<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18927</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5a0a898361d4a4.71143035</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Хирургия и нейрохирургия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Surgery &amp; Neurosurgery</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Хирургия и нейрохирургия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">COMPLICATIONS AND RESULTS OF SURGICAL TREATMENT OF GASTROESOPHAGEAL REFLUX DISEASE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Осложнения и результаты хирургического лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Буслаев</surname>
       <given-names>Олег Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Buslaev</surname>
       <given-names>Oleg Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>BOA4200@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Куликов</surname>
       <given-names>Леонид Константинович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kulikov</surname>
       <given-names>Leonid Konstantinovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>giuv.surgery@ya.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Привалов</surname>
       <given-names>Юрий Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Privalov</surname>
       <given-names>Yuriy Anatolyevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>privalovigmapo@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Михайлов</surname>
       <given-names>Александр Леонидович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mikhaylov</surname>
       <given-names>Aleksandr Leonidovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Isamirk@gmail.com</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Егоров</surname>
       <given-names>Иван Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Egorov</surname>
       <given-names>Ivan Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Vania.egorov@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Соботович</surname>
       <given-names>Владимир Филиппович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sobotovich</surname>
       <given-names>Vladimir Filippovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутской государственной медицинской академии последипломного образования</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутской государственной медицинской академии последипломного образования</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутской государственной медицинской академии последипломного образования</institution>
     <city>Иркутск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>100</fpage>
   <lpage>103</lpage>
   <self-uri xlink:href="http://actabiomedica.ru/ru/2017/11/27/oslozhneniya-i-rezultaty-xirurgicheskogo-lecheniya-gastroezofagealnoj-reflyuksnoj-bolezni/">http://actabiomedica.ru/ru/2017/11/27/oslozhneniya-i-rezultaty-xirurgicheskogo-lecheniya-gastroezofagealnoj-reflyuksnoj-bolezni/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Обоснование. Несмотря на широкое распространение антирефлюксной хирургии желудочно-пищеводного&#13;
перехода, количество рецидивов гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) и количество осложнений&#13;
выполненных операций остаются высокими.&#13;
Цель исследования: оценка результатов хирургического лечения больных с ГЭРБ.&#13;
Методы. С 2009 по 2016 гг. нами выполнено  106 операций у пациентов с ГЭРБ. Операции выполняли по&#13;
способу Ниссена (6,6 %) и Ниссена – Розетти (93,4 %).&#13;
Результаты. Послеоперационные осложнения возникли в 3 случаях в виде стойкой дисфагии в течение трёх&#13;
недель и более. Все случаи разрешились консервативно. Интраоперационные осложнения возникли в 8 (7,5 %)&#13;
случаях, из них 3 случая – кровотечения из зоны операции, 1 случай – разрыв стенки желудка. Во всех этих&#13;
случаях произвели конверсию доступа. Интраоперационно получено 4 (3,8 %) повреждения плевры. В одном&#13;
случае произвели лапаротомию и дренирование плевры. В 3 (2,8 %) случаях операции продолжили лапароскопи-&#13;
чески под контролем гемодинамики. После завершения операций проводили рентгенологическое исследование&#13;
лёгких. Во всех случаях пневмоторакса на стороне повреждения плевры выявлено не было. В отдалённом&#13;
периоде отмечено 2 (1,9 %) рецидива грыжи пищеводного отверстия диафрагмы (ГПОД), что расценивалось&#13;
как неудовлетворительный результат. Данные пациенты были вновь оперированы. Удовлетворительные&#13;
результаты получены у 3 (2,8 %) пациентов, хорошие – у 67 (63,2 %), отличные – у 34 (32,1 %) пациентов.&#13;
Заключение. Выполнение лапароскопической эзофагофундопликации с крурорафией позволяет уменьшить&#13;
травматичность операции, а также расширить показания к её применению и снизить риск возникновения&#13;
нежелательных последствий хирургического вмешательства. Повреждение плевры при лапароскопической&#13;
эзофагофундопликации не приводит к напряжённому пневмотораксу и не требует дренирования плевраль-&#13;
ной полости.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Обоснование. Несмотря на широкое распространение антирефлюксной хирургии желудочно-пищеводного&#13;
перехода, количество рецидивов гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) и количество осложнений&#13;
выполненных операций остаются высокими.&#13;
Цель исследования: оценка результатов хирургического лечения больных с ГЭРБ.&#13;
Методы. С 2009 по 2016 гг. нами выполнено  106 операций у пациентов с ГЭРБ. Операции выполняли по&#13;
способу Ниссена (6,6 %) и Ниссена – Розетти (93,4 %).&#13;
Результаты. Послеоперационные осложнения возникли в 3 случаях в виде стойкой дисфагии в течение трёх&#13;
недель и более. Все случаи разрешились консервативно. Интраоперационные осложнения возникли в 8 (7,5 %)&#13;
случаях, из них 3 случая – кровотечения из зоны операции, 1 случай – разрыв стенки желудка. Во всех этих&#13;
случаях произвели конверсию доступа. Интраоперационно получено 4 (3,8 %) повреждения плевры. В одном&#13;
случае произвели лапаротомию и дренирование плевры. В 3 (2,8 %) случаях операции продолжили лапароскопи-&#13;
чески под контролем гемодинамики. После завершения операций проводили рентгенологическое исследование&#13;
лёгких. Во всех случаях пневмоторакса на стороне повреждения плевры выявлено не было. В отдалённом&#13;
периоде отмечено 2 (1,9 %) рецидива грыжи пищеводного отверстия диафрагмы (ГПОД), что расценивалось&#13;
как неудовлетворительный результат. Данные пациенты были вновь оперированы. Удовлетворительные&#13;
результаты получены у 3 (2,8 %) пациентов, хорошие – у 67 (63,2 %), отличные – у 34 (32,1 %) пациентов.&#13;
Заключение. Выполнение лапароскопической эзофагофундопликации с крурорафией позволяет уменьшить&#13;
травматичность операции, а также расширить показания к её применению и снизить риск возникновения&#13;
нежелательных последствий хирургического вмешательства. Повреждение плевры при лапароскопической&#13;
эзофагофундопликации не приводит к напряжённому пневмотораксу и не требует дренирования плевраль-&#13;
ной полости.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ГЭРБ</kwd>
    <kwd>лапароскопическая эзофагофундопликация</kwd>
    <kwd>ГПОД</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Осложнения и результаты хирургического лечения</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oslozhneniya i rezul'taty hirurgicheskogo lecheniya</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
