<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17802</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5992d69c02e679.92866971</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Вибродиагностика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Vibration Diagnostics</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Вибродиагностика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Vibroacoustic Diagnostics as the Basis of Machinery’s Health Monitoring</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Виброакустическая диагностика как основа мониторинга технического состояния машин и механизмов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Костюков</surname>
       <given-names>Владимир Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kostyukov</surname>
       <given-names>Vladimir N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>post@dynamics.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Науменко</surname>
       <given-names>Александр Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Naumenko</surname>
       <given-names>Aleksandr Петрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>post@dynamics.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО НПЦ «Динамика»</institution>
     <city>Омск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Dynamics SPC</institution>
     <city>Omsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>20</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>4</fpage>
   <lpage>10</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/17802/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/17802/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены вопросы и особенности использования терминологии в области контроля технического состояния, диагностики и мониторинга, а также виброакустического метода неразрушающего контроля в теории и практике технической диагностики и мониторинга состояния оборудования. В связи с этим указываются основные особенности, определяющие технические характеристики систем диагностики и мониторинга состояния с использованием виброакустического метода, которые разделяют понятия средства контроля, системы диагностирования, системы мониторинга.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Рассмотрены вопросы и особенности использования терминологии в области контроля технического состояния, диагностики и мониторинга, а также виброакустического метода неразрушающего контроля в теории и практике технической диагностики и мониторинга состояния оборудования. В связи с этим указываются основные особенности, определяющие технические характеристики систем диагностики и мониторинга состояния с использованием виброакустического метода, которые разделяют понятия средства контроля, системы диагностирования, системы мониторинга.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>контроль технического состояния</kwd>
    <kwd>мониторинг технического состояния в реальном времени</kwd>
    <kwd>неисправность</kwd>
    <kwd>риск пропуска опасного состояния</kwd>
    <kwd>погрешность</kwd>
    <kwd>виброускорение</kwd>
    <kwd>виброскорость</kwd>
    <kwd>виброперемещение</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костюков В. Н. Мониторинг безопасности производства. - М.: Машиностроение, 2002. - 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov V. N. Monitoring bezopasnosti proizvodstva. - M.: Mashinostroenie, 2002. - 224 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костюков В. Н., Науменко А. П. Основы виброакустической диагностики и мониторинга машин: учебное пособие. / Министерство образования и науки РФ, Омский гос. тех. ун-т; НПЦ «Динамика». - Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2014. - 378 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov V. N., Naumenko A. P. Osnovy vibroakusticheskoy diagnostiki i monitoringa mashin: uchebnoe posobie. / Ministerstvo obrazovaniya i nauki RF, Omskiy gos. teh. un-t; NPC «Dinamika». - Novosibirsk: Izd-vo SO RAN, 2014. - 378 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Науменко А. П. Научно-методические основы вибродиагностического мониторинга поршневых машин в реальном времени: дисс. д. т. н. - Омск: ОмГТУ. 2012. - 423 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naumenko A. P. Nauchno-metodicheskie osnovy vibrodiagnosticheskogo monitoringa porshnevyh mashin v real'nom vremeni: diss. d. t. n. - Omsk: OmGTU. 2012. - 423 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костюков В. Н., Науменко А. П., Ткаченко А. А. Концепция выбора и обоснование систем мониторинга состояния оборудования компрессорных станций. - Компрессорная техника и пневматика. 2015. № 7. С. 33-42</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov V. N., Naumenko A. P., Tkachenko A. A. Koncepciya vybora i obosnovanie sistem monitoringa sostoyaniya oborudovaniya kompressornyh stanciy. - Kompressornaya tehnika i pnevmatika. 2015. № 7. S. 33-42</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костюков В. Н., Бойченко С. Н., Науменко А. П. и др. Риски мониторинга оборудования топливно-энергетического комплекса. - Новое в российской электроэнергетике. 2014. № 3. С. 30-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov V. N., Boychenko S. N., Naumenko A. P. i dr. Riski monitoringa oborudovaniya toplivno-energeticheskogo kompleksa. - Novoe v rossiyskoy elektroenergetike. 2014. № 3. S. 30-44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27.002-2015. Надежность в технике. Термины и определения. - М.: Стандартинформ, 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 27.002-2015. Nadezhnost' v tehnike. Terminy i opredeleniya. - M.: Standartinform, 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 20911-89. Техническая диагностика. Термины и определения. - М.: Стандартинформ, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 20911-89. Tehnicheskaya diagnostika. Terminy i opredeleniya. - M.: Standartinform, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 32106-2013. Контроль состояния и диагностика машин. Мониторинг состояния оборудования опасных производств. Вибрация центробежных насосных и компрессорных агрегатов. - М.: Стандартинформ, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 32106-2013. Kontrol' sostoyaniya i diagnostika mashin. Monitoring sostoyaniya oborudovaniya opasnyh proizvodstv. Vibraciya centrobezhnyh nasosnyh i kompressornyh agregatov. - M.: Standartinform, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 13372-2013 Контроль состояния и диагностика машин. Термины и определения. - М.: Стандартинформ, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 13372-2013 Kontrol' sostoyaniya i diagnostika mashin. Terminy i opredeleniya. - M.: Standartinform, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Системы мониторинга агрегатов опасных производственных объектов. Общие технические требования (СА 03 002 04): стандарт ассоциации «Ростехэкспертиза», ассоциации нефтехимиков и нефтепереработчиков и НПС РИСКОМ. - М.: Химическая техника, 2005. - 42 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sistemy monitoringa agregatov opasnyh proizvodstvennyh ob'ektov. Obschie tehnicheskie trebovaniya (SA 03 002 04): standart associacii «Rostehekspertiza», associacii neftehimikov i neftepererabotchikov i NPS RISKOM. - M.: Himicheskaya tehnika, 2005. - 42 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 53564-2009. Контроль состояния и диагностика машин. Мониторинг состояния оборудования опасных производств. Требования к системам мониторинга. - М.: Стандартинформ, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 53564-2009. Kontrol' sostoyaniya i diagnostika mashin. Monitoring sostoyaniya oborudovaniya opasnyh proizvodstv. Trebovaniya k sistemam monitoringa. - M.: Standartinform, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Науменко А. П. Методология виброакустической диагностики поршневых машин. Вестник МГТУ им. Н. Э. Баумана. Серия: Машиностроение. 2007. № Д. С. 85-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naumenko A. P. Metodologiya vibroakusticheskoy diagnostiki porshnevyh mashin. Vestnik MGTU im. N. E. Baumana. Seriya: Mashinostroenie. 2007. № D. S. 85-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Науменко А. П. Виброакустическая модель диагностического сигнала поршневого компрессора. - Динамика систем, механизмов и машин. 2009. № 2. С. 39-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naumenko A. P. Vibroakusticheskaya model' diagnosticheskogo signala porshnevogo kompressora. - Dinamika sistem, mehanizmov i mashin. 2009. № 2. S. 39-44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костюков В. Н., Науменко А. П. Обобщенная модель механизма формирования и структуры виброакустического сигнала поршневой машины. - В кн.: XXI Всеросс. конф. по неразрушающему контролю и технической диагностики / Сборник трудов. - М.: «Спектр», 2017, с. 187-196.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov V. N., Naumenko A. P. Obobschennaya model' mehanizma formirovaniya i struktury vibroakusticheskogo signala porshnevoy mashiny. - V kn.: XXI Vseross. konf. po nerazrushayuschemu kontrolyu i tehnicheskoy diagnostiki / Sbornik trudov. - M.: «Spektr», 2017, s. 187-196.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kostyukov V. N., Naumenko A. P. The Piston Compressor: The Methodology of the Real-Time Condition Monitoring. - J. Phys: Conf. Ser. 2012. V. 364. No. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov V. N., Naumenko A. P. The Piston Compressor: The Methodology of the Real-Time Condition Monitoring. - J. Phys: Conf. Ser. 2012. V. 364. No. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костюков В. Н., Науменко А. П. Оценка риска выбора нормативных величин диагностических признаков. - Динамика систем, механизмов и машин. 2014. № 4. С. 150-154.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov V. N., Naumenko A. P. Ocenka riska vybora normativnyh velichin diagnosticheskih priznakov. - Dinamika sistem, mehanizmov i mashin. 2014. № 4. S. 150-154.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kostyukov V. N., Naumenko A. P. Risk assessment selection of guideline values of diagnostic signs. - In: 12th Intern. Conf. on Condition Monitoring and Machinery Failure Prevention Technologies (CM 2015 / MFPT 2015). - Oxford (UK): BINDT, Curran Associates, Inc.,2015, p. 241-245.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov V. N., Naumenko A. P. Risk assessment selection of guideline values of diagnostic signs. - In: 12th Intern. Conf. on Condition Monitoring and Machinery Failure Prevention Technologies (CM 2015 / MFPT 2015). - Oxford (UK): BINDT, Curran Associates, Inc.,2015, p. 241-245.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 56542-2015. Контроль неразрушающий. Классификация видов и методов. - М.: Стандартинформ, 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 56542-2015. Kontrol' nerazrushayuschiy. Klassifikaciya vidov i metodov. - M.: Standartinform, 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аллилуев В. А. Исследование и разработка метода диагностики цилиндропоршневой группы тракторного дизеля на основе виброакустических характеристик / Автореф. дис. канд. техн. наук. - Л.: ЛСХИ, 1968. - 20 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alliluev V. A. Issledovanie i razrabotka metoda diagnostiki cilindroporshnevoy gruppy traktornogo dizelya na osnove vibroakusticheskih harakteristik / Avtoref. dis. kand. tehn. nauk. - L.: LSHI, 1968. - 20 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Генкин М. Д., Соколова А. Г. Виброакустическая диагностика машин и механизмов. - М.: Машиностроение, 1987. -288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Genkin M. D., Sokolova A. G. Vibroakusticheskaya diagnostika mashin i mehanizmov. - M.: Mashinostroenie, 1987. -288 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вибрация в технике / Справочник. Т. 5. Измерения и испытания // под ред. М. Д. Генкина. - М.: Машиностроение, 1981. - 496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vibraciya v tehnike / Spravochnik. T. 5. Izmereniya i ispytaniya // pod red. M. D. Genkina. - M.: Mashinostroenie, 1981. - 496 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ISO 2954-2014. Вибрация. Контроль состояния машин по результатам измерений вибрации на невращающихся частях. Требования к средствам измерений. - М.: Стандартинформ, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST ISO 2954-2014. Vibraciya. Kontrol' sostoyaniya mashin po rezul'tatam izmereniy vibracii na nevraschayuschihsya chastyah. Trebovaniya k sredstvam izmereniy. - M.: Standartinform, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 30576-98. Насосы центробежные питательные тепловых электростанций. Нормы вибрации и общие требования к проведению измерений. - М.: Изд-во стандартов, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 30576-98. Nasosy centrobezhnye pitatel'nye teplovyh elektrostanciy. Normy vibracii i obschie trebovaniya k provedeniyu izmereniy. - M.: Izd-vo standartov, 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 25364-97. Агрегаты паротурбинные стационарные. Нормы вибрации опор валопроводов и общие требования к проведению измерений. - М.: Изд-во стандартов, 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 25364-97. Agregaty paroturbinnye stacionarnye. Normy vibracii opor valoprovodov i obschie trebovaniya k provedeniyu izmereniy. - M.: Izd-vo standartov, 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31349-2007 (ИСО 8528-9:1995). Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Измерение вибрации и оценка вибрационного состояния. - М.: Стандартинформ, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 31349-2007 (ISO 8528-9:1995). Elektroagregaty generatornye peremennogo toka s privodom ot dvigatelya vnutrennego sgoraniya. Izmerenie vibracii i ocenka vibracionnogo sostoyaniya. - M.: Standartinform, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31351-2007 (ИСО 14695:2003). Вентиляторы промышленные. Измерения вибрации. - М.: Стандартинформ, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 31351-2007 (ISO 14695:2003). Ventilyatory promyshlennye. Izmereniya vibracii. - M.: Standartinform, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ИСО 10816 1 97. Контроль состояния машин по результатам измерений вибрации на невращающихся частях. Ч. 1. Общие требования. - М.: Изд-во стандартов, 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST ISO 10816 1 97. Kontrol' sostoyaniya mashin po rezul'tatam izmereniy vibracii na nevraschayuschihsya chastyah. Ch. 1. Obschie trebovaniya. - M.: Izd-vo standartov, 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 10816 3 99. Контроль состояния машин по результатам измерений вибрации на невращающихся частях. Ч. 3. Промышленные машины номинальной мощностью более 15 кВт и номинальной скорости от 120 до 15 000 мин- 1. - М.: Стандартинформ, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 10816 3 99. Kontrol' sostoyaniya mashin po rezul'tatam izmereniy vibracii na nevraschayuschihsya chastyah. Ch. 3. Promyshlennye mashiny nominal'noy moschnost'yu bolee 15 kVt i nominal'noy skorosti ot 120 do 15 000 min- 1. - M.: Standartinform, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 60034 14 2008. Машины электрические вращающиеся. Ч. 14. Механическая вибрация некоторых видом машин с высотой оси вращения 56 мм и более. Измерения, оценка и пределы вибрации. - М.: Стандартинформ, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R MEK 60034 14 2008. Mashiny elektricheskie vraschayuschiesya. Ch. 14. Mehanicheskaya vibraciya nekotoryh vidom mashin s vysotoy osi vrascheniya 56 mm i bolee. Izmereniya, ocenka i predely vibracii. - M.: Standartinform, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 10816 8 2016. Вибрация. Контроль состояния машин по результатам измерений вибрации на невращающихся частях. Ч. 8. Установки компрессорные поршневые. - М.: Стандартинформ, 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 10816 8 2016. Vibraciya. Kontrol' sostoyaniya mashin po rezul'tatam izmereniy vibracii na nevraschayuschihsya chastyah. Ch. 8. Ustanovki kompressornye porshnevye. - M.: Standartinform, 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Науменко А. П. Нормативно-методическое обеспечение вибродиагностического мониторинга поршневых компрессоров. - Химическая техника. 2015. № 11. С. 9-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naumenko A. P. Normativno-metodicheskoe obespechenie vibrodiagnosticheskogo monitoringa porshnevyh kompressorov. - Himicheskaya tehnika. 2015. № 11. S. 9-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вентцель Е. С. Теория вероятностей. - М.: Физматгиз, 1962. - 564 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ventcel' E. S. Teoriya veroyatnostey. - M.: Fizmatgiz, 1962. - 564 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гоноровский И. С. Радиотехнические цепи и сигналы / Учеб. для вузов. - М.: Сов. радио, 1977. - 608 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gonorovskiy I. S. Radiotehnicheskie cepi i signaly / Ucheb. dlya vuzov. - M.: Sov. radio, 1977. - 608 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Левин Б. Р. Теория случайных процессов и её применение в радиотехнике. - М.: Сов. радио, 1957. - 496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Levin B. R. Teoriya sluchaynyh processov i ee primenenie v radiotehnike. - M.: Sov. radio, 1957. - 496 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костюков В. Н., Науменко А. П. Решения проблем безопасной эксплуатации поршневых машин. - Сборка в машиностроении, приборостроении. 2009. № 3. С. 27-36, 1 я, 4 я с. обложки.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyukov V. N., Naumenko A. P. Resheniya problem bezopasnoy ekspluatacii porshnevyh mashin. - Sborka v mashinostroenii, priborostroenii. 2009. № 3. S. 27-36, 1 ya, 4 ya s. oblozhki.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 56233-2014. Контроль состояния и диагностика машин. Мониторинг состояния оборудования опасных производств. Вибрация стационарных поршневых компрессоров. - М.: Стандартинформ, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 56233-2014. Kontrol' sostoyaniya i diagnostika mashin. Monitoring sostoyaniya oborudovaniya opasnyh proizvodstv. Vibraciya stacionarnyh porshnevyh kompressorov. - M.: Standartinform, 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
