<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">20111</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/psh_1_2018_6</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные исследования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Research and development</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные исследования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Innovative Approach to the Integration of Federal State Standard and Professional Standard</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Инновационный подход к обеспечению интеграции ФГОС и профессионального стандарта</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Романченко</surname>
       <given-names>М. К.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romanchenko</surname>
       <given-names>M. K.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>rmk2010@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Филиппов</surname>
       <given-names>Б. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Filippov</surname>
       <given-names>B. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>fbv_65@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГАПОУ НСО «Новосибирский колледж пищевой промышленности и переработки»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk College of Food Industry and Processing</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Новосибирский автотранспортный колледж</institution>
     <city>Новосибирск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Novosibirsk Motor Transport College</institution>
     <city>Novosibirsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>51</fpage>
   <lpage>58</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/20111/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/20111/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлено исследование проблемы обеспечения интеграции федерального государственного и профессионального стандартов в подготовке специалистов учреждениями среднего профессионального образования. ФГОС нового поколения поставили перед преподавателями специальных дисциплин учреждений среднего профессионального образования проблему создания условий для обеспечения реализации требований стандарта к результатам образования, и формирования профессиональных компетенций с целью достижения результатов стандарта профессионального образования. Процесс реализации данных требований усложняется различными подходами к ФГОС и профессиональному стандарту. Исследование проводится на основе практической методологии, ориентируется на решении практических проблем и целенаправленном преобразовании программ профессионального обучения, в целях обеспечения интеграции ФГОС и профессионального стандарта при подготовке специалистов. В статье приводится пример интеграции требований ФГОС и профессионального стандарта на базе профессиональной образовательной организации. Результаты заключаются в описании опыта компетентностного подхода к организации образовательного процесса, в вопросе интеграции стандартов, на примере одного образовательного учреждения. Авторами отмечается дифференцированный характер основных видов профессиональных компетенций ФГОС и интеграционный характер трудовых функций профессионального стандарта, обосновывается необходимость проектирования профессиональных модулей, имеющих опережающий характер. Описанный опыт интеграции стандартов применим в любой профессиональной образовательной организации, независимо от профиля подготовки.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents a study of the problems of integrating Federal state and professional standards in the training of specialists with secondary vocational education institutions. Federal state standard of new generation set up for the teachers of special disciplines of secondary vocational education institutions the problem of creating conditions to ensure the implementation of standard requirements to results of education, and the formation of professional competencies with the purpose of achievement of the standard of professional education. The process of implementing these requirements is complicated by the diff erent approaches to FSS and professional standard. The study is based on a practical methodology that focuses on solving practical problems and purposeful transformation of vocational training programmes, to ensure integration of FSS and professional standards in the training of specialists. The article provides an example of integration of requirements of the FSS and professional standards on the basis of professional educational organizations.&#13;
The results consist in the description of the experience of the competence approach to organization of educational process, integration of standards by the example of one educational institution. This experience is applicable in any professional educational organization, regardless of the provisioning profile. The authors observed the diff erential nature of the main types of professional competencies of the FSS and the integrative nature of job functions of the professional standard, the necessity of designing professional modules having leading nature. The article describes the experience of integrating the standards applicable in any professional educational organization, regardless of the provisioning profile.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>профессиональный стандарт</kwd>
    <kwd>формирование профессиональных компетенций</kwd>
    <kwd>среднее профессиональное образование</kwd>
    <kwd>интеграция ФГОС</kwd>
    <kwd>федеральный государственный стандарт.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>professional standard</kwd>
    <kwd>the formation of professional competence</kwd>
    <kwd>vocational education</kwd>
    <kwd>integration of FSS</kwd>
    <kwd>Federal state standard.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Все наши замыслы превращаются в прах,если нет у ученика желания учитьсяСухомлинский В.А.Российским государством отмечается важность развития молодого поколения. Востребовано полноценное личностное развитие.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства образования и науки РФ от 9 декабря 2016 г. № 1568 «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования по специальности 23.02.07 Техническое обслуживание и ремонт двигателей, систем и агрегатов автомобилей».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva obrazovaniya i nauki RF ot 9 dekabrya 2016 g. № 1568 “Ob utverzhdenii federal’nogo gosudarstvennogo obrazovatel’nogo standarta srednego professional’nogo obrazovaniya po spetsial’nosti 23.02.07 Tekhnicheskoe obsluzhivanie i remont dvigateley, sistem i agregatov avtomobiley” [The order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation of December 9, 2016 No. 1568 “On approval of the federal state educational standard of secondary vocational education on specialty 23.02.07 Maintenance and repair of engines, systems and aggregates of cars”].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства труда РФ от 13 марта 2017 г. № 275н «Об утверждении профессионального стандарта по специальности “Специалист по мехатронным системам автомобиля”».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva truda RF ot 13 marta 2017 g. № 275n “Ob utverzhdenii professional’nogo standarta po spetsial’nosti «Spetsialist po mekhatronnym sistemam avtomobilya [The order of the Ministry of Labor of the Russian Federation of March 13, 2017 No. 275n “On the approval of the professional standard in the specialty” Specialist in mechatronic systems of the car].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романченко М.К. Проблема подготовки специалистов среднего звена в соответствии с реализацией стандартов нового поколения // Материалы конференций ГНИИ «Нацразвитие», июль 2017 (25.07). СПб., С. 80-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanchenko M.K. Problema podgotovki spetsialistov srednego zvena v sootvetstvii s realizatsiey standartov novogo pokoleniya [The problem of training mid-level professionals in accordance with the implementation of the new generation standards]. Materialy konferentsiy GNII «Natsrazvitie» [Proceedings of the National Research Institute “National Development” conferences]. St. Petersburg, 2017, pp. 80-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романченко М.К., Филиппов Б.В. Проектирование стандартов ФГОС СПО в свете требований программ WSI // Профессиональное образование. Столица. № 1. - 2017. - С. 34-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanchenko M.K., Filippov B.V. Proektirovanie standartov FGOS SPO v svete trebovaniy programm WSI [Designing the standards of the GEF STR in the light of the requirements of the WSI]. Professional’noe obrazovanie. Stolitsa [Vocational Education programs. Capital]. 2017, I. 1, pp. 34-36.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сборник статей «Из опыта реализации ФГОС в системе профессионального образования»: педагогические чтения; сборник тезисов / Омский техникум высоких технологий машиностроения. - Омск, 2016. - 176 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sbornik statey «Iz opyta realizatsii FGOS v sisteme professional’nogo obrazovaniya»: pedagogicheskie chteniya [Collection of articles “From the experience of GEF implementation in the system of vocational education”: pedagogical readings]. Omskiy tekhnikum vysokikh tekhnologiy mashinostroeniya [Omsk technical college of high technology of engineering]. Omsk, 2016. 176 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Техническое описание компетенции33«Ремонт и обслуживание легковых автомобилей» WorldSkillsRussiaWSC2013TD08 EN Дата: 11.01.13 -1.0</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tekhnicheskoe opisanie kompetentsii «Remont i obsluzhivanie legkovykh avtomobiley» WorldSkillsRussiaWSC2013TD08 EN Data: 11.01.13 -1.0 [Technical description of the competence33 “Repair and maintenance of cars” WorldSkillsRussiaWSC2013TD08 EN Date: 11.01.13 -1.0].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт среднего профессионального образования по специальности 23.02.03 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта. Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 22 апреля 2014 г. № 383.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart srednego professional’nogo obrazovaniya po spetsial’nosti 23.02.03 Tekhnicheskoe obsluzhivanie i remont avtomobil’nogo transporta. PrikazMinisterstva obrazovaniya i nauki Rossiyskoy Federatsii ot 22 aprelya 2014 g. N 383 [Federal state educational standard of secondary vocational education on specialty 23.02.03 Maintenance and repair of motor transport. Order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation of April 22, 2014 No. 383].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЕКТС ч. 2 в. 2 (в редакции Приказа Минзравсоцразвития РФ от 13.08.2008).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EKTS chast’ 2 vypusk 2 (v redaktsii Prikaza Minzravsotsrazvitiya RF ot13.08.2008g) [EKS part 2 issue 2 (in the wording of the Order of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation of August 13, 2008)].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
