<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">18253</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_59c225837f7385.12703017</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Природопользование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Nature Management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Природопользование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Features of Reforestation on Clearings and Burnt-Out Areas in Somovskoe Forestry of the Voronezh Region</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности лесовосстановления на вырубках и гарях в Сомовском лесничестве Воронежской области</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тырченкова</surname>
       <given-names>Ирина Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tyrchenkova</surname>
       <given-names>Irina Viktorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ira.tyrchenckowa@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова»</institution>
     <city>Воронеж</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budget Education Institution of Higher Education «Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G.F. Morozov»</institution>
     <city>Voronezh</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>157</fpage>
   <lpage>166</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/18253/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/18253/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Лесовосстановление обеспечивает сохранение биологического разнообразия и полезных функций лесов. С каждым годом все более значительный удельный вес среди лесных ландшафтов приобретают искусственные насаждения. На основе технического задания представлены виды работ по воспроизводству лесов на террито- рии лесных участков Сомовского лесничества за 2016 год. Категории лесокультурных площадей представлены вырубками 2011-2015 годов и сухостойными гарями 2010 года. Тип леса – сосняк травяной с дубом, тип лесорастительных условий – суборь свежая. На основе «Проекта лесовосстановления» детально изложены особенности создания лесных культур на вырубках и гарях. Для большей продуктивности насаждений и устойчивости к пожарам и корневой губке культуры создавались чересполосным смешением 10 рядов сосны обыкновенной с 10 рядами березы повислой. Представлены данные технической приемки лесных культур. В целях предотвращения зарастания поверхности почвы сорной травянистой и древесно-кустарниковой растительностью, содействия накоплению влаги в почве намечены уходы за лесными культурами в течение 5 лет. В качестве противопожарных мероприятий осуществлена опашка участка минерализованными полосами. Дополнение лесных культур проводилось весной на площади 2,3 га дубом с закрытой корневой системой, а также осенью на площади 24,9 га сосной с закрытой корневой системой и березой. Подготовка почвы под лесные культуры будущего года осуществлена на площади 72,0 га. Проведен агротехнический уход за лесными культурами на площади 250,0 га. Комбинированное лесовосстановление и содействие естественному лесовозобновлению не проводилось. Даны рекомендации по своевременному восстановлению хозяйственно ценных лесов на вырубках и гарях.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Reforestation provides conservation of biological diversity and beneficial functions of forests. Every year more and more significant share in forest landscapes is taken by artificial plants. On the basis of the technical specification, types of work on reproduction of forests in the forest plots of Somovskoe forestry for the year of 2016 are represented. Categories of silvicultural areas are represented by felling of 2011-2015 years and dry burned areas of 2010. Type of wood – herbal pine with oak, type of forest growing conditions – fresh soubor. Based on &quot;Reforestation Project&quot; detailed features of plantations creation at clearings and burned areas are given. For greater productivity of plantations and  resistance to fire and pine fungus plantations were created by intermingled mixture of 10 rows of Scots pine with 10 rows of European white birch. Data of technical acceptance of plantations are given. To prevent overgrowing of the surface of the soil with weedy herbaceous and shrub vegetation, promote moisture accumulation in the soil, cares for woodlands within 5 years are planned. Ploughing of plot with mineralized strips is implemented as fire prevention measures. Addition of forest cultures was made in spring at the area of 2.3 hectares by oak with closed root system, as well as in autumn at the area of 24.9 hectares by pine with closed root system and birch. Preparation of soils under forest cultures for the next year was made at the area of 72.0 hectares. Agrotechnical tending for forest cultures is made on the area of 250 ha. Combined reforestation and assistance to natural regeneration have not been conducted. Recommendations on timely recovery of economically valuable forests in the felling and burnt areas are given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>устойчивое лесопользование</kwd>
    <kwd>лесовосстановление</kwd>
    <kwd>лесные культуры</kwd>
    <kwd>вырубка</kwd>
    <kwd>гарь.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>sustainable forest management</kwd>
    <kwd>reforestation</kwd>
    <kwd>silviculture</kwd>
    <kwd>felling</kwd>
    <kwd>burnt area.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Лес является одним из ключевых ресурсов планеты, поскольку помимо экономической ценности он имеет определяющее (наряду с запасами пресной воды) значение в поддержании приемлемых условий жизни на Земле, выполняя огромный спектр экологических и социальных функций, что обусловливает приоритетность решения проблем использования и воспроизводства лесного потенциала в мире, странах, регионах, населенных пунктах [3, 9].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вересин, М.М. Леса Воронежские [Текст] / М.М. Вересин. - Воронеж, 1971. - 223 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veresin, M.M. Lesa Voronezhskie [Forest Voronezh]. Voronezh, 1971, 223 p. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозов, Г.Ф. Избранные труды [Текст] / Г.Ф. Морозов. - М.: Лесн. пром-ть, 1971. - Т.2. - 536 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozov, G.F. Izbrannye trudy [Selected works]. Moscow, 1971, T. 2, 536 p. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Печаткин, В.В. Эволюция лесопользования и лесовосстановления в России: мифы и реальность [Текст] / В.В. Печаткин // Экономические и социальные перемены: факты, тенденции, прогноз, 2013. - № 2 (26). - С. 161-170.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pechatkin, V.V. Evolyutsiya lesopol'zovaniya i lesovosstanovleniya v Rossii: mify i real'nost' [Evolution of forest management and reforestation in Russia: myths and reality]. Ekonomicheskie i sotsial'nye peremeny: fakty, tendentsii, prognoz [Economic and social changes: facts, trends, forecast]. 2013, no. 2 (26), pp. 161-170. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Позиция WWF России по посадке леса [Текст] // Устойчивое лесопользование. - 2015. - № 3 (43). - С. 21-22 .</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pozitsiya WWF Rossii po posadke lesa [Position of WWF-Russia planting forests]. Ustoychivoe lesopol'zovanie [Sustainable forest management]. 2015, no. 3 (43). pp. 21-22 . (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила лесовосстановления. [Электронный ресурс] : Утверждены приказом Министерства природных ресурсов РФ от 5 ноября 2013 г. № 479. - Режим доступа: http://rosleshoz.gov.ru</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila lesovosstanovleniya [Rules of reforestation]. Utverzhdeny prikazom Ministerstva prirodnykh resursov RF ot 5 noyabrya 2013 g. № 479 [Approved by order of RF Ministry of natural resources dated November 5, 2013 № 479]. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титов, Е.В. Пожароустойчивость и естественное возобновление чересполосных сосново - березовых искусственных насаждений [Текст] / Е.В. Титов // Лесотехнический журнал. - 2012. - № 2. - С. 69-77.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titov, E.V. Pozharoustoychivost' i estestvennoe vozobnovlenie cherespolosnykh sosnovo - berezovykh iskusstvennykh nasazhdeniy [Fire resistance and natural regeneration of intermingled pine - birch artificial plants]. Lesotekhnicheskiy zhurnal [Journal of Forestry], 2012, no. 2, pp. 69-77. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титов, Е.В. Горимость и естественное восстановление чересполосных чистых сосново-березовых искусственных насаждений [Текст] / Е.В. Титов // Лесоводственно-экологические основы лесовосстановления гарей и горельников ЦЧР: монография. - Воронеж, 2014. - С. 63 - 89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titov, E.V. Gorimost' i estestvennoe vosstanovlenie cherespolosnykh chistykh sosnovo - berezovykh iskusstvennykh nasazhdeniy [Combustibility and the natural recovery of intermingled clean pine - birch artificial plants]. Lesovodstvenno - ekologicheskie osnovy lesovosstanovleniya garey i gorel'nikov TsChR [Forestry - ecological bases of reforestation of burnt areas and burnt wood CCHR]. Voronezh, 2014, pp. 63 - 89. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Турский, М.К. Лесоводство [Текст] / М.К. Турский. - М.: Госуд. изд - во с/х лит - ры, 1954. - 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turskiy, M.K. Lesovodstvo [Forestry]. M., 1954, 352 p. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тырченкова, И.В. Современное значение и задачи охраны окружающей среды [Текст] / И.В. Тырченкова // Актуальные проблемы социально - гуманитарных наук: межвуз. сб. науч. тр. - Воронеж, 2004. - С. 103-104.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tyrchenkova, I.V. Sovremennoe znachenie i zadachi okhrany okruzhayushchey sredy [Contemporary significance and objectives of environmental protection]. Aktual'nye problemy sotsial'no - gumanitarnykh nauk mezhvuz. sb. nauch. tr. [Actual problems of social Sciences and Humanities: interuniversity collection. SB. nauch. Tr.]. Voronezh, 2004, pp. 103 - 104. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bogle, T. Options for maintaining forest productivity after natural disturbance: A principalagent approach [Текст] / Т. Bogle, G. Cornelis van Kooten // Forest Policy and Economics. - 2013. - Vol. 26. - Pp. 138-144.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogle, T. Options for maintaining forest productivity after natural disturbance: A principalagent approach . Forest Policy and Economics, 2013, Vol. 26, pp. 138-144.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ecological Reconstruction of the Plain Areas Prone to Climate Aridity through Forest Protection Belts. Case Study: Dăbuleni Town, Oltenia Plain, Romania [Теxt] / E. Achim, G. Manea, I. Vijulie, O. Cocoş, L. T”rlă // Procedia Environmental Sciences. - 2012. - Vol. 2. - Pp. 154-163.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ecological Reconstruction of the Plain Areas Prone to Climate Aridity through Forest Protection Belts. Case Study: Dăbuleni Town, Oltenia Plain, Romania. Procedia Environmental Sciences, 2012, Vol. 2, pp. 154-163.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
