<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">20849</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5ae46bd4ae1377.01772824</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Управление образованием</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Management of education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Управление образованием</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The development of Professional Flexibility for Teachers of Supplementary Education in the View of Introduction of New Professional Standard</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Развитие профессиональной мобильности педагога дополнительного образования в условиях введения профессионального стандарта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Малахова</surname>
       <given-names>Н. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Malahova</surname>
       <given-names>N. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>malahovann@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Синенко</surname>
       <given-names>В. Я.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sinenko</surname>
       <given-names>V. Ya.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rector@nipkipro.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Похоруков</surname>
       <given-names>Олег Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pohorukov</surname>
       <given-names>Oleg Yur'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kaffk@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Славгородская</surname>
       <given-names>Марина Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Slavgorodskaya</surname>
       <given-names>Marina Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>m.slav38@list.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГАУ ДПО Новосибирской области «Новосибирский институт повышения квалификации и переподготовки работников образования»</institution>
     <city>Новосибирск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk Institute of Professional Development and Re-Training of Educators</institution>
     <city>Novosibirsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГАУ ДПО Новосибирской области «Новосибирский институт повышения квалификации и переподготовки работников образования»</institution>
     <city>Новосибирск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk Institute of Professional Development and Re-Training of Educators</institution>
     <city>Novosibirsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Сибирский государственный индустриальный университет</institution>
     <city>Новокузнецк</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Siberian State Industrial University</institution>
     <city>Novokuznetsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">МКОУ «Специальная (коррекционная) общеобразовательная школа-интернат № 38 II вида»,</institution>
     <city>Новокузнецк</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Special (Correctional) General Education Boarding School № 38,</institution>
     <city>Novokuznetsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>18</fpage>
   <lpage>23</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/20849/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/20849/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена проблеме развития кадрового потенциала сферы дополнительного образования через апробацию и внедрение профессионального стандарта «Педагог дополнительного образования детей и взрослых». На основании опыта апробации профессионального стандарта в Новосибирской области выявлены проблемы и риски, связанные с порядком и условиями его применения. Сформулированные проблемы применения в сфере трудовых отношений, дефициты профессиональных компетенций педагогов позволили обобщить предложения по внесению изменений в профессиональный стандарт «Педагог дополнительного образования детей и взрослых».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article focuses on the issue of development of human capacity in the fi eld of supplementary education through the adoption and adaptation of the professional standard of “The Teacher of Supplementary Child and Adolescent Education”. Its adoption in Novosibirsk region has revealed some risks and problems related to the terms and conditions of its implementation. The well-defi ned challenges of its implementation in the fi eld of labour relations, as well as lack of teachers’ professional skills made it possible to compile the proposals to introduce changes in the professional standard of “The Teacher of Supplementary Child and Adolescent Education”.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>профессиональный стандарт</kwd>
    <kwd>профессиональная мобильность педагога дополнительного образования</kwd>
    <kwd>непрерывное профессиональное развитие</kwd>
    <kwd>дефициты профессиональных компетенций.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>professional standard</kwd>
    <kwd>professional fl exibility of the teacher of compulsory education</kwd>
    <kwd>constant professional development</kwd>
    <kwd>lack of professional skills.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Существенные социально-экономические изменения, происходящие в нашей стране, приводят к модификации смысла квалификационных характеристик педагогических работников сферы дополнительного образования, отражающихся в профессиональных стандартах.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция развития дополнительного образования детей от 4 сентября 2014 г. № 1726-р [Электронный ресурс]. - URL : http:// government/ru/media/files/ipAINW42XOA.pdf (дата обращения: 31.10.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya razvitiya dopolnitel’nogo obrazovaniya detey ot 4 sentyabrya 2014 g. No 1726-r [The concept of development of additional education for children from September 4, 2014 No. 1726-r]. Available at: http://government/ru/media/files/ipAINW42XOA.pdf (accessed 31 October 2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Профессиональный стандарт «Педагог дополнительного образования детей и взрослых»: Приказ Министерства труда и социальной защиты РФ от 8 сентября 2015 г. № 613н [Электронный ресурс]. - URL : http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71102914 (дата обращения 05.11.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Professional’nyy standart «Pedagog dopolnitel’nogo obrazovaniya detey i vzroslykh»: Prikaz Ministerstva truda i sotsial’noy zashchity RF ot 8 sentyabrya 2015 g. No 613n [Professional standard “Teacher of additional education for children and adults”: Order of the Ministry of Labor and Social Protection of the Russian Federation from September 8, 2015 No. 613n]. Available at: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71102914 (accessed 05 November 2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
