999 g.: po sostoyaniyu na 17 yanv. 2011 g.]. Minsk: Amalfeya, 2011. 255 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лазарева Е.А. Процессуальные особенности рассмотрения дел, возникающих из трудовых правоотношений: Дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.15. Саратов, 2005. С. 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazareva E.A. Protsessual'nye osobennosti rassmotreniya del, voznikayushchikh iz trudovykh pravootnosheniy: Dis. ... kand. yurid. nauk: 12.00.15. Saratov, 2005. S. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Л.А. Защита трудовых прав советских граждан: развитие демократ. начал и укрепление социалистической законности в процессе защиты трудовых прав советских граждан / Акад. наук Казах. ССР, Ин-т философии и права. Алма-Ата: Наука, 1971. С. 55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva L.A. Zashchita trudovykh prav sovetskikh grazhdan: razvitie demokrat. nachal i ukreplenie sotsialisticheskoy zakonnosti v protsesse zashchity trudovykh prav sovetskikh grazhdan / Akad. nauk Kazakh. SSR, In-t filosofii i prava. Alma-Ata: Nauka, 1971. S. 55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трудовое и социальное право зарубежных стран: основные институты: сравн.-правовое исслед. / М.М. Вильданова [и др.]; Ин-т законодательства и сравн. правоведения при Правительстве Рос. Федерации; под ред. Э.Б. Френкель. М.: Юрист, 2002. С. 437.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trudovoe i sotsial'noe pravo zarubezhnykh stran: osnovnye instituty: sravn.-pravovoe issled. / M.M. Vil'danova [i dr.]; In-t zakonodatel'stva i sravn. pravovedeniya pri Pravitel'stve Ros. Federatsii; pod red. E.B. Frenkel'. M.: Yurist, 2002. S. 437.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозов Д.А. Трудовое процессуальное правоотношение: Дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.05. Барнаул, 2006. С.8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozov D.A. Trudovoe protsessual'noe pravootnoshenie: Dis. ... kand. yurid. nauk: 12.00.05. Barnaul, 2006. S.8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С.С. Право: азбука, теория, философия: опыт комплекс. исслед. М.: Статут, 1999. С. 322-325.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S.S. Pravo: azbuka, teoriya, filosofiya: opyt kompleks. issled. M.: Statut, 1999. S. 322-325.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С.С. Теория права. 2-е изд., стер. Харьков: Консум; М.: БЕК, 1994. С. 87-89; Общая теория права и государства: Учебник для вузов / [В.С. Афанасьев и др.]; под ред.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S.S. Teoriya prava. 2-e izd., ster. Khar'kov: Konsum; M.: BEK, 1994. S. 87-89; Obshchaya teoriya prava i gosudarstva: Uchebnik dlya vuzov / [V.S. Afanas'ev i dr.]; pod red.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">В.В. Лазарева. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Юрист, 2001. С. 225-226.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">V.V. Lazareva. 3-e izd., pererab. i dop. M.: Yurist, 2001. S. 225-226.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
