<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18682</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.22412/1995-042X-11-6-1</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Актуальные вопросы международного сотрудничества в сфере услуг</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>INTERNATIONAL COOPERATION IN SERVICES SECTOR: CURRENT ISSUES </subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Актуальные вопросы международного сотрудничества в сфере услуг</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">RED TOURISM IN THE FOCUS OF RUSSIAN-CHINESE  ECONOMIC COOPERATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Красный туризм в фокусе проблем развития российско- китайского экономического сотрудничества</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Джанджугазова</surname>
       <given-names>Елена Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dzhandzhugazova</surname>
       <given-names>Elena Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lena-itig@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>11</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>6</fpage>
   <lpage>14</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/18682/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/18682/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье раскрываются перспективы и причины быстрого роста китайской экономики, в структуре которой туризм занимает значительное место. Отмечается, что ускоренный рост ВВП Китая придает дополнительные импульсы для развития внутреннего потребительского рынка товаров услуг, объемы которого огромны и постоянно расширяются, так как прирастает все новыми потребителями, материальное благополучие которых неуклонно возрастает. Автор статьи рассматривает экономику Китая как особую форму сложного, но довольно органичного сочетания плановой и рыночной экономики, создающего в свою очередь особую модель потребления туристских продуктов и услуг, основанную на получение материальных благ, разнообразных впечатлений и опыта на основе изучения собственной истории и коммунистических традиций страны. Материальным воплощением подобной модели потребления является Красный туризм, реализующийся посредством красных маршрутов, получивших свое распространение в РФ в 2014г. Раскрывая роль и значение Красного туризма в системе Российско-Китайских отношений, автор акцентирует внимание на проблемах и трудностях развития программ Красного туризма и в том числе по причине отсутствия консолидирован-ной позиции сторон. Приведенный анализ причин опирается на результаты авторитетных статистических и социологических исследований, а также на серию экспертных оценок, позволяющий предложить целый ряд научно-методических и практических мер по развитию программ Красного туризма, роль которого усиливается в юбилейном 2017 г. ознаменованном столетием Великого Октября. Целый ряд умозаключений и рекомендаций сделаны автором на основе личного общения с представителями руководства программ занимающимся развитием Красного туризма в КНР в ходе Форума «Красный путь. Мост дружбы», который прошел в приграничной Манчьжурии (КНР) в июле 2017 г.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article reveals the prospects and reasons for rapid growth of China’s economy; and tourism is an important part of it. It is noted that the accelerated growth of China's GDP contributes to the material welfare of consumers. This, in turn, gives additional development impulses for the domestic consumer market of goods and services, the volumes of which are huge and constantly expanding. &#13;
The author considers the Chinese economy as a specific form of a complex but quite organic combination of planned and market economy, which in turn creates the tourist products and services consumption model based on obtaining material wealth, various impressions and experience on the ground of studying Chinese history and the communist traditions of the country. Red Tourism is the material embodiment of this consumption model. It is realized through the red routes, and the Russian Federation has the experience of creating this ones since 2014.  Revealing the Red Tourism role and its significance in the system of Russian-Chinese relations, the author focuses on the problems and difficulties of the Red tourism programs development, including due to the lack of consolidated positions of the parties. The results of authoritative statistical and sociological studies and a series of expert assessments form the basis for the analysis given in the article. This makes it possible to propose a whole range of scientific, methodological and practical measures for the development of Red Tourism programs, the most relevant in view of the centennial of the Great October Revolution. The author makes a number of conclusions and recommendations based on personal communication with representatives of the programs high management involved in the Red Tourism development in China during the Forum &quot;Red Way. Bridge of Friendship &quot;, which took place in the border Manchuria (PRC) in July 2017.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>китайский туризм</kwd>
    <kwd>российско-китайские  отношения</kwd>
    <kwd>туристский рынок</kwd>
    <kwd>красный туризм</kwd>
    <kwd>красные маршруты</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Chinese tourism</kwd>
    <kwd>Russian-Chinese relations</kwd>
    <kwd>tourist market</kwd>
    <kwd>red tourism</kwd>
    <kwd>red routes</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воскресенский А.Д. Китай в контексте глобального лидерства // Международные отно-шения. 2004. Т.2. №5. С. 21-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voskresenskiy A.D. Kitay v kontekste global'nogo liderstva // Mezhdunarodnye otno-sheniya. 2004. T.2. №5. S. 21-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джанджугазова Е.А. Туристско-рекреационное проектирование. М.: Академия, 2016. 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhandzhugazova E.A. Turistsko-rekreacionnoe proektirovanie. M.: Akademiya, 2016. 272 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Золотарева Ю.В. Китайские туристы - репрезентативный сегмент на рынке гостеприимства // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2016. №12-6. С. 1132-1135.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zolotareva Yu.V. Kitayskie turisty - reprezentativnyy segment na rynke gostepriimstva // Mezhdunarodnyy zhurnal prikladnyh i fundamental'nyh issledovaniy. 2016. №12-6. S. 1132-1135.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джанджугазова Е.А. Российский туризм в «новой реальности»: постановка проблемы // Российские регионы: взгляд в будущее. 2015. Т.2. №4. С. 99-109.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhandzhugazova E.A. Rossiyskiy turizm v «novoy real'nosti»: postanovka problemy // Rossiyskie regiony: vzglyad v buduschee. 2015. T.2. №4. S. 99-109.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко А.Б. Особенности потребительского поведения китайских туристов // Молодой учёный. 2014. №3. С. 538-541.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergienko A.B. Osobennosti potrebitel'skogo povedeniya kitayskih turistov // Molodoy uchenyy. 2014. №3. S. 538-541.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мировицкая Р.А. Советский Союз и Китайская Республика в 1930-е годы. Проблемы внут-риполитической стабильности в Китае // В сб.: Роль СССР и Китая в достижении победы во Второй мировой войне. М.: ИДВ РАН, 2012. С. 18-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mirovickaya R.A. Sovetskiy Soyuz i Kitayskaya Respublika v 1930-e gody. Problemy vnut-ripoliticheskoy stabil'nosti v Kitae // V sb.: Rol' SSSR i Kitaya v dostizhenii pobedy vo Vtoroy mirovoy voyne. M.: IDV RAN, 2012. S. 18-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
