<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forestry Engineering Journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forestry Engineering Journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Лесотехнический журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2222-7962</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">15830</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/25194</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Природопользование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Nature Management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Природопользование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE NATURAL POTENTIAL OF REGENERATION IN FIR FORESTS, DAMAGED DURING THE INVASION OF POLYGRAPHUS PROXIMUS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Природный потенциал возобновления в пихтовых лесах, поврежденных в ходе инвазии уссурийского полиграфа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дебков</surname>
       <given-names>Никита Михайлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Debkov</surname>
       <given-names>Nikita Mihaylovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nikitadebkov@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">«Институт мониторинга климатических и экологических систем СО РАН»</institution>
     <city>Томск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">«Institute of Monitoring of Climatic and Ecological Systems SB RAS»,</institution>
     <city>Tomsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>03</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-03-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>03</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>7</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>58</fpage>
   <lpage>68</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/15830/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/15830/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В начале текущего столетия участились случаи инвазий дендрофильных насекомых. Воздействия инвайдеров приводят к деградации лесных экосистем и потере природного биологического разнообразия. В статье рассмотрена инвазия уссурийского полиграфа Polygraphus proximus Blandf. в пихтовые леса Западной Сибири. Целью исследований являлась оценка потенциала естественного возобновления пихтовых лесов Западной Сибири, поврежденных уссурийским полиграфом. Исследования проведены в южной части Томской области на 11 пробных площадях. Объектами исследований являлись как монопородные пихтовые древостои, так и полидоминантные сообщества пихты сибирской (Abies sibirica Ledeb.) с участием сосны сибирской (Pinus sibirica Du Tour), ели сибирской (Picea obovata Ledeb.), березы повислой (Betula pendula Roth) и осины (Populus tremula L.). Обследованные насаждения относились к приспевающему или спелому возрастным состояниям. Изучение естественного возобновления проводилось по стандартным методикам. Использовался метод трансект. Измерениям подвергались основные морфологические параметры подроста. Характер размещения естественного возобновления по площади оценивался с вычислением коэффициента встречаемости и индекса рассеяния. Для оценки приуроченности подроста изучалась микромозаичная организация сообществ. Анализ численности и морфоструктуры естественного возобновления выявил связь степени поврежденности древостоя и состояния подроста. Динамика пространственной структуры отличается гетерогенностью (индекс рассеяния превышает 1). Это свидетельствует о групповом размещении возобновления и его переменной плотности. На 82 % пробных площадей был зафиксирован отпад подроста в результате воздействия уссурийского полиграфа. При этом основная доля погибшего подроста приходится на крупную категорию (95 %), и лишь 5 % составляет средний подрост. Доля погибшего крупного подроста составила 9,9-50 %. Выявлена положительная связь между количеством отпада подроста и категорией состояния пихтового элемента леса. Численность подроста в поврежденных пихтовых лесах варьируется от 1,2 до 29,6 тыс. шт./га. Преобладающей породой является пихта. Пихтовые леса Западной Сибири, поврежденные уссурийским полиграфом, имеют потенциал регенерации. Пихта сибирская сохранит эдификаторное значение.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the beginning of this century, the cases of invasions of dendrophilous insects becomes more often. The impact of invadors leads to the degradation of forest ecosystems and loss of natural biological diversity. The article discusses the invasion of Polygraphus proximus Blandf. in fir forests of Western Siberia. The aim of the research was to evaluate the potential of natural regeneration of fir forests in Western Siberia, damaged by Polygraphus proximus. Studies are conducted in the southern part of the Tomsk region at 11 test plots. Objects of research were both one breed fir trees, and grass communities of Siberian fir (Abies sibirica Ledeb.) with participation of Siberian pine (Pinus sibirica Du Tour), Siberian spruce (Picea obovata Ledeb.), silver birch (Betula pendula Roth) and aspen (Populus tremula L.). Surveyed plantations belonged to the ripening or ripe age states. The study of natural regeneration was carried out according to standard procedures. Method of transects was used. Measurements were subjected to basic morphological parameters of the undergrowth. The distribution of the natural regeneration area was estimated by calculating the ratio of occurrence and index of scattering. To assess the affinity of the undergrowth, micromosaic structure of the organization of communities was studied. Analysis of the size and morphological structure of natural regeneration have identified the degree of damage of forest stand and condition of the undergrowth. Dynamics of spatial structure is characterized by heterogeneity (index of dispersion exceeds 1). It indicates group location and its variable density. 82 % of teste plots were recorded with mortality of trees in the impact of Polygraphus proximus. In this case the bulk of the deceased undergrowth is from the major category (95 %), and only 5 % is the average undergrowth. The share of deceased major undergrowth was 9.9-50 %. There was a positive relationship between the number of mortality of trees and status category of fir forest. The number of damaged undergrowth in fir forests varies from 1.2 to 29.6 thousand units/ha. Predominant species is fir. Fir forests of Western Siberia, damaged by Polygraphus proximus, have potential of regeneration. Siberian fir will retain edificatoria value.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>естественное возобновление</kwd>
    <kwd>инвазии ксилофагов</kwd>
    <kwd>пихта сибирская Abies sibirica Ledeb.</kwd>
    <kwd>деградация лесов</kwd>
    <kwd>уссурийский полиграф Polygraphus proximus Blandf.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>natural regeneration</kwd>
    <kwd>infestations of xylophagous</kwd>
    <kwd>Abies sibirica Ledeb.</kwd>
    <kwd>degradation of forests</kwd>
    <kwd>Polygraphus proximus Blandf.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Инвазии чужеродных организмов (в основном насекомых) с каждым годом набирают темпы. До последнего времени к данной тематике отмечался слабый интерес не только общественности, но и ученого сообщества [17].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гниненко, Ю. И. Новые инвазивные дендрофильные организмы - возрастающее значение для лесов страны [Текст] / Ю. И. Гниненко // Экологические и экономические последствия инвазий дендрофильных насекомых: матер. Всерос. конф. - Красноярск, 2012. - С. 12-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gninenko Ju.I. Novye invazivnye dendrofil'nye organizmy - vozrastajushhee znachenie dlja lesov strany [New dendrophilous invasive organisms - the growing importance of the country's forests]. Jekologicheskie i jekonomicheskie posledstvija invazij dendrofil'nyh nasekomyh: materialy Vserossijskoj konferencii [Environmental and economic impacts of invasive dendrophilous insects: materials of all-Russian conference]. Krasnojarsk, 2012, pp. 12-15. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трансформация таёжных экосистем в очаге инвазии полиграфа уссурийского Polygraphus proximus Blandford (Сoleoptera: Curculionidae, Scolytinae) в Западной Сибири [Текст] / С. А. Кривец [и др.] // Российский журнал биологических инвазий. - 2015. - № 1. - С. 41-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krivets S.A., Bisirova E.M., Kerchev I.A., Pats E.N., Chernova N.A. Transformation of taiga ecosystems in the western siberian invasion focus of four-eyed fir bark beetle Polygraphus proximus Blandf. (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae). Rossijskij zhurnal biologicheskih invazij [Russian Journal of Biological Invasions], 2015, Vol. 6, no. 2, pp. 94-108 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Махатков, И. Д. Пространственная структура ценопопуляций пихты сибирской в черневых пихтовых лесах Салаира [Текст] : дис. … канд. биол. наук: 03.00.05; защищена 27.10.98 / И. Д. Махатков. - Новосибирск, 1998. - 125 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mahatkov I.D. Prostranstvennaja struktura cenopopuljacij pihty sibirskoj v chernevyh pihtovyh lesah Salaira. Dis. kand. biol. nauk [The spatial structure of populations of Siberian fir in the dark fir forests of the Salair. PhD. biol. sci. diss]. Novosibirsk, 1998. 125 p (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические подходы к экологической оценке лесного покрова в бассейне малой реки [Текст] / под ред. Л. Б. Заугольновой, Т. Ю. Браславской. - М. : Товарищество научных изданий, 2010. - 383 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie podhody k jekologicheskoj ocenke lesnogo pokrova v bassejne maloj reki [Methodological approaches to environmental assessment of forest cover in basin of a small river]. Moscow, 2010, 383 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лакин, Г. Ф. Биометрия [Текст] / Г. Ф. Лакин. - М., 1990. - 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lakin G.F. Biometrija [Biometry]. Moscow: High school, 1990. 352 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пац, Е. Н. Влияние уссурийского полиграфа Polygraphus proximus Blandf. (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae) на подрост пихты сибирской в очагах инвазии в Томской области [Текст] / Е. Н. Пац // VII Чтения памяти О.А. Катаева : матер. Междунар. конф. - СПб., 2013. - С. 72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pac E.N. Vlijanie ussurijskogo poligrafa Polygraphus proximus Blandf. (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae) na podrost pihty sibirskoj v ochagah invazii v Tomskoj oblasti [Influence four-eyed fir bark beetle Polygraphus proximus Blandf. (Coleoptera: Curculionidae, Scolytinae) on undergrowth of Siberian fir in focus invasions in Tomsk oblast]. VII Chtenija pamjati O.A. Kataeva: Materialy Mezhdunarodnoj konferencii [The Kataev Memorial Readings - VII: Proceedings of the International Conference]. Saint-Petersburg, 2013, p. 72. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пац, Е. Н. Роль уссурийского полиграфа Poligraphus proximus Blandf. в ухудшении состояния естественного возобновления в поврежденных пихтовых лесах [Текст] / Е. Н. Пац, С. А. Кривец // Лесные биогеоценозы бореальной зоны: география, структура, функции, динамика: матер. Всерос. науч. конф. с междунар. участием, посвященной 70-летию создания Института леса им. В.Н. Сукачева СО РАН. - Новосибирск, 2014. - С. 655-657.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pac E.N., Krivec S.A. Rol' ussurijskogo poligrafa Polygraphus proximus Blandf. v uhudshenii sostojanija estestvennogo vozobnovlenija v povrezhdennyh pihtovyh lesah [The role of four-eyed fir bark beetle Polygraphus proximus Blandf. in deterioration of natural regeneration in damaged fir forests]. Lesnye biogeocenozy boreal'noj zony: geografija, struktura, funkcii, dinamika: Materialy Vserossijskoj nauchnoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem, posvjashhennaja 70-letiju sozdanija Instituta lesa im. V.N. Sukacheva SO RAN [Forest biogeocenoses of the boreal zone: geography, structure, functions, dynamics: all-Russian scientific conference with international participation dedicated to the 70th anniversary of creation of Institute of forest V.N. Sukachev SB RAS]. Novosibirsk, 2014, pp. 655-657. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пац, Е. Н. Изменение жизненности подроста в ходе инвазии уссурийского полиграфа в пихтовые леса Томской области [Текст] / Е. Н. Пац, Н. А. Чернова // Интерэкспо ГЕО-Сибирь-2013: матер. IX Междунар. науч. конгресса. - Новосибирск, 2013. - Т. 3, № 4. - С. 55-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pac E.N., Chernova N.A. Izmenenie zhiznennosti podrosta v hode invazii ussurijskogo poligrafa v pihtovye lesa Tomskoj oblasti [Change of vitality of undergrowth during invasion of Polygraphus proximus in fir forests of Tomsk oblast]. Interjekspo GEO-Sibir'-2013: Materialy IX Mezhdunarodnogo nauchnogo kongressa [Interexpo-GEO-Sibir-2013: Proceedings of the International congress]. Novosibirsk, 2013, Vol. 3, no. 4, pp. 55-59. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Побединский, А. В. Изучение лесовосстановительных процессов [Текст] / А. В. Побединский. - М., 1966. - 64 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pobedinskij A.V. Izuchenie lesovosstanovitel'nyh processov [The study of forest regeneration processes]. Moscow: Nauka, 1966, 64 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила лесовосстановления [Текст] : [утв. приказом МПР России № 375 29 июня 2016 г]. - М., 2016. - 86 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila lesovosstanovlenija [Reforestation rules]: utv. prikazom № 183 MPR Rossii 16 ijulja 2007 g. Moscow, 2007. 86 p (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свалов, С. Н. Применение статистических методов в лесоводстве [Текст] / С. Н. Свалов // Лесоведение и лесоводство. - 1985. - Т. 4. - С. 1-164.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svalov S.N. Primenenie statisticheskih metodov v lesovodstve [The application of statistical methods in forestry]. Lesovedenie i lesovodstvo [Forestry and silviculture], 1985, Vol. 4, pp. 1-164. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Успенский, Е. И. Лесовозобновительный процесс под пологом мелколиственных лесов Среднего Поволжья [Текст] / Е. И. Успенский // Лесной журнал. - 1987. - № 3. - С. 116-118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uspenskij E.I. Lesovozobnovitel'nyj process pod pologom melkolistvennyh lesov Srednego Povolzh'ja [Forest forming process under canopy small-leaved forest of middle Volga region]. Lesnoj zhurnal [Forest journal], 1987, no. 3, pp. 116-118. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шабалина, О. М. Изменение основных компонентов фитоценоза в очаге массового размножения уссурийского полиграфа (Poligraphus proximus Blandf.) на территории Красноярского края [Текст] / О. М. Шабалина, И. Н. Безкоровайная // Лесные биогеоценозы бореальной зоны: география, структура, функции, динамика: матер. Всерос. науч. конф. с междунар. участием, посвященной 70-летию создания Института леса им. В.Н. Сукачева СО РАН. - Новосибирск, 2014. - С. 658-660.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shabalina O.M., Bezkorovajnaja I.N. Izmenenie osnovnyh komponentov fitocenoza v ochage massovogo razmnozhenija ussurijskogo poligrafa (Polygraphus proximus Blandf.) na territorii Krasnojarskogo kraja [Change main components of phytocenosis in the outbreak of mass reproduction of four-eyed fir bark beetle (Polygraphus proximus Blandf.) on territory of the Krasnoyarsk region]. Lesnye biogeocenozy boreal'noj zony: geografija, struktura, funkcii, dinamika: Materialy Vserossijskoj nauchnoj konferencii s mezhdunarodnym uchastiem, posvjashhennaja 70-letiju sozdanija Instituta lesa im. V.N. Sukacheva SO RAN [Forest biogeocenoses of the boreal zone: geography, structure, functions, dynamics: all-Russian scientific conference with international participation dedicated to the 70th anniversary of creation of Institute of forest V.N. Sukachev SB RAS]. Novosibirsk, 2014, pp. 658-660. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bacon, S. J. Gaps in border controls are related to quarantine alien insect invasions in Europe [Text] / S. J. Bacon, S. Bacher, A. Aebi // PLoS ONE. - 2012. - Vol. 7. - No. 10. - Pp. 1-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bacon S.J., Bacher S., Aebi A. Gaps in border controls are related to quarantine alien insect invasions in Europe. PLoS ONE, 2012, Vol. 7, no. 10, pp. 1-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Socio-economic impact and assessment of biological invasions [Text] / R. Binimelis, W. Born, I. Monterroso, B. Rodriguez-Labajos // Ecological Studies. - 2007. - Vol. 193. - pp. 331-347.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Binimelis R., Born W., Monterroso I., Rodriguez-Labajos B. Socio-economic impact and assessment of biological invasions. Ecological Studies, 2007, Vol. 193, pp. 331-347.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Born, W. Economic evaluation of biological invasions - a survey [Text] / W. Born, F. Rauschmayer, I. Brauer // Ecological Economics. - Vol. 55. - No. 3. - Pp. 321-336.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Born W., Rauschmayer F., Brauer I. Economic evaluation of biological invasions - a survey. Ecological Economics, Vol. 55, no. 3, pp. 321-336.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Will threat of biological invasions unite the European Union? [Text] / P. E. Hulme, P. Pysek, W. Nentwig, M. Vila // Science. - 2009. - Vol. 324. - Pp. 40-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hulme P.E., Pysek P., Nentwig W., Vila M. Will threat of biological invasions unite the European Union? Science, 2009, Vol. 324, pp. 40-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ecological effects of invasive alien insects [Text] / M. Kenis [et al.] // Biological Invasions. - Vol. 11. - No. 1. - Pp. 21-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kenis M., Auger-Rozenberg M.-A., Roques A., Timms L., Peґreґ C., Cock M.J.W., Settele J., Augustin S., Lopez-Vaamonde C. Ecological effects of invasive alien insects. Biological Invasions, Vol. 11, no. 1, pp. 21-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Poland, T. M. Emerald ash borer: invasion of the urban forest and the threat to North America’s ash resource [Text] / T. M. Poland, D. G. McCullough // Journal of Forestry. - 2006. - Vol. 104. - No. 3. - Pp. 118-124.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poland T.M., McCullough D.G. Emerald ash borer: invasion of the urban forest and the threat to North America’s ash resource. Journal of Forestry, 2006, Vol. 104, no. 3, pp. 118-124.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Roques, A. Alien forest insects in a warmer world and a globalised economy: impacts of changes in trade, tourism and climate on forest biosecurity [Text] / A. Roques // New Zealand Journal of Forestry Science. - 2010. - Vol. 40. - Pp. 77-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Roques A. Alien forest insects in a warmer world and a globalised economy: impacts of changes in trade, tourism and climate on forest biosecurity. New Zealand Journal of Forestry Science, 2010, Vol. 40, pp. 77-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Distribution, impact and rate of spread of emerald ash borer Agrilus planipennis (Coleoptera: Buprestidae) in the Moscow region of Russia [Text] / N. A. Straw, D. T. Williams, O. Kulinich, Y.I. Gninenko // Forestry. - 2013. - Vol. 86. - No. 5. - Pp. 515-522.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Straw N.A., Williams D.T., Kulinich O., Gninenko Y.I. Distribution, impact and rate of spread of emerald ash borer Agrilus planipennis (Coleoptera: Buprestidae) in the Moscow region of Russia. Forestry, 2013, Vol. 86, no. 5, pp. 515-522</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
