<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Servis Plus</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Servis Plus</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис plus</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1993-7768</issn>
   <issn publication-format="online">2413-693X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">20867</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.22412/1993-7768-12-1-12</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Культура и цивилизация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Culture and civilisation</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Культура и цивилизация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Concept of time in the philosophical concepts of Aristotle and Hegel and their connection with the quantum theory</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Понятие времени в философских концепциях Аристотеля и Гегеля и его связь с квантовой теорией</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рыбакова</surname>
       <given-names>Ирина Андреевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rybakova</surname>
       <given-names>Irina A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ir4un@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный лингвистический университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Linguistic University</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>12</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>123</fpage>
   <lpage>127</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/20867/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/20867/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья представляет собой введение в анализ понятия времени в свете наиболее известных и&#13;
значительных философских концепций последних веков в их связи с концепцией Аристотеля. Кратко разбираются основные понятия аристотелевской онтологии, в том числе время, и предпринимается попытка указать на&#13;
непосредственную актуальность аристотелевской онтологии для нынешней философии науки. Главным образом, статья обращается к проблеме полионтичности, т.е. наличию различных модусов бытия, и предлагает интерпретировать современную теорию квантовой реальности как учение о «бытии в возможности», или δύναμις.&#13;
Понятия δύναμις (возможность) и ἐνέργεια (действительность), наряду со временем, также являются одними из&#13;
ключевых в философии Аристотеля, поэтому в статье большое внимание уделяется их взаимодействию и той&#13;
роли, которую играет в нем время. Огромное значение здесь приобретает δύναμις как возможность и действующая сила, с помощью которой осуществляется взаимопереход пространства и времени, а также сам непосредственный скачок к актуальному модусу бытия. Далее статья обращается к миру физики, в частности, к квантовой&#13;
теории и сопоставляет переход от δύναμις к ἐνέργεια с так называемым «скачком» волновой функции, в результате которого квантовый объект становится измеряемым. Указывается на выделенный статус времени в квантовой механике и на то, что именно время способствует тому, что система или вещь приходит в состояние завершенности, то есть актуализируется. Наконец, в статье вкратце приводится хайдеггеровское понимание «события» как метафизического «места встречи» времени и бытия.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is an introduction to the analysis of the concept of time in terms of the most famous and significant&#13;
philosophical concepts of the last centuries in their connection with the concept of Aristotle. The basic concepts&#13;
of the Aristotelian ontology, including time, are briefly analyzed, and an attempt is made to point out the immediate relevance&#13;
of the Aristotelian ontology for the current philosophy of science. Mainly, the article refers to the problem of&#13;
polyonticity, that is, the existence of various modes of being, and suggests that the modern theory of quantum reality&#13;
should be interpreted as the doctrine of &quot;being in possibility&quot; or δύναμις. The notions δύναμις (possibility) and ἐνέργεια&#13;
(reality), along with time, are also ones of the key in the philosophy of Aristotle, therefore, much attention is paid to their&#13;
interaction in the article. Of great importance here is δύναμις as a possibility and an acting force, through which the&#13;
space and time are interrelated, and also the immediate jump to the actual mode of being. Next, the article refers to the&#13;
world of physics, in particular, to the quantum theory and correlates the transition from δύναμις to ἐνέργεια with the so-called &quot;jump&quot; of the wave function, as a result of which a quantum object becomes measurable. It highlights the distinguished&#13;
status of time in quantum mechanics and affirms that it is time that contributes to the fact that the system or&#13;
thing comes to a state of completion, that is, it becomes actual. Finally, the article briefly summarizes the Heideggerian&#13;
understanding of the &quot;event&quot; as a metaphysical &quot;meeting place&quot; of time and being.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>время</kwd>
    <kwd>бытие</kwd>
    <kwd>становление</kwd>
    <kwd>Аристотель</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>time</kwd>
    <kwd>being</kwd>
    <kwd>becoming</kwd>
    <kwd>Aristotle</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. Физика: Пер. с греч. / Примеч. В. П. Карпова. М.: КомКнига, 2016. (Из наследия мировой философской мысли: философия науки). 399 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aristotle, Physics. Moscow: KomKniga, 2016, 399 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель. Метафизика: Пер. с греч. А. В. Кубицкого. М.: Эксмо, 2016. (Золотая библиотека мудрости). 608 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aristotle, Metaphysics. - Moscow: Eksmo, 2016, 608 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бергсон А. Опыт о непосредственных данных сознания. М.: Книжный клуб, 1992. 336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bergson A., Time and Free Will: An Essay on the Immediate Data of Consciousness. - Moscow: Knizhnyi klub, 1992, 336 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гегель Г. Энциклопедия философских наук. Часть 2: Философия природы. М.: Мысль, 1975. 695 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hegel G., Encyclopedia of the Philosophical Sciences. Part 2: Philosophy of Nature. Moscow: Mysl', 1975, 695 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В.Д. Свобода в природном мире // Спонтанность и детерминизм; Ин-т философии РАН. М.: Наука, 2006. 323 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakharov V.D., Freedom in the natural world. // Spontaneity and determinism; Institute of Philosophy RAS. Moscow: Nauka, 2006, 323 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Севальников А.Ю. Интерпретации квантовой механики: В поисках новой онтологии. М.: ЛЕНАНД, 2018. 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sevalnikov A. Yu., Interpretations of quantum mechanics: In search of a new ontology. Moscow: LENAND, 2016, 192 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Бытие и время. М.: Академический проект, 2015. 460 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M., Being and Time. Moscow: Akademicheskii proekt, 2015, 460 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хайдеггер М. Время и бытие: Статьи и выступления: Пер. с нем. М.: Республика, 1993. 406 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Heidegger M., Time and Being: Articles and Speeches. Moscow: Respublika, 1993, 406 p. (In Russ.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Φυσικής Ακροάσεως. URL: https://el.wikisource.org/wiki/Φυσικής_Ακροάσεως (дата обращения: 10.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Φυσικής Ακροάσεως. Available at: https://el.wikisource.org/wiki/Φυσικής_Ακροάσεως.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Μετὰ τὰ φυσικά. URL: https://el.wikisource.org/wiki/Μεταφυσικά (дата обращения: 10.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Μετὰ τὰ φυσικά. Available at: https://el.wikisource.org/wiki/Μεταφυσικά.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
