<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">19582</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a3a0e7d88f183.51931339</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Стоматология</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Stomatology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Стоматология</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CLINICAL EVALUATION OF TERPENE MEDICAMENT EFFECTIVENESS IN A COMPLEX TREATMENT OF CHRONIC GENERALIZED PARODONTITIS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КЛИНИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ТЕРПЕНСО-ДЕРЖАЩЕГО ПРЕПАРАТА В КОМПЛЕКСНОМ ЛЕЧЕНИИ ХРОНИЧЕСКОГО ГЕНЕРАЛИЗОВАННОГО ПАРОДОНТИТА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дударь</surname>
       <given-names> Марина  Вячеславовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dudar</surname>
       <given-names> Marina  Вячеславовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dudareschka@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Молоков </surname>
       <given-names>Владислав  Дмитриевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Molokov </surname>
       <given-names>Vladislav  Дмитриевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>terstomirk@.mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тирская</surname>
       <given-names>Оксана Игоревна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tirskaya</surname>
       <given-names>Oksana Igorevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шкавро </surname>
       <given-names>Татьяна  Константиновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shkavro </surname>
       <given-names>Tatyana  Константиновна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Колесникова</surname>
       <given-names>Лариса Романовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kolesnikova</surname>
       <given-names>Larisa Romanovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>l.kolesnikova2010@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Научный центр проблем здоровья семьи и репродукции человека</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>133</fpage>
   <lpage>136</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://actabiomedica.ru/ru/2018/01/13/klinicheskaya-ocenka-effektivnosti-primeneniya-terpensoderzhashhego-preparata-v-kompleksnom-lechenii-xronicheskogo-generalizovannogo-parodontita/">http://actabiomedica.ru/ru/2018/01/13/klinicheskaya-ocenka-effektivnosti-primeneniya-terpensoderzhashhego-preparata-v-kompleksnom-lechenii-xronicheskogo-generalizovannogo-parodontita/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Заболевания тканей пародонта относятся к числу наиболее распространённых патологий зубочелюстной&#13;
системы. Впервые заболевания пародонта, которые в большинстве случаев носят воспалительный характер,&#13;
можно выявить в детском и подростковом возрасте, но с возрастом появляются более выраженные&#13;
изменения в зубочелюстной системе, усугубляя тяжесть заболевания. Воздействие на этиологические&#13;
факторы и звенья патогенеза заболевания является актуальным направлением современной стоматологии,&#13;
что обуславливает разработку новых схем и лекарственных препаратов в лечении заболеваний тканей&#13;
пародонта. В данной статье проведён сравнительный анализ результатов применения в комплексном&#13;
лечении больных с хроническим генерализованным пародонтитом лёгкой степени тяжести раствора&#13;
терпенсодержащего препарата Антиран (1:3) и 0,06%-го раствора хлоргексидина биглюконата.&#13;
Лекарственные препараты использовали при ультразвуковом скейлинге, а также для пассивной&#13;
ультразвуковой ирригации пародонтальных карманов во время кюретажа. Результаты проведённого лечения&#13;
в группах оценивались по данным индексов РМА, SBI, PI, а также по времени образования экстравазатов и&#13;
глубине пародонтальных карманов. Уже первые контрольные сроки клинических наблюдений установили&#13;
более раннее купирование воспаления в тканях пародонта при применении препарата Антиран.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents the comparative analysis of application of terpene-containing medicine Antiran (1:3 solution)&#13;
and 0.06% chlorhexidine bigluconate solution in a complex therapy of patients with chronic generalized parodontitis.&#13;
According to the curative effect, these drugs are comparable with antibacterial and antiseptic agents, but they act&#13;
more gently and, as a rule, do not cause side effects. Currently, as a etiotropic therapy of periodontitis, a wide range of&#13;
drugs affecting the parodontal pathogenic microflora, irrational use of antibacterial agents has acquired the status of&#13;
a global problem of modern medicine, since it leads to the emergence of resistant strains of microorganisms that are&#13;
poorly sensitive or resistant to treatment. The medicaments were used in ultrasonic scaling and for passive ultrasonic&#13;
irrigation of periodontal pockets during curettage process. The results were evaluated according to the PMA, SBI, PI&#13;
indexes, an extravazation time formation and periodontal pockets depth. The first total time period of clinical observation&#13;
established that inflammation process was eliminated earlier when Antiran was used. Thus our study demonstrated&#13;
and substantiated the successful experience of Antiran application in periodontal practice.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пародонтит</kwd>
    <kwd>терпеноиды</kwd>
    <kwd>воспаление</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>parodontitis</kwd>
    <kwd>terpenoids</kwd>
    <kwd>inflammation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дударь, Колесникова  - стоматология</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dudar', Kolesnikova  - stomatologiya</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
