Scientific Research and Development. Modern Communication StudiesScientific Research and Development. Modern Communication StudiesНаучные исследования и разработки. Современная коммуникативистика2587-91031764810.12737/article_5976f1e6f016a6.08514770Речевая и межкультурная коммуникацияSpeech and cross-cultural communicationРечевая и межкультурная коммуникация“A Believer” And “A Man of Religion” — Different Concepts of the Modern Mental Age«Человек верующий» и «человек религиозный» – разные понятия современной ментальной эпохиОганесянСергей СаядовичOganesyanSergey Sayadovichossduma@mail.ru
В статье раскрываются причины, в силу которых слова «религия» и «вера», а также словосочетания «человек верующий» и «человек религиозный», бывшие в недавнем прошлом полными синонимами, приобрели в современном мире разные смысловые значения. Обосновывается, что в числе основных причин можно назвать смену ментальных эпох (цивилизаций). Ибо сегодня основная масса человечества находится в стадии перехода от религиозных ментальных цивилизаций (язычества и единобожия) к научному мировосприятию со всеми вытекающими отсюда последствиями для изменения значений многих слов и выражающих их понятий.
The article reveals the reasons, by virtue of which the words “religion” and “faith”, as well as the words “a believer” and “a religious person, which were in the recent past complete synonyms, have acquired various meanings in the modern world. It is proved that among the main reasons can be called a change of mental ages (civilizations). For today the bulk of humanity is in the stage of transition from religious mental civilizations (paganism and monotheism) to a scientific worldview.
религияверачеловек верующийчеловек религиозныйментальные цивилизацииязычествоединобожиенаучное мировосприятие.religionfaitha believera man of religionmental civilizationspaganismmonotheisma scientific worldview.
Перед данной статьей мы поставили цель показать, что словосочетания «человек верующий» и «человек религиозный», выступавшие до недавнего времени в русском языке в качестве полных синонимов, в последние десятилетия в связи с процессами смены ментальных цивилизаций приобрели совершенно разные смысловые значения.
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета [Текст]. - М.: Международный издательский центр православной литературы, 1995. - 1375 с.Bibliya. Knigi Svyashchennogo Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta [The Bible. Books of the Holy Scriptures of the Old and New Testament]. Mezhdunarodnyy Izdatel’skiy tsentr pravoslavnoy literatury Publ., Moscow, 1995. 1375 p.Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка [Текст] / В.И. Даль. - 7-е изд. - Т. 1-4. - М.: Русский язык, 1978.Dal’ V.I. Tolkovyy slovar’ zhivogo velikorusskogo yazyka [Explanatory dictionary of the living Great Russian language]. Moscow, Russkiy yazyk Publ., 1978, V. 1-4.Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс]. - URL: http://www.slovopedia.com/15/192-0.htmlEfremova T.F. Tolkovyy slovar’ russkogo yazyka [Explanatory dictionary of the Russian language]. Available at: http://www. slovopedia.com/15/192-0.htmlКоран. Перевод смыслов и комментарии иман Валерии Пороховой [Текст]. - 10-е изд., доп. - М.: Рипол Классик, 2008. - 800 с.Koran. Perevod smyslov i kommentarii iman Valerii Porokhovoy [The Koran. Translation of meanings and comments by Iman Valeriya Porokhova]. Moscow, Ripol Klassik Publ., 2008. 800 p.Новейший философский словарь [Текст]: 2-е изд., перераб. и доп. - Мн.: Интерпрессервис; Книжный дом. 2001. - 1280 с.Noveyshiy filosofskiy slovar’ [The newest philosophical dictionary]. Interpresservis Publ., 2001. 1280 p.Оганесян С.С. К вопросу о периодизации ментальных цивилизаций в истории развития человечества (часть 2) [Текст] / С.С. Оганесян // Представительная власть - XXI век: законодательство, комментарии, проблемы. - 2013. - № 4. - С. 27-31.Oganesyan S.S. K voprosu o periodizatsii mental’nykh tsivilizatsiy v istorii razvitiya chelovechestva [On the Periodization of Mental Civilizations in the History of Human Development]. Predstavitel’naya vlast’ - XXI vek: zakonodatel’stvo, kommentarii, problem [Representative Power - XXI Century: Legislation, Comments, Problems]. 2013, I. 4, pp. 27-31.Оганесян С.С. К вопросу о периодизации ментальных цивилизаций в истории развития человечества (часть 3) [Текст] / С.С. Оганесян // Представительная власть - XXI век: законодательство, комментарии, проблемы. - 2013. - № 5-6. - С. 43-52.Oganesyan S.S. K voprosu o periodizatsii mental’nykh tsivilizatsiy v istorii razvitiya chelovechestva [On the Periodization of Mental Civilizations in the History of Human Development]. Predstavitel’naya vlast’ - XXI vek: zakonodatel’stvo, kommentarii, problemy [Representative Power - XXI Century: Legislation, Comments, Problems]. 2013, I. 5-6, pp. 43-52.Оганесян С.С. О «новом» семантическом значении слова толерантность [Текст] / С.С. Оганесян // Современная коммуникативистика. - 2016. - № 2.Oganesyan S.S. O «novom» semanticheskom znachenii slova tolerantnost’ [On the “new” semantic meaning of the word tolerance]. Sovremennaya kommunikativistika [Modern communicativistics]. 2016, I. 2.Под каким богом ходят люди Земли? [Электронный ресурс]. - URL: http://internetsobor.org/tserkov-i-mir/tserkov-imir/ statistika-v-mire (дата обращения: 12.03.2017).Pod kakim bogom khodyat lyudi Zemli? [Under what god do people of the Earth walk?]. Available at: http://internetsobor. org/tserkov-i-mir/tserkov-i-mir/statistika-v-mire (accessed 12 March 2017).Словарь религий: иудаизм, христианство, ислам [Текст]; под ред. Зюбера, Ж. Потэна; пер. с франц. Е.А. Терюковой / под ред. М.М. Шахнович, Т.В. Чумаковой. - СПБ.: Питер, 2008. - 656 с.Slovar’ religiy: iudaizm, khristianstvo, islam [Dictionary of religions: Judaism, Christianity, Islam]. St. Petersburg, Piter Publ., 2008. 656 p.Тора (Пятикнижие Моисеево) [Текст]; с русским переводом; ред. русского перевода П. Гиль / Под общ. ред. Г. Бранновера. “ШАМИР”, ИЕРУСАЛИМ *5753*1993*, М.: АРТ- БИЗНЕС-ЦЕНТР. - 1136 с.Tora (Pyatiknizhie Moiseevo) [The Torah (the Pentateuch of Moses)]. “ShAMIR” Publ., IERUSALIM *5753*1993*, Moscow: “ART-BIZNES-TsENTR” Publ., 1136 p.Фюстель де Куланж Н.-Д. Древний город. Религии, законы, институты Греции и Рима [Текст] / Н.-Д. Фюстель де Куланж; пер. с англ. Л.А. Игоревского. - М.: Центрполиграф, 2010. - С. 414.Fyustel’ De Kulanzh. Drevniy gorod. Religii, zakony, instituty Gretsii i Rima [Ancient city. Religions, laws, institutes of Greece and Rome]. Moscow, Tsentrpoligraf Publ., 2010, p. 414.Dunn R.S. The Age of Religious Wars, 1559-1689. - New York: W.W. Norton & Co., 1970.Dunn R.S. The Age of Religious Wars, 1559-1689. - New York: W. W. Norton & Co., 1970.