<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Technical Research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Technical Research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал технических исследований</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2500-3313</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">20033</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Безопасность деятельности человека</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject></subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Безопасность деятельности человека</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Local treatment of surface wastewater from roads</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Локальная очистка поверхностных сточных вод с автомобильных дорог</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шлёкова</surname>
       <given-names>Инна Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shlekova</surname>
       <given-names>Inna Yur'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Inna777omsk@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кныш</surname>
       <given-names>Андрей Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Knysh</surname>
       <given-names>Andrei Ivanovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Майстришин</surname>
       <given-names>Игорь Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Maystrishin</surname>
       <given-names>Igor Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Omsk State Agricultural University named after P.A. Stolypin</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Omsk State Agricultural University named after P.A. Stolypin</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омский государственный аграрный университет</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Omsk State Agricultural University named after P.A. Stolypin</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>4</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>12</fpage>
   <lpage>19</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/20033/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/20033/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье описаны виды и качество поверхностного стока с селитебных территорий. Рассмотрены методы очистки сточных вод с автомобильных дорог. Представлены технические решения, направленные на снижение техногенной нагрузки на окружающую среду. Описано устройство водоприемной призмы с адсорбирующим материалом для локальной очистки стока с магистралей. Рассмотрен альтернативный мультиадсорбирующий материал, его свойства, способы регенерации и утилизации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the types and quality of surface wastewater from residential areas. Methods of wastewater treatment from highways are considered. Technical solutions aimed at reducing the technogenic load on the environment are presented. The device of a water receiving prism with adsorbing material for local cleaning of a drain from the main lines is described. The alternative multi-adsorbing material, its properties, methods of regeneration and recycling.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>поверхностный сток</kwd>
    <kwd>очистка сточных вод</kwd>
    <kwd>адсорбент</kwd>
    <kwd>сток с автомобильных дорог</kwd>
    <kwd>загрязнение окружающей среды</kwd>
    <kwd>устройство локальной очистки стоков.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>surface wastewater</kwd>
    <kwd>wastewater treatment</kwd>
    <kwd>adsorbent</kwd>
    <kwd>sewage from roads</kwd>
    <kwd>environmental pollution</kwd>
    <kwd>local wastewater treatment system.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Критерии назначения мероприятий по очистке поверхностных сточных вод, отводимых с автомобильных дорог и мостовых переходов [Электронный ресурс] // Сайт ТРАНСЭКОПРОЕКТ - URL:  http://www.transecoproject.ru/press-center/235/ (дата обращения: 11.02.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kriterii naznacheniya meropriyatiy po ochistke poverhnostnyh stochnyh vod, otvodimyh s avtomobil'nyh dorog i mostovyh perehodov [Elektronnyy resurs] // Sayt TRANSEKOPROEKT - URL:  http://www.transecoproject.ru/press-center/235/ (data obrascheniya: 11.02.2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по расчету систем сбора, отведения и очистки поверхностного стока с селитебных территорий, площадок предприятий и определению условий выпуска его в водные объекты. Дополнения к СП 32.13330.2012. Канализация. Наружные сети и сооружения. Актуализированная редакция СНиП 2.04.03-85, одобренные ОАО «НИИ ВОДГЕО» 15.05.2014. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendacii po raschetu sistem sbora, otvedeniya i ochistki poverhnostnogo stoka s selitebnyh territoriy, ploschadok predpriyatiy i opredeleniyu usloviy vypuska ego v vodnye ob'ekty. Dopolneniya k SP 32.13330.2012. Kanalizaciya. Naruzhnye seti i sooruzheniya. Aktualizirovannaya redakciya SNiP 2.04.03-85, odobrennye OAO «NII VODGEO» 15.05.2014. Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по учету требований по охране окружающей среды при проектировании автомобильных дорог и мостовых переходов (одобрены Минтрансом РФ, Протокол от 26.06.1995). Документ опубликован не был. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendacii po uchetu trebovaniy po ohrane okruzhayuschey sredy pri proektirovanii avtomobil'nyh dorog i mostovyh perehodov (odobreny Mintransom RF, Protokol ot 26.06.1995). Dokument opublikovan ne byl. Dostup iz sprav.-pravovoy sistemy «Konsul'tantPlyus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 51105-97 Топлива для двигателей внутреннего сгорания. Неэтилированный бензин. Технические условия (с изменениями № 1, 2, 3, 4, 5, 6, с поправкой).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 51105-97 Topliva dlya dvigateley vnutrennego sgoraniya. Neetilirovannyy benzin. Tehnicheskie usloviya (s izmeneniyami № 1, 2, 3, 4, 5, 6, s popravkoy).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ОДМ 218.8.005-2014 Методические рекомендации по содержанию очистных сооружений на автомобильных дорогах. Доступ из профессиональных справочных систем «Техэксперт».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ODM 218.8.005-2014 Metodicheskie rekomendacii po soderzhaniyu ochistnyh sooruzheniy na avtomobil'nyh dorogah. Dostup iz professional'nyh spravochnyh sistem «Tehekspert».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобков А.В. Очистка загрязненных ливнестоков на мостах автомобильных дорог [Текст] / А.В. Бобков, О.А. Бобкова // Дороги и мосты. - М.: 2010. - Вып. 24 - С. 231-248.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobkov A.V. Ochistka zagryaznennyh livnestokov na mostah avtomobil'nyh dorog [Tekst] / A.V. Bobkov, O.A. Bobkova // Dorogi i mosty. - M.: 2010. - Vyp. 24 - S. 231-248.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Производство и продажа сорбента ИРВЕЛЕН-М [Электронный ресурс] // - URL: www.irvelen.com E-mail: info@irvelen.com (дата обращения: 09.02.2018).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Proizvodstvo i prodazha sorbenta IRVELEN-M [Elektronnyy resurs] // - URL: www.irvelen.com E-mail: info@irvelen.com (data obrascheniya: 09.02.2018).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
