<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18932</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a0a8b42cf3de3.14684312</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Хирургия и нейрохирургия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Surgery &amp; Neurosurgery</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Хирургия и нейрохирургия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">COMPREHENSIVE ASSESSMENT THE QUALITY OF LIFE IN PATIENTS WITH ESOPHAGEAL ACHALASIA OF III–IV STAGES AFTER EZOPHAGOCARDIOFUNDOPLASTY IN THE DISTANT POSTOPERATIVE PERIOD</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Комплексная оценка качества жизни пациентов с ахалазией кардии III–IV стадии после выполнения эзофагокардиофундопластики в отдалённом послеоперационном периоде</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ковган</surname>
       <given-names>Юлий Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kovgan</surname>
       <given-names>Yuliy Mihaylovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kovgan_julius@inbox.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Анищенко</surname>
       <given-names>Владимир Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Anischenko</surname>
       <given-names>Vladimir Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>avv1110@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Налбандян</surname>
       <given-names>Альберт Георгиевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nalbandyan</surname>
       <given-names>Al'bert Georgievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dr.Nalbandyan@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ким</surname>
       <given-names>Денис Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kim</surname>
       <given-names>Denis Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dk_im@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Налбандян</surname>
       <given-names>Инна Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nalbandyan</surname>
       <given-names>Inna Viktorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nalbandyan.inna@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>2</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>124</fpage>
   <lpage>129</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://actabiomedica.ru/ru/2017/11/26/kompleksnaya-ocenka-kachestva-zhizni-pacientov-s-axalaziej-kardii-iii-iv-stadii-posle-vypolneniya-ezofagokardiofundoplastiki-v-otdalyonnom-posleoperacionnom-periode/">http://actabiomedica.ru/ru/2017/11/26/kompleksnaya-ocenka-kachestva-zhizni-pacientov-s-axalaziej-kardii-iii-iv-stadii-posle-vypolneniya-ezofagokardiofundoplastiki-v-otdalyonnom-posleoperacionnom-periode/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Выбор оптимального способа хирургического лечения ахалазии кардии III–IV стадии всё ещё остаётся&#13;
актуальной проблемой. Операция Геллера, баллонная дилятация или другие малоинвазиные методики не&#13;
позволяют добиться желаемого эффекта по нивелированию дисфагии. С другой стороны, ряд хирургов при&#13;
IV стадии отдают предпочтение экстирпации пищевода. В связи с попыткой отыскать оптимальный&#13;
способ сохранения пищевода была разработана операция лапароскопической эзофагокардиофундопластики&#13;
(ЭКФП) с фундопликацией по Hill. Оценка её отдалённых результатов в свете изменения качества жизни&#13;
и эффективности лечения стала целью данного исследования. В работу включён 51 пациент с ахалазией&#13;
кардии III–IV стадии, находившийся на лечении в НУЗ ДКБ на ст. Новосибирск-Главный ОАО «РЖД» в период с&#13;
2002 по 2016 гг. Оценка качества жизни проводилась по опросникам GERD-HRQL, GIQLI, по динамике изменения&#13;
индекса массы тела и шкале эффективности лечения Eckardt. По результатам исследования выявлено&#13;
снижение показателей шкалы Eckardt с 9,2 ± 0,5 до 1,9 ± 0,2 балла, показателей по данным опросника GERD – с&#13;
17,3 ± 0,8 до 5,9 ± 0,7 балла, повышение показателей по данным опросника GIQLI с 92,3 ± 1,2 до 122,9 ± 1,5 балла&#13;
и увеличение массы тела с 22,9 ± 0,6 до 24,7 ± 0,6 кг. Среди неудовлетворительных результатов – 3 (5,9 %)&#13;
случая набора более 3 баллов по шкале Eckardt, что связано с рецидивом дисфагии на фоне IV стадии и&#13;
полным отсутствием перистальтики пищевода. Также, в соответствии с опросником GERD, был выявлен&#13;
1 (1,7 %) случай гастро-эзофагеального рефлюкса с его эндоскопическим подтверждением. Консервативная&#13;
терапия и подбор индивидуальной диеты для этих пациентов стойко улучшили показатели качества их&#13;
жизни. Повторного выполнения операции по поводу ахалазии кардии либо летальных исходов, связанных с&#13;
основной патологией, в исследуемой группе не встречено, что, учитывая значительное улучшение качества&#13;
жизни пациентов, может рекомендовать операцию ЭКФП к её более широкому и рутинному внедрению.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Выбор оптимального способа хирургического лечения ахалазии кардии III–IV стадии всё ещё остаётся&#13;
актуальной проблемой. Операция Геллера, баллонная дилятация или другие малоинвазиные методики не&#13;
позволяют добиться желаемого эффекта по нивелированию дисфагии. С другой стороны, ряд хирургов при&#13;
IV стадии отдают предпочтение экстирпации пищевода. В связи с попыткой отыскать оптимальный&#13;
способ сохранения пищевода была разработана операция лапароскопической эзофагокардиофундопластики&#13;
(ЭКФП) с фундопликацией по Hill. Оценка её отдалённых результатов в свете изменения качества жизни&#13;
и эффективности лечения стала целью данного исследования. В работу включён 51 пациент с ахалазией&#13;
кардии III–IV стадии, находившийся на лечении в НУЗ ДКБ на ст. Новосибирск-Главный ОАО «РЖД» в период с&#13;
2002 по 2016 гг. Оценка качества жизни проводилась по опросникам GERD-HRQL, GIQLI, по динамике изменения&#13;
индекса массы тела и шкале эффективности лечения Eckardt. По результатам исследования выявлено&#13;
снижение показателей шкалы Eckardt с 9,2 ± 0,5 до 1,9 ± 0,2 балла, показателей по данным опросника GERD – с&#13;
17,3 ± 0,8 до 5,9 ± 0,7 балла, повышение показателей по данным опросника GIQLI с 92,3 ± 1,2 до 122,9 ± 1,5 балла&#13;
и увеличение массы тела с 22,9 ± 0,6 до 24,7 ± 0,6 кг. Среди неудовлетворительных результатов – 3 (5,9 %)&#13;
случая набора более 3 баллов по шкале Eckardt, что связано с рецидивом дисфагии на фоне IV стадии и&#13;
полным отсутствием перистальтики пищевода. Также, в соответствии с опросником GERD, был выявлен&#13;
1 (1,7 %) случай гастро-эзофагеального рефлюкса с его эндоскопическим подтверждением. Консервативная&#13;
терапия и подбор индивидуальной диеты для этих пациентов стойко улучшили показатели качества их&#13;
жизни. Повторного выполнения операции по поводу ахалазии кардии либо летальных исходов, связанных с&#13;
основной патологией, в исследуемой группе не встречено, что, учитывая значительное улучшение качества&#13;
жизни пациентов, может рекомендовать операцию ЭКФП к её более широкому и рутинному внедрению.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>лапароскопическая хирургия</kwd>
    <kwd>болезни пищевода</kwd>
    <kwd>ахалазия кардии</kwd>
    <kwd>кардиоспазм</kwd>
    <kwd>дисфагия</kwd>
    <kwd>кардиопластика</kwd>
    <kwd>шкала Eckardt</kwd>
    <kwd>GERD-HRQL</kwd>
    <kwd>GIQLI</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комплексная оценка качества жизни пациентов</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kompleksnaya ocenka kachestva zhizni pacientov</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
