<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">17531</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5967ea62876972.45871734</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Ландшафтно-рекреационные насаждения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Landscape and recreational plantings</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Ландшафтно-рекреационные насаждения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Landscape and ecological assessment of the territory of the hospital (on the example of city hospital of Voronezh)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ландшафтно-экологическая оценка территории больницы (на примере городской больницы г. Воронежа)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Карташова</surname>
       <given-names>Нелли Павловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kartashova</surname>
       <given-names>Nelli Pavlovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Kartashova_73@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Селиванова</surname>
       <given-names>Ангелина Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Selivanova</surname>
       <given-names>Angelina Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>hatulina@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State University of Forestry and Technologies</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Воронежская государственная лесотехническая академия</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Voronezh State Forestry Engineering Academy</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>7</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>128</fpage>
   <lpage>134</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/17531/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/17531/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Исследование территории больницы г. Воронежа проводились при использовании методик оценки состояния насаждений, санитарно-гигиенической и эстетической оценок, определения классов устойчивости, стадий дигрессий, рекреационной нагрузки. Даны рекомендации по функциональному зонированию территории больницы, мероприятиям по благоустройству и озеленению, в результате которых повысится качество отдыха и условия восстановления здоровья больных. Обоснован выбор ассортимента растений, который применяется на территориях больниц, выполнен баланс территории, даны рекомендации по уходу и содержанию.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Исследование территории больницы г. Воронежа проводились при использовании методик оценки состояния насаждений, санитарно-гигиенической и эстетической оценок, определения классов устойчивости, стадий дигрессий, рекреационной нагрузки. Даны рекомендации по функциональному зонированию территории больницы, мероприятиям по благоустройству и озеленению, в результате которых повысится качество отдыха и условия восстановления здоровья больных. Обоснован выбор ассортимента растений, который применяется на территориях больниц, выполнен баланс территории, даны рекомендации по уходу и содержанию.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>тип пространственной структуры</kwd>
    <kwd>санитарно-гигиеническая и эстетическая оценки</kwd>
    <kwd>благоустройство</kwd>
    <kwd>озеленение</kwd>
    <kwd>функциональное зонирование</kwd>
    <kwd>планировочное решение</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>DOI: 10.12737/article_5967ea62876972.45871734УДК 630.502.1ЛАНДШАФТНО-ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА ТЕРРИТОРИИ БОЛЬНИЦЫ (НА ПРИМЕРЕ ГОРОДСКОЙ БОЛЬНИЦЫ Г. ВОРОНЕЖА)кандидат сельскохозяйственных наук, доцент Н. П. Карташова1кандидат сельскохозяйственных наук А. С. Селиванова11 – ФГБОУ ВО «Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова»,г. Воронеж, Российская Федерация Озелененные территории имеют огромное значение для населения городов и поселков. Они выполняют санитарно-гигиенические, эстетические, рекреационные функции, защищают от пыли, газов, шума, тем самым способствуют созданию наиболее благоприятных условий для жизнедеятельности населения. Одним из значимых объектов озеленения являются территории больниц, которые имеют ряд особенностей в озеленении и благоустройстве, так как служат дляотдыха и восстановления здоровья больных. Территории больниц необходимо изолировать от прилегающих улиц и площадей, должны быть предусмотрены автостоянки для сотрудников и посетителей, желательно, чтобы была выделена зона сада, где можно предусмотреть оборудования площадки для аэро-, гелиотерапии, лечебной физкультуры. В озеленении необходимо использовать виды растений и деревьев, которые выделяют фитонциды (эфирные масла, смолы и т. п.) игубительно действуют не только на сапрофитные, но и патогенные микроорганизмы. Например, фитонциды листьев березы, тополя и пихты убивают стафилококки, стрептококки, возбудителей туберкулеза. Хвоя и листья дуба выделяют фитонциды, которые убивают кишечную флору.Поэтому для озеленения территории больницы можно использовать различные декоративные деревья (березу, каштан, клен, липу и др.), кустарниковые (сирень, жасмин и др.) и вьющиеся (виноград, плющ, лианы и др.) растения. Исследование территории больницы г. Воронежа проводились при использовании методик оценки состояния насаждений, санитарно-гигиенической и эстетической оценок, определения классов устойчивости, стадий дигрессий, рекреационной нагрузки. Даны рекомендации по функциональному зонированию территории больницы, мероприятиям по благоустройству и озеленению, в результате которых повысится качество отдыха и условия восстановления здоровья больных. Обоснован выбор ассортимента растений, который применяется на территориях больниц, выполнен баланс территории, даны рекомендации по уходу и содержанию.Ключевые слова: тип пространственной структуры, санитарно-гигиеническая и эстетическая оценки,благоустройство, озеленение, функциональное зонирование, планировочное решение. LANDSCAPE and ECOLOGICAL ASSESSMENT OF THE TERRITORY OF THE HOSPITAL (on the EXAMPLE OF CITY HOSPITAL of VORONEZH) PhD in Agriculture, Associate Professor N. P. Kartashova1PhD in Agriculture A. S. Selivanova11 – Federal State Budget Education Institution of Higher Education «Voronezh State Universityof Forestry and Technologies named after G.F. Morozov», Voronezh, Russian Federation AbstractGreen areas have great importance for the population of cities and towns. They perform sanitary and hygienic, aesthetic, recreational functions; protect from dust, gases, noise, and thereby contribute to creating the most favorable conditions for the life of the population. One of the important objects of gardening are areas of the hospitals, which have a number of features in gardening and landscaping as they have been used for rest and recovery of health of patients. Hospital grounds should be isolated from adjoining streets and areas  parking spaces for employees and visitors shall be provided, it is advisable to select the area of the garden where it is possible to provide a hardware platform for aero- and heliotherapy, physical therapy.  Species of plants and trees which emit phytoncides (essential oils, resins, etc.) and have detrimental effect not only on the saprophytic, but also pathogenic microorganisms must be used in landscaping. For example, the volatile leaves of birch, poplar and fir kill Staphylococcus, Streptococcus, pathogens of tuberculosis. Pine needles and oak leaves emit volatiles, which kill the intestinal flora. Therefore, you can use various ornamental trees (birch, chestnut, maple, Linden, etc.), shrubs (lilac, Jasmine, etc.) and curly plants (grapes, ivy, vines, etc.) plants for landscaping of the hospital. Research of the hospital territory of the city of Voronezh was performed using methods to assess the state of the forests sanitary and hygienic and aesthetic evaluations, the class definitions of sustainability, the stages of degradation, recreational load. Recommendations on functional zoning of the territory of the hospital, and measures for the landscaping, which will increase the quality of rest and conditions of restoration of patients &amp;#39; health are given. The choice of the range of plants that applies in the territories of hospitals is justified, the balance of the area is made, and recommendations for care and maintenance are given.Keywords: type of spatial structures, sanitary and hygienic and aesthetic evaluation, beautification, greening, functional zoning, planning decision.  Система зеленых насаждений города – это взаимоувязанное, равномерное размещение городских насаждений, определяемое сложившейся системой дальнейшего развития, предусматривающее связь с загородными насаждениями. Зеленые территории представлены парками, скверами, бульварами, которые имеют огромное значение для населенных мест. Также огромную роль в системе озеленения играют  объекты ограниченного пользования – территории школ, больниц, детских садов, промышленных предприятий, высших учебных заведений.Насаждения при больницах и других лечебно-профилактических учреждениях представляют собой озелененнуютерриторию для прогулок, отдыха и специальных процедур и играют значительную роль в озеленении всего населенного пункта. Ассортимент древесных растений для озеленения больниц рекомендуется дополнить видами, отличающимися способностью активно выделять фитонциды и отрицательно-заряженные ионы, но избегать пород с летучими волосистыми семенами, сильно пылящимися во время цветения [4].Принципы озеленения больничных участков определяются общей схемой их планировки и целевым назначением насаждений. По внешнему периметру больницы создается плотная зеленая полоса из нескольких рядов деревьев и кустарников. Участки, на которых размещены хозяйственные постройки и подсобные сооружения, изолируют от остальной территории достаточно плотными линейными посадками. Для защиты прилегающих участков к дорогам от пыли и шума вдоль проездов высаживают ряды деревьев и кустарников. Согласно нормативным документам, между зонами и по периметру территории больницы предусмотрена полоса зеленых насаждений шириной не менее 15 м [6].Объектом исследования послужила территория областной клинической больницы № 1, расположенная в городе Воронеже, показанная на рис. 1. Данная больница является многопрофильной, поэтому используется все разнообразие сильнотерапевтических факторов с учетом специфики и профиля входящих в состав больницы отделений.  Рис. 1. Территория областной клинической больницы № 1 Территория больницы расположена в пределах городской черты и является внутригородским объектом ограниченного пользования, которая предназначена для нахождения медперсонала, служебного транспорта и автотранспорта посетителей, размещения хозяйственных построек, кратковременного пребывания посетителей больницы.По нормативным данным застройка земельного участка не должна превышать 15 %, озеленение – не менее 60 %. На хозяйственный двор, переходы, проезды остается почти 25 % территории [5].При исследовании территории больницы была выполнена ландшафтно-экологическая оценка, которая является неотъемлемой и самой важной частью предпроектного анализа состояния объекта. Именно по ее результатам и определяется весь комплекс необходимых мероприятий по улучшению территории. В ходе нее устанавливается тип пространственной структуры, класс устойчивости насаждений, стадия дигрессии, определяется эстетическая и санитарно-гигиеническая оценки, рекреационная емкость территории.Территория ВОКБ № 1 по соотношению различных элементов ландшафта относится к полуоткрытому типу пространственной структуры. Имеются участки срединным,равномерным и групповым размещением деревьев сомкнутостью 0,3-0,5.По шкале санитарно-гигиенической оценки насаждений объектотносится к первому классу, так как сумма коэффициентов составила 7. На территории исследования преобладают хвойные породы, обладающие высокой фитонцидной и воздухоочищающей способностью. Кроме того наблюдается хорошая вентиляция воздуха, отсутствие шума, паразитов, густых зарослей. Имеют место ароматические запахи, лесные звуки, сочные краски.Оценка эстетических свойств ландшафта отражает красочность и гармоничность сочетания всех компонентов растительности и осуществляется путем визуального обследования. По шкале эстетической оценки территория больницы достигла 31 балла из 50 максимально возможных. Деревья и кустарники различного породного состава образуют ландшафтные группы, аллеи, живые изгороди, рядовые посадки, имеются живописные солитеры. Все это в совокупности создает красочность и выразительность пейзажа. Участок в целом имеет равнинный рельеф, хорошую проходимость, не захламлен. Насыщенность и уникальность объекта по наличию видовых точек незначительна, отсутствуют водные поверхности. Все это в совокупности и дает такую оценку, которую можно повысить путем проведения мероприятий по благоустройству и озеленению.На территории больницы были определены категории состояния древесно-кустарниковой растительности (табл. 1).Таким образом, 60 деревьев имеют хорошее состояние, без признаков ослабления; 353 дерева – удовлетворительное состояние, 35 % которых ослабленные и 65 % – сильно ослабленные. Однако большинство деревьев и кустарников нуждаются в омолаживающей и формирующей обрезке, внесении комплексных удобрений.Согласно проведенной натурной оценки территории больницы № 1, участки с насаждениями сомкнутостью 0,5 достигли второй стадии дигрессии. Были выявлены незначительные изменения – ухудшение  Таблица 1Перечетная ведомость древесно-кустарниковой растительности№Наименование растенийКол-воВысотамДиаметр смКатегориясостоянияПримечание, рекомендуе-мые мероприятияДеревья1Сосна обыкновенная19415-2020-302обрезка2Береза повислая9825222обрезка3Eль обыкновенная6020-2520-242обрезка4Ель колючая1020201обрезка5Ива плакучая618261обрезка6Рябина обыкновенная815-20161обрезка7Вяз мелколистный925-30302обрезка8Клен остролистный1210-15201санитарная обрезка9Клен татарский910-15201обрезка10Тополь пирамидальный225-30262санитарная обрезка11Туя западная52-351 Кустарники12Можжевельник казацкий41-1,5 м51обрезка13Пузыреплодник калинолистныйживая изгородь0,8 1омолаживающая обрезка14Сирень обыкновенная43-510-151омолаживающая обрезка Итого421     Примечание: 1 – без признаков ослабления; 2, 3 – ослабленные и сильно ослабленные; 4, 5 – усыхающие и сухостой: 6 – сухостой прошлых лет. роста и развития деревьев и кустарников, единичные их механические повреждения, почва и подстилка слегка уплотнены (до 5 %). На остальной территории существенных недостатков в росте и развитии древесно-кустарниковой растительности, а также в изменении подстилки не выявлено, так как здесь проложена дорожно-тропиночная сеть с твердым покрытием, соединяющая корпуса больницы, что снижает уровень бездорожней формы рекреации.Преобладающей породой является сосна обыкновенная, следовательно, объект относятся ко второму классу устойчивости.Таким образом, определив стадию дигрессии и класс устойчивости, можно найти рекреационную нагрузку, воздействующую на данную территорию [2, 3]. Фактическая рекреационнаягрузка составляет 3,0 чел.-дн./га, которая колеблется в пределах 2,0-4,0 чел.-дн./га. Предельно-допустимая нагрузка составляет 8,0 чел.-дн/га, которая колеблется в пределах 4,0-12,0 чел.-дн./га. На территории больницы, площадь которой 5,1 га, фактическая рекреационная нагрузка составит 20,4 чел.-дн./га, предельно-допустимая – 61,2 чел.-дн./га. Следовательно, фактическая нагрузка на объекте меньше предельно-допустимой, что свидетельствует о том, что объект обладает значительным рекреационным потенциалом.Таким образом, сравнение предельно допустимых и фактических нагрузок является важным инструментом в регулировании численности, которое должно осуществляться, главным образом, за счет размещения элементов благоустройства на основе функционального зонирования территории.Все данные проведенного предпроектного анализа позволяют выполнить функциональное зонирование территории.На территории больничного комплекса функциональное зонирование призвано обеспечить надлежащий гигиенический и противоэпидемический режим, а также лечебно-охранительный комфорт пациентов и врачей.В результате, на территории больницы выделены зона лечебного корпуса, хозяйственная и садово-парковая зоны. Хозяйственная зона смещена к границам территории. На ней размещаются автостоянка, проезд для транспорта, площадка для мусоросборников. К больничному корпусу № 1 прилегает садово-парковая территория для прогулок и тихого отдыха пациентов. Зона лечебного корпуса включает здания и прилегающую к ним территорию.В выделенных функциональных зонах рекомендуется провести мероприятия по озеленению и благоустройству.Ассортимент растений, проектируемых на территории больницы, отбираем с учетом наибольшей их устойчивости к данным климатическим условиям. При составлении композиций руководствовались эколого-биологическими и морфологическими принципами подбора ассортимента. На территории объекта уже существуют посадки в виде массива и куртин. Однако необходимо введение дополнительных «зеленых» единиц, особенно в виде клумб и цветников [7, 8]. Кроме того следует помнить, что при зеленом оформлении центрального участка больницы надо избегать введения в посадки в большом количестве пород с пирамидальными и плакучими формами крон, так как они действуют угнетающе на некоторых больных [1]. Рекомендуется использовать деревья и кустарники со «спокойными» яйцевидными, овальными и плакучими формами крон. Кроме того необходимо учитывать окраску растений. Если окраска растений приближается к средневолновым частям спектра со светлотой 50-70 % и насыщенностью около 40 %, то такие растения оказывают неблагоприятное воздействие на человека. Для создания наиболее благоприятных условий необходимо рекомендовать устройство цветников, которые будут радовать глаз больных и посетителей. Весь рекомендуемый ассортимент растений представлен в табл. 3.Таким образом, площадь озеленения под ландшафтными группами составит 100 м², в существующие куртины подсаживаем различные породы деревьев и кустарников, площадь озеленения которых составит 170 м2, под цветники – 3430 м2.В зоне лечебного корпуса рекомендуется создание подзоны кратковременного отдыха [9, 10]. Данная территория будет оформлена в виде прямоугольной площадки, в центре которой установлен фонтан, а по периметру участка расположенымалые архитектурные формы – скамьи для отдыха в количестве 11 штук и 22 урны для мусора.При каждом из лечебных корпусов создаем небольшой сад, огражденный растительностью от остальной территории, с площадками для проведения Таблица3Посадочная ведомость№Ассортимент породПлощадь компонента озеленения, м2Количество растений, шт.Вид посадокдеревьякустарникицветочные растения1Катальпа бигнониевидная84,021  группа2Береза повислая‘Crispa’18,09  куртина3Слива растопыренная16,04  группа, солитер4Сумах оленерогий10,02  куртина5Лох узколистный20,04  куртина6Яблоня Недзвецкого28,07  куртина7Ель колючая ‘Glauca&amp;#39;20,04  куртина8Ель обыкновенная ‘Virgata’8,02  группа9Можжевельник обыкновенный ‘Hibernica’18,06  куртина10Сирень обыкновенная13,0 13 куртина группа11Магонияпадуболистная295,0 590 живая изгородь12Сосна горная28,0 14 группа, куртина13Можжевельник средний35,0 14 группа14Форзиция промежуточная110,0 220 живая изгородь15Чубушник венечный20,0 20 куртина16Рудбекия250,0  830клумба17Роза чайно-гибридная690,0  2300клумба, рабатка18Котовник Фассена50,0  100клумба19Вероника колосковая ‘Erica’100,0  200клумба ИТОГО1813,0598713430   специальных лечебных процедур и дорожками для прогулок больных и оснащаем эти территории беседками.При формировании композиций из зеленых насаждений на территориях при лечебных корпусах подбирали разнообразные по форме и цвету растения, в том числе значительное количество вечнозеленых, а также многолетних цветочных растений и декоративно цветущих кустарников.Мероприятия по озеленению и благоустройству изменят баланс территории объекта, который показывает соотношение планировочных элементов и пространственной структуры объекта, служит для определения площади дорог, водоемов, площадок, сооружений и насаждений [5] (табл. 4).  Таблица 4Баланс территории БУЗ ВО «Воронежской областной клинической больницы № 1»№п/пНаименование элементовЗанимаемая площадьдо проектированияпосле проектированиям2%м2% 1Насаждения:Деревья- одиночные- куртина- рядовая посадка- группа  86,07 084,0352,0128,0  0,1713,890,690,25  94,07 198,0352,0232,0  0,1814,110,690,452Кустарники- одиночно- группы- живая изгородь 472,020,0306,0 0,930,040,6 472,082,0405,0 0,930,160,793Цветники--1 090,02,144Газон27 415,053,7522 836,444,785Здания и сооружения11 930,023,3911 930,023,396Дороги и площадки3 154,06,185 914,011,67МАФ53,00,11379,60,758Водные сооружения--15,00,03 Итого51 000,010051 000,0100  Таким образом, незначительноувеличится площадь под деревьями и кустарниками – на 1,2 %, под дорогами – на 5,4 %, появятся цветники, площадь которых составит 1 090 м2, водные сооружения – площадью 15 м2. Все эти мероприятия благоприятно скажутся на пребывании больных, медперсонале, а также посетителях.Итак, на территории больницы появятся организованные места для отдыха пациентов и персонала больницы, что ведет за собой увеличение площади дорожно-тропиночной сети и введение дополнительных зеленых насаждений в виде ландшафтных групп, живой изгороди, цветников, которые призваны повысить красочность ландшафта путем ярких цветовых акцентов и необычных форм.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боговая, И. О. Озеленение населенных мест [Текст] : учеб. пособие / И. О. Боговая, В С. Теодоронский. - Изд. 2-е, стер. - СПб. ; М. ; Краснодар : Лань, 2012. - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogovaya, I. O. Ozelenenie naselennyh mest [Tekst] : ucheb. posobie / I. O. Bogovaya, V S. Teodoronskiy. - Izd. 2-e, ster. - SPb. ; M. ; Krasnodar : Lan', 2012. - 240 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карташова, Н. П. О нормативах рекреационных нагрузок [Текст]: / Н. П. Карташова // Лес. Наука. Молодежь ВГЛТА 2003 : сб. материалов по итогам научно-исследовательской работы молодых ученых за 2003 год, посвященный 90-летию со дня рождения профессора П.Б. Раскатова ; под ред. акад. РАЕН, проф. Л. Т. Свиридова. - Воронеж, 2003. - C. 67-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kartashova, N. P. O normativah rekreacionnyh nagruzok [Tekst]: / N. P. Kartashova // Les. Nauka. Molodezh' VGLTA 2003 : sb. materialov po itogam nauchno-issledovatel'skoy raboty molodyh uchenyh za 2003 god, posvyaschennyy 90-letiyu so dnya rozhdeniya professora P.B. Raskatova ; pod red. akad. RAEN, prof. L. T. Sviridova. - Voronezh, 2003. - C. 67-71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карташова, Н. П. Рекреационная емкость пляжных территорий и их благоустройство (на примере береговой линии реки Воронеж) [Текст] / Н. П. Карташова, А. С. Селиванова // Известия Санкт-Петербургской лесотехнической академии. - 2016. - Вып. 217. - C. 638-642.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kartashova, N. P. Rekreacionnaya emkost' plyazhnyh territoriy i ih blagoustroystvo (na primere beregovoy linii reki Voronezh) [Tekst] / N. P. Kartashova, A. S. Selivanova // Izvestiya Sankt-Peterburgskoy lesotehnicheskoy akademii. - 2016. - Vyp. 217. - C. 638-642.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Потаев, Г. А. Архитектурно-ландшафтный дизайн: теория и практика [Текст] : учеб. пособие / Г. А. Потаев. - М. : ФОРУМ ; ИНФРА-М, 2013. - 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Potaev, G. A. Arhitekturno-landshaftnyy dizayn: teoriya i praktika [Tekst] : ucheb. posobie / G. A. Potaev. - M. : FORUM ; INFRA-M, 2013. - 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теодоронский, В. С. Объекты ландшафтной архитектуры [Текст] : учеб.пособие / В. С. Теодоронский, И. О. Боговая. - М., 2003. - 300 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teodoronskiy, V. S. Ob'ekty landshaftnoy arhitektury [Tekst] : ucheb.posobie / V. S. Teodoronskiy, I. O. Bogovaya. - M., 2003. - 300 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теодоронский, В. С. Озеленение населенных мест. Градостроительные основы [Текст] : учеб. / В. С. Теодоронский, Г. П. Жеребцова. - М. : Академия, 2010. - 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teodoronskiy, V. S. Ozelenenie naselennyh mest. Gradostroitel'nye osnovy [Tekst] : ucheb. / V. S. Teodoronskiy, G. P. Zherebcova. - M. : Akademiya, 2010. - 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bunio,  L. V. Specific features of morphogenesis of sedge (Carexhirta L.) on oil-contaminated soil [Text] / L. V. Bunio, O. M. Tsvilynjuk // Contemporary Problems of Ecology. - 2015. - Vol. 8. - № 5. - P. 660-667.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bunio,  L. V. Specific features of morphogenesis of sedge (Carexhirta L.) on oil-contaminated soil [Text] / L. V. Bunio, O. M. Tsvilynjuk // Contemporary Problems of Ecology. - 2015. - Vol. 8. - № 5. - P. 660-667.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Talovskaya (Kolegova), E. B. Thymus baicalensis (Lamiaceae) morphological transformation under different environmental conditions[Text] / E. B. Talovskaya (Kolegova) // Contemporary Problems of Ecology. - 2015. - Vol. 8. - № 5. - P. 607-613.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Talovskaya (Kolegova), E. B. Thymus baicalensis (Lamiaceae) morphological transformation under different environmental conditions[Text] / E. B. Talovskaya (Kolegova) // Contemporary Problems of Ecology. - 2015. - Vol. 8. - № 5. - P. 607-613.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Turner, Т. Open space planning in London [Text] / T. Turner // Strategic Planning Advice for London, October, 1988. - London, 1993. - P. 366-386.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turner, T. Open space planning in London [Text] / T. Turner // Strategic Planning Advice for London, October, 1988. - London, 1993. - P. 366-386.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jaakson, R. Recreation zoning and lake planning [Text] / R. Jaakson // Town PlannRew. - 1972. - 43, № 1. - P. 41-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jaakson, R. Recreation zoning and lake planning [Text] / R. Jaakson // Town PlannRew. - 1972. - 43, № 1. - P. 41-55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
