<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-7318</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">16759</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/article_5926a059a61911.52601696</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Construction and architecture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TO THE QUESTION ABOUT THE STATE OF GREEN AREAS OF COMMON USE AND THEIR VLIYANIYE ON THE QUALITY OF THE URBAN ENVIRONMENT MOGILEV</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ВОПРОСУ О СОСТОЯНИИ ОЗЕЛЕНЕННЫХ ТЕРРИТОРИЙ ОБЩЕГО  ПОЛЬЗОВАНИЯ И ИХ ВЛИЯНИИИ НА КАЧЕСТВО ГОРОДСКОЙ СРЕДЫ  г. МОГИЛЕВА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Силин</surname>
       <given-names>Руслан Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Silin</surname>
       <given-names>Ruslan Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Корбут</surname>
       <given-names>Е. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korbut</surname>
       <given-names>Elena Evgen'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Косицына</surname>
       <given-names>Эльвира Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kosicyna</surname>
       <given-names>El'vira Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чернышева</surname>
       <given-names>Н. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chernysheva</surname>
       <given-names>N. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Белорусско-Российский университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Belarusian-Russian University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный технический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Volgograd State Technical University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Belgorod State Technological University named after V.G. Shukhov</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en"> Peter the Great Saint-Petersburg Polytechnic University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>81</fpage>
   <lpage>85</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/16759/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/16759/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В условиях экологического неблагополучия растительный потенциал является одним из эффективных факторов оздоровления среды обитания человека. Зеленые насаждения выполняют санитарно-гигиенические и психофизиологические функции: продуцируют кислород, ассимилируют углекислоту, осаждают пыль, газообразные химические вещества, микроорганизмы, радионуклиды, смягчают климатические параметры, снижают интенсивность инфракрасного солнечного излучения. В этой связи все более актуальной становится задача поиска путей смягчения неблагоприятного воздействия на население возрастающих антропогенных нагрузок. Один из путей ее решения -  это рациональное размещение зеленых насаждений в плане города, имея в виду площадь зеленых насаждений, конфигурацию объектов озеленения общего пользования, местоположение по отношению к жилой застройке. Зелёные  насаждения – это неотъемлемая часть градостроительного ком-плекса. Они являются важным средством в оздоровлении воздушного бассейна, в создании благоприятных микроклиматических и санитарно-гигиенических условий для работы и отдыха населения, способствуют функциональной организации городских территорий, являются действенным фактором в повышении художественной выразительности архитектурных ансамблей.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In conditions of ecological trouble plant capacity is one of the effective factors in the improvement of the human environment. You green areas-perform sanitary-hygienic and psycho-physiological functions: produce sour-rod, assimilate carbon dioxide, precipitated dust, gaseous chemicals, microorganisms, radionuclides, mitigate climate parameters, reduce the intensive-ness of the infrared solar radiation. In this regard, all the more urgent becomes the task of finding ways to mitigate adverse impacts on the population increasing anthropogenic pressures. One of the ways of its solution is the rational distribution of green space in the city plan, keeping in mind the greenery, the configuration of green space common areas, and location relative to residential construction. Green spaces is an integral part of the urban complex. They are an important tool in improving air basin, the creation of favourable microclimatic and sanitary-hygienic conditions for work and rest of the population, contribute to the functional organization of urban areas, are effective factor in enhancing the artistic expression of architectural ensembles.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>город</kwd>
    <kwd>планировочная структура</kwd>
    <kwd>озелененные территории общего и ограниченного пользования</kwd>
    <kwd>уровень озеленённости</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>town planning structure</kwd>
    <kwd>green spaces and General restricted</kwd>
    <kwd>the level of ozelenen</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В настоящее время озеленённые территории – это не только средство эстетического оформления зданий и сооружений и композиционная основа городов Беларуси, они играют ключевую роль в смягчении или нивелировании влияния на городскую среду таких негативных антропогенных явлений, как: – рост числа жителей городов [1];– рост числа личных транспортных средств [2];– возникновение незапланированных центров городской жизни;– появление новых центров притяжения транспортных потоков;– резкий рост уровень вредных и опасных факторов воздействующих на жителя (загазованность, шум, вибрация) [3];– уплотнение застройки за счёт озеленённых территорий [4];– застройка новых территорий без учёта их озеленения, препятствующих росту качества жизни горожан, повышающих их заболеваемость и ухудшающих экологическую обстановку [5].Зеленые насаждения и городские леса – неотъемлемая часть градостроительной структуры Могилева и часть его экологического каркаса. Они входят в систему жизнеобеспечения города, как важнейший средообразующий и средозащитный фактор, обеспечивающий комфортность и качество среды обитания человека, и как обязательный элемент городского ландшафта.Согласно принятой в Беларуси классификации [6] Могилев входит в число крупных городов, являясь центром одноименной области. Планировочная структура города тяготеет к расчленённой (городскую территорию пересекают река Днепр и транзитные железнодорожные пути) с элементами радиальной структуры в правобережной части.Город включает в себя две административно-территориальных единицы Ленинский [7] и Октябрьский районы [8], граница которых в основном проходит по реке Днепр.Ленинский район расположен на правом берегу Днепра и включает в себя исторический центр города, заложенный по разным данным в Х-ХII веке [9]. В зоне охраняемой исторической застройки района располагается старейшая «Губернаторская», ныне площадь «Славы». Сюда же сходятся старейшие улицы, определившие радиальную планировочную структуру этой части города [10].По данным переписи 2009 года площадь Ленинского района – 6200Га, численность населения 200 000 чел. [8].Объекты озеленения общего пользования Ленинского района включают: 30 скверов, Аллея героев по улице Первомайской, Бульвар Ленина, озеленение Ротонд в микрорайоне «Юбилейный», бульвар Днепровский, Парк им.Горького, Лесной массив по Шкловскому шоссе, Печерский лесопарк.Общая площадь объектов озеленения общего пользования Ленинского района составляет 352,935 Га, в том числе площадь зеленых насаждений 347,923 Га.Октябрьский район – административно-территориальная единица города Могилёва. Образован в 1962 году. Расположен в южной части города. Большая часть района расположена на левом берегу Днепра. Исторически эта часть города развилась из посадских территорий, носивших историческое название «Луполово» и населенных ремесленниками, занимавшимися преимущественно выделкой кож.В советский период  Октябрьском район включал две промышленные зоны (южная промзона – центром которой является некогда крупнейшее в Европе ОАО «Химволокно» и ряд предприятий вокруг него; восточная промзона – её центром стал автозавод им. Кирова и вагоностроительный завод), а также микрорайоны, жители которых трудились на этих предприятиях.По данным переписи 2009 года площадь Октябрьского района – 5289Га, численность населения 168 000 чел. [7].Таким образом, площадь города составляет 11489 га, численность населения 368 тыс. чел.Число благоустроенных объектов озеленения общего пользования Октябрьского района весьма малочисленны и включают: 2 сквера, бульвар по улице «Непокоренных», набережная Днепра вдоль Пушкинского проспекта и улице Большой Чаусской, Парк «60 лет Великого Октября», зона отдыха «Святое озеро», стихийное место отдыха на заливе реки Днепр в р-не улицы Фатина, Мемориал «Буйничское поле». Не так давно в городскую черту на территории района была включена, часть пригородного лесного массива «Любужский лесопарк». На юго-востоке на территорию района входит неблагоустроенный лесной массив, расположенный между Славгородским и Чаусским шоссе.Общая площадь объектов озеленения общего пользования Октябрьского района составляет 192,335 Га, в том числе озеленение 185,677 Га.Для всестороннего раскрытия архитектурной роли и возможностей системы озеленения в градостроительстве были разработаны и с 1 мая 2016 года в Беларуси действуют Методические рекомендации по проектированию «Правила проведения озеленения населенных пунктов» [11]. В этом документе уже не используется термин «насаждения» при определении зон общего, ограниченного пользования и специального назначения, а применяется понятие «озелененные территории». Так, согласно вышеуказанным методическим рекомендациям, озелененные территории населенного пункта в зависимости от типа преимущественного использования и функционального предназначения подразделяются на:- озелененные территории общего пользования;- озелененные территории ограниченного пользования;- озелененные территории специального назначения;- прочие озелененные территории.Как видим, эта классификация отличается еще и тем, что насаждения на улицах населенных пунктов уже не выделены в самостоятельную группу (как в предыдущих двух документах), а вошли в число насаждений специального назначения. Кроме того, в [11] уделено внимание разработке понятийного аппарата, терминологии, используемой при проектировании благоустройства территорий населенных пунктов, а также приводятся методические рекомендации по расчету обеспеченности жителей озелененными территориями.Согласно [11] озелененные территории общего пользования –  это «территории, предназначенные для организации различных видов отдыха населения. К ним относятся: парки, скверы, сады, бульвары, лесопарки, гидропарки, лугопарки, ландшафтные парки, зоны кратковременной рекреации у воды, городские леса, озелененные участки общественных центров общегородского и районного значения». Инвентаризация объектов озеленения, расположенных на землях населенных пунктов, проводится один раз в пять лет [12].В соответствии с результатами натурных обследований, а также определениями объектов озеленения, приведенными в [11], в системе озеленения Могилева можно выделить следующие озелененные территории общего пользования:- скверы;- бульвары;- парки;- лесопарки.Так, в Могилеве насчитывается 31 сквер, 8 бульваров, 5 парков (с учетом мест купания, часть из них выполняют ещё и функцию гидропарков), 2 лесопарка.В таблицах 1–3 приведена структура системы озеленения города Могилёва по административным районам и городу в целом. Таблица 1Структура системы озеленения Ленинского района г. МогилёваЭлементы озеленения Ленинского р-наСтруктура озелененияЛенинского р-на г. Могилёва (Га)Уд. вес%Площадь района6200100 %Не озеленённые территории4853,9751578,29Площадь скверов21,469990,35Площадь бульваров и аллей1,747060,03Площадь парков и гидропарков0,679330,01Площадь лесопарковых зон324,026455,23Другие озеленённые территории района998,1020116,10Итого: площадь озеленения района1346,02484721,71 Таблица 2 Структура системы озеленения Октябрьского района г. МогилёваЭлементы озеленения Октябрьскогор-наСтруктура озелененияОктябрьского р-на г. Могилёва (Га)Уд. Вес%Площадь района5289100%Не озеленённые территории4836,72484791,45Площадь скверов1,717170,03Площадь бульваров и аллей16,553320,31Площадь парков и гидропарков95,492851,81Площадь лесопарковых зон71,913831,36Другие озеленённые территории района266,597995,04Итого: площадь озеленения района452,275158,55 Таблица 3 Структура системы озеленения Могилёва по данным инвентаризации за 2014год [13]Элементы озелененияГорода МогилёваСтруктура озеленения города (Га)Уд. Вес%Общая площадь города11489100%Не озеленённые территории9690,784,35Площадь объектов озелененияобщего пользования533,64,64Ограниченного пользования441,33,84Специального назначения104,40,91На улицах59,60,52Прочие объекты озеленения659,45,74Общая площадь объектов озеленения1798,315,65  Несомненным минусом городского озеленения является неравномерность распределения зеленых массивов на территории города и недостаточный уровень озеленённости города Могилёва, который составляет 15,65 %. Обеспеченность жителей объектами озеленения – 4,89 м2/чел.Решение этой проблемы намечено в корректировке к генеральному плану развития города, утверждённой в 2016 году [14]. Возможно, для экономии ограниченных государственных ресурсов и оптимизации процессов планирования стоит учесть и зарубежный опыт создания озелененных территорий путём привлечения средств общественных организаций и крупного частного капитала, широко практикуемый в Европе и США [15], а также модели включения городских озеленённых объектов в состав регионального зелёного каркаса территории [16].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Игнатовская Ю.А. Динамика развития городов Беларуси / Географические науки в обеспечении стратегии устойчивого развития в условиях глобализации: сб. материалов Междунар. науч.-практ. конф. 25-28 окт. 2012 г., Минск, Беларусь, Белорусский государственный университет // Минск: Изд. центр БГУ, 2012. 362с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ignatovskaya Yu.A. Dinamika razvitiya gorodov Belarusi / Geograficheskie nauki v obespechenii strategii ustoychivogo razvitiya v usloviyah globalizacii: sb. materialov Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. 25-28 okt. 2012 g., Minsk, Belarus', Belorusskiy gosudarstvennyy universitet // Minsk: Izd. centr BGU, 2012. 362s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Национальный статистический комитет Республики Беларусь [Электронный ресурс] URL: http://www.belstat.gov.by(дата обращения: 17.04.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nacional'nyy statisticheskiy komitet Respubliki Belarus' [Elektronnyy resurs] URL: http://www.belstat.gov.by(data obrascheniya: 17.04.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Здоровье населения и окружающая среда г.Могилева в 2015 году [Электронный ресурс] URL: https://uzmzcge.by (дата обращения: 17.04.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zdorov'e naseleniya i okruzhayuschaya sreda g.Mogileva v 2015 godu [Elektronnyy resurs] URL: https://uzmzcge.by (data obrascheniya: 17.04.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">К. Таберко Озеленение территорий массовой жилой застройки на примере города Минска // Архитектура и строительство. 2010. №1. С.32-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">K. Taberko Ozelenenie territoriy massovoy zhiloy zastroyki na primere goroda Minska // Arhitektura i stroitel'stvo. 2010. №1. S.32-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Городская экология: учебное пособие для студ. высш. учеб. заведений / А.Н.Тетиор. - 2-е изд., стер. М.: Издательский центр «Академия». 2007. 336 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorodskaya ekologiya: uchebnoe posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedeniy / A.N.Tetior. - 2-e izd., ster. M.: Izdatel'skiy centr «Akademiya». 2007. 336 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Градостроительство. Населенные пункты. Нормы планировки и застройки: ТКП 45-3.01-116-2008. Введ. 28.11.08.  Минск: Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь, БЕЛНИИПГРАДО-СТРОИТЕЛЬСТВА, 2009.  64с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gradostroitel'stvo. Naselennye punkty. Normy planirovki i zastroyki: TKP 45-3.01-116-2008. Vved. 28.11.08.  Minsk: Ministerstvo arhitektury i stroitel'stva Respubliki Belarus', BELNIIPGRADO-STROITEL'STVA, 2009.  64s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Администрация Октябрьского района г. Могилева [Электронный ресурс] URL: http://www/octmogilev.gov.by (дата обращения: 26.03.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Administraciya Oktyabr'skogo rayona g. Mogileva [Elektronnyy resurs] URL: http://www/octmogilev.gov.by (data obrascheniya: 26.03.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Администрация Ленинского района г. Могилева [Электронный ресурс] URL:  http://lenadm-mogilev.gov.by (дата обращения: 26.03.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Administraciya Leninskogo rayona g. Mogileva [Elektronnyy resurs] URL:  http://lenadm-mogilev.gov.by (data obrascheniya: 26.03.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Могилёв. История возникновения города и краткая историческая справка [Электронный ресурс] URL: ttp://www.mogilev.by (дата обращения: 17.04.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mogilev. Istoriya vozniknoveniya goroda i kratkaya istoricheskaya spravka [Elektronnyy resurs] URL: ttp://www.mogilev.by (data obrascheniya: 17.04.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архiтэктура Магiлёва: з гiсторыi планiроукi i забудовы горада / Т.I.Чарняуская - Выдавецтва «Навука iтэхнiка», 1973.-96с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arhitektura Magileva: z gistoryi planirouki i zabudovy gorada / T.I.Charnyauskaya - Vydavectva «Navuka itehnika», 1973.-96s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по проектированию «Правила проведения озеленения населенных пунктов». Введ. 01.05.16. Минск: Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь, 2016.87с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendacii po proektirovaniyu «Pravila provedeniya ozeleneniya naselennyh punktov». Vved. 01.05.16. Minsk: Ministerstvo arhitektury i stroitel'stva Respubliki Belarus', 2016.87s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инструкции о порядке государственного учета объектов растительного мира, расположенных на землях населенных пунктов, и обращения с ними: утв. Министерством жилищно-коммунального хозяйства Республики Беларусь 29.12.04:текст по состоянию на 20 янв.2012 г. /Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь. Минск. 2012. [Электронный ресурс] URL: http://www.pravo.by (дата обращения: 08.05.2012).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Instrukcii o poryadke gosudarstvennogo ucheta ob'ektov rastitel'nogo mira, raspolozhennyh na zemlyah naselennyh punktov, i obrascheniya s nimi: utv. Ministerstvom zhilischno-kommunal'nogo hozyaystva Respubliki Belarus' 29.12.04:tekst po sostoyaniyu na 20 yanv.2012 g. /Nac. centr pravovoy inform. Resp. Belarus'. Minsk. 2012. [Elektronnyy resurs] URL: http://www.pravo.by (data obrascheniya: 08.05.2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Отчёт о зеленых насаждениях за 2014 г. МГКУП «Управление коммунальных предприятий г. Могилёв». Приказ №129 Министерства жилищно-коммунального хозяйства Республики Беларусь. Минск 28.11.15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Otchet o zelenyh nasazhdeniyah za 2014 g. MGKUP «Upravlenie kommunal'nyh predpriyatiy g. Mogilev». Prikaz №129 Ministerstva zhilischno-kommunal'nogo hozyaystva Respubliki Belarus'. Minsk 28.11.15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Генеральный план г. Могилёва (корректировка). Основные положения. Том1 // Научно-проектное республиканское унитарное предприятие «БЕЛНИИПГРАДОСТРОИ-ТЕЛЬСТВА», Минск,  сент. 2016.  75с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">General'nyy plan g. Mogileva (korrektirovka). Osnovnye polozheniya. Tom1 // Nauchno-proektnoe respublikanskoe unitarnoe predpriyatie «BELNIIPGRADOSTROI-TEL'STVA», Minsk,  sent. 2016.  75s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">A guide to community park and recreation planning. For Oregon communities. April 2013 [Электронный ресурс] Систем. требования: Adobe Acrobat Reader. URL: http://www.oregon.gov (дата обращения: 15.04.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A guide to community park and recreation planning. For Oregon communities. April 2013 [Elektronnyy resurs] Sistem. trebovaniya: Adobe Acrobat Reader. URL: http://www.oregon.gov (data obrascheniya: 15.04.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Creation of parks 1882-2014, December 2014. Version 1 [Электронный ресурс] Систем. требования: AdobeAcrobatReader. URL: http://www.parkweb.vic.gov.au (дата обращения: 11.04.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Creation of parks 1882-2014, December 2014. Version 1 [Elektronnyy resurs] Sistem. trebovaniya: AdobeAcrobatReader. URL: http://www.parkweb.vic.gov.au (data obrascheniya: 11.04.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
