<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Geometry &amp; Graphics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Geometry &amp; Graphics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Геометрия и графика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-4898</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2137</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/3845</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методические вопросы преподавания</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methodical questions of teaching</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методические вопросы преподавания</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Status and Trends of Geometrical-Graphic Training as a Component of Engineering Education in Bulgaria</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Состояние и тенденции геометро-графической подготовки как компоненты инженерного образования в Болгарии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Попов</surname>
       <given-names>М. Х.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Popov</surname>
       <given-names>M. Х.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лепаров</surname>
       <given-names>М. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Leparov</surname>
       <given-names>M. Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Софийский технический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Technical University of Sofia</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-03T00:00:00+04:00">
    <day>03</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-06-03T00:00:00+04:00">
    <day>03</day>
    <month>06</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>22</fpage>
   <lpage>29</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/2137/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/2137/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе анализируются четыре вопроса:&#13;
а) состояние геометро-графической подготовки в технических&#13;
университетах Болгарии в целом; б) в Техническом университете Софии, в частности; в) перспективы развития этой&#13;
подготовки и г) ряд связанных с этими вопросами проблем.&#13;
Анализ проводится как на основе учебных планов и аннотаций&#13;
учебных программ всех гражданских технических университетов Болгарии, доступной информации военных технических&#13;
вузов страны, так и на базе личных наблюдений и впечатлений&#13;
авторов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Four issues are analyzed in this work: a) Status of&#13;
geometrical and graphic training at technical universities in Bulgaria&#13;
in general; b) The same one at the Technical University of Sofia in&#13;
particular; c) This training’s development prospects; d) Accompanying&#13;
problems. An analysis is conducted both on a base on curricula and&#13;
annotations of programs related to all civil technical universities in&#13;
Bulgaria and accessible information related to military technical&#13;
universities in this country, and on authors’ personal observations&#13;
and impressions.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>геометро-графическая подготовка</kwd>
    <kwd>инженерная графика</kwd>
    <kwd>основы инженерного проектирования</kwd>
    <kwd>тенденции</kwd>
    <kwd>инженерное образование.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>geometrical and graphic training</kwd>
    <kwd>engineering graphics</kwd>
    <kwd>engineering design fundamentals</kwd>
    <kwd>trends</kwd>
    <kwd>engineering education.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>I. Состояние в БолгарииАнализ состояния проводится как на основе учебных планов и аннотаций учебных программ всех гражданских технических университетов Болгарии, доступной информации военных технических вузов страны, так и на базе личных наблюдений и впечатлений авторов. Сам анализ связан с рассмотрением следующих основных элементов: наименование кафедр, наименование дисциплин, располагаемый фонд учебных часов, используемые САD-системы и тенденции развития.Условно принято, что дисциплина, занимающаяся созданием и использованием технической документации изделия, определяется как «геометро-графическая подготовка» (ГГП).Вторая половина ХХ в. характеризуется исключительно сильным ростом научной и производственной информации, что сопровождается «терминологическим взрывом» — резким увеличением количества новых терминов. Большая часть последних является полилексемными, т.е. различными видами словосочетаний. Это, со своей стороны, приводит к расширенному использованию аббревиатур, что затрудняет восприятие текста. Именно по этой причине в научных публикациях расширяется появление «справочника» условных обозначений и сокращений.Приведем их для этой статьи:ГГП — геометро-графическая подготовка;КЗ — курсовая задача;НПП — научно-педагогический персонал;ОИП — основы инженерного проектирования;ПГИГ — прикладная геометрия и инженерная графика;ПП — печатная плата;ПУ — печатный узел;СЕ — сборочная единица;Т — тенденция;ТО — технический объект;ФПД — физический принцип действия.Наименования кафедрТолько в двух университетах существуют самостоятельные кафедры, чьи наименования соответствуют содержанию ГГП («Начертательная геометрия и инженерно-строительная графика» и «Основы и технические средства конструирования», наследника «Машиностроительного черчения»). В остальных университетах преподаватели, занимающиеся ГГП, включаются в другие кафедры. Причина этого — малое количество располагаемых учебных часов.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ганева Н., Лепаров М., Станчев Г. Основи на инженерното проектиране, ръководство за упражнения. София: Софттрейд, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ganeva N., Leparov M., Stanchev G. Osnovi na inzhenernoto proektirane, rukovodstvo za uprazhneniya [Fundamentals of engineering design, manual for exercises]. Sofia, Softtrade Publ., 2013. (in Bulgarian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лепаров М., Вичева М., Георгиев М. Основи на инженерното проектиране. София: Софттрейд, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leparov M., Vicheva M., Georgiev M. Osnovi na inzhenernoto proektirane [Fundamentals of engineering design]. Sofia, Softtrade Publ., 2011. (in Bulgarian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лепаров М.Н., Попов М.Х. Инженерная графика - to be or not to be. III междунар. научно-практическая интернет-конференция КГП-2012 «Проблемы качества графической подготовки студентов в техническом вузе в условиях ФГОС ВПО». Пермь, 2012. URL: http://dgng.pstu.ru/conf2012</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leparov M.N., M.Kh.Popov Inzhenernaya grafika - to be or not to be [The engineering graphics - to be or not to be]. Available at: http://dgng.pstu.ru/conf2012/ (accessed 7 February 2014) (in Bulgarian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Половинкин А.И. Основы инженерного творчества. СПб.: Лань, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polovinkin A.I. Osnovy inzhenernogo tvorchestva [Fundamentals of engineering creativity]. St. Peterburg, Lan Publ., 2007. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO/CD 16792: 2011 (Е) Technical Product Documentation - Digital Product Definition Data Practices, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO/CD 16792: 2011 (Е) Technical Product Documentation-Digital Product Definition Data Practices, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Koller R. Konstruktionsmethode für den Maschinen-Geräteund apparatebau. Berlin: Springer-Verlag, 1976.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koller R. Konstruktionsmethode für den Maschinen-Geräte- und apparatebau. Berlin: Springer-Verlag, 1976. (in German).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Otto K., Wood K. Product Design. Techniques in Engineering and New Product Development. NJ, Prentice Hall., 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otto K., Wood K. Product Design. Techniques in Engineering and New Product Development, NJ, Prentice Hall., 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pahl G., Beitz W., Feldhusen J., Grote K.H. Engineering Design. A Systematic Approach. Berlin: Springer-Verlag, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pahl G., Beitz W., Feldhusen J., Grote K. Engineering Design. A Systematic Approach, Berlin: Springer-Verlag, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
