Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика 2587-9103 15598 10.12737/24876 Коммуникация в СМИ Communication in mass media Коммуникация в СМИ Terrorism as a conceptual and linguistic phenomenon Терроризм как концептуальный и лингвистический феномен Стулов В. И. Stulov V. И. stulov@mon.gov.ru Грейдина Н. Л. Greydina N. Л. greidina@yahoo.com

доктор филологических наук;

doctor of philological sciences;

 Дипломатическая академия МИД России Diplomatic Academy of the Russian Foreign Affairs Ministry 03 03 2017 03 03 2017 6 2 46 52 https://naukaru.ru/en/nauka/article/15598/view

В статье представлен концептуальный и лингвистический анализ тер- роризма как глобальной общественно-политической проблемы совре- менного человечества. Исследованию подвергаются типы и способы взаимодействия содержательной стороны понятия «терроризм» и массмедийного поля. Последовательно изучаются особенности струк- турирования и репрезентации содержания понятия «терроризм». Устанавливается динамика структурирования и экспликации знания о терроризме на базе массмедийного дискурса. Обозначаются вербали- заторы концепта «терроризм» в медийной практике. Формулируются выводы по параметрам прагмаанализа и оценки террористической деятельности как политики и тактики террора.

The article presents a conceptual and linguistic analysis of terrorism as a global public and political problem of modern humanity. The authors consider the interaction of the types and means of the content aspect of the concept “terrorism” and mass media sphere, study the specifics of structuring and representing the content of the concept “terrorism”. The article further analyzes the dynamics of structuring and explicating the knowledge aboutbased on mass media discourse, states the verbalizers of the concept “terrorism” in media practice and concludes, on the basis ofpragmatic analysis and terrorist activities evaluationparameters,that terrorism is a policy and tactics of terror.

 концепт «терроризм» массмедийное поле вер- бализаторы концепта специфика медиатекста полидискурсивный метаконцепт политическая. concept “terrorism” mass media sphere concept verbalizers mediatext specificity polydiscoursive metaconcept political communication.

Концепт «терроризм» можно отнести к глобальным, наднациональным концептам, которые в современном мире занимают существенное место в сознании всех людей.

Алефиренко Н.Ф. Проблемы вербализации концепта: Теоретическое исследование [Текст] / Н.Ф. Алефиренко. - Волгоград: Перемена, 2003. - 96 с. Alefirenko N.F. Problemy verbalizatsii kontsepta: Teoreticheskoe issledovanie [Problems of verbalization of the concept: Theoretical study]. Volgograd: Peremena Publ., 2003. 96 p. Аскольдов-Алексеев С.А. Концепт и слово [Текст] / С.А. Аскольдов-Алексеев // Русская словесность: от теории словесности к структуре текста. - М., 1997. - С. 267-279. Askol’dov-Alekseev S.A. Kontsept i slovo [The concept and word]. Russkaya slovesnost’: ot teorii slovesnosti k strukture teksta [Russian literature: from Theory of Literature to the structure of the text]. Moscow, 1997, pp. 267-279. Бабина Л.В. Когнитивные основы вторичных явлений в языке и речи [Текст] / Л.В. Бабина. - Тамбов: Изд-во ТГУ; Ин-т языкознания РАН, 2003. - 264 с. Babina L.V. Kognitivnye osnovy vtorichnykh yavleniy v yazyke i rechi [Cognitive bases of secondary phenomena in language and speech]. Tambov: TGU im. G.R. Derzhavina, In-t yazykoznaniya RAN Publ., 2003. 264 p. Баранов А.Н. Парламентские дебаты: традиции и новации (советский политический язык: от ритуала к метафоре) [Текст] / А.Н. Баранов. - М.: Знание, 1991. - 64 с. Baranov A.N. Parlamentskie debaty: traditsii i novatsii (sovetskiy politicheskiy yazyk: ot rituala k metafore) [Parliamentary debates: traditions and innovations (the Soviet political language: from ritual to the metaphor)]. Moscow, Znanie Publ., 1991. 64 p. Бергельсон М.Б. Факторы адресата в дискурсе массмедиа // МГУ им. М.В. Ломоносова. Факультет иностранных языков и регионоведения. [Электронный ресурс]. - URL: http:// www.ffl. msu.ru/img/pages/File/bergelson/ Bergel’son M.B. Faktory adresata v diskurse mass-media [Factors destination in the discourse of the media]. MGU im. M.V. Lomonosova. Fakul’tet inostrannykh yazykov i regionovedeniya [MSU. MV Lomonosov. Faculty of Foreign Languages and Area Studies]. Available at: http://www.ffl. msu.ru/img/ pages/File/bergelson/ Болдырев Н.Н. Концепт и значение слова [Текст] / Н.Н. Болдырев // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. - Воронеж: Воронеж. гос. ун-т, 2001. - С. 25-36. Boldyrev N.N. Kontsept i znachenie slova [The concept and meaning of the word]. Metodologicheskie problemy kognitivnoy lingvistiki [Methodological problems of cognitive linguistics]. Voronezh: Voronezh. gos. un-t Publ., 2001, pp. 25-36. Будагов Р.А. Слова-ключи [Текст] / Р.А. Будагов // Язык и культура. Хрестоматия. Ч. 3. Социолингвистика и стилистика. - М.: Добросвет, 2002. Budagov R.A. Slova-klyuchi [Words keys]. Yazyk i kul’tura. Khrestomatiya. Sotsiolingvistika i stilistika [Language and Culture. Reader. Sociolinguistics and style]. Moscow, Dobrosvet Publ., 2002. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов [Текст] / А. Вежбицкая. - М.: Языки славянской культуры, 2001. - 288 с. Vezhbitskaya A. Ponimanie kul’tur cherez posredstvo klyuchevykh slov [Understanding cultures through keywords]. Moscow, Yaz. Slavyan kul’tury Publ., 2001. 288 p. Газизулина Л.Р. Реализация концептов Насилие и Violence в дидактических текстах школьной литературы [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Л.Р. Газизулина. - Казань, 2013. - 215 с. Gazizulina L.R. Realizatsiya kontseptov Nasilie i Violence v didakticheskikh tekstakh shkol’noy literatury. Kand. Diss. [Implementation concepts Violence and Violence in the didactic texts of the school of literature. Cand. Diss.]. Kazan’, 2013. 215 p. Гольдберг В.Б. Структурные связи как компонент языковой картины мира [Текст] / В.Б. Гольдберг // Филология и культура: материалы междунар. конф. 12-14 мая 1999 г. - Тамбов: Изд-во Тамбов. гос. ун-та, 1999. - Ч. 1. - С. 27-29. Gol’dberg V.B. Strukturnye svyazi kak komponent yazykovoy kartiny mira [Structural connection as a component of a language picture of the world]. Filologiya i kul’tura [Literature and Culture]. Tambov: Tambov. gos. un-t Publ., 1999, pp. 27-29. Иванова С.В. Политический медиа-дискурс в фокусе лингвокультурологии [Текст] / С.В. Иванова // Политическая лингвистика. - Екатеринбург, 2008. - Вып. 1. - С. 29-33. Ivanova S.V. Politicheskiy media-diskurs v fokuse lingvokul’turologii [The political media discourse in the focus of cultural linguistics]. Politicheskaya lingvistika [Political linguistics]. Ekaterinburg, 2008, I. 1, pp. 29-33. Карасик В.И. О категориях дискурса [Текст] / В.И. Карасик // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты: сб. науч. тр. - Волгоград: Перемена, 1998. - С. 185-197. Karasik V.I. O kategoriyakh diskursa [About discourse categories]. Yazykovaya lichnost’: sotsiolingvisticheskie i emotivnye aspekty [Language person: sociolinguistic and emotive aspects]. Volgograd: Peremena Publ., 1998, pp. 185-197. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс [Текст] / В.И. Карасик. - Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с. Karasik V.I. Yazykovoy krug: lichnost’, kontsepty, diskurs [Linguistic Circle: Personality, concepts, discourse]. Volgograd: Peremena Publ., 2002. 477 p. Колесов В.В. Язык и ментальность [Текст] / В.В. Колесов. - СПб.: Петербургское востоковедение, 2004. - 240 с. Kolesov V.V. Yazyk i mental’nost’ [The language and mentality]. St. Petersburg, Peterburgskoe Vostokovedenie Publ., 2004. 240 p. Кубрякова Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов [Текст] / Е.С. Кубрякова [и др.]. - М.: Изд-во филол. ф-та МГУ, 1996. - 245 с. Kubryakova E.S., Dem’yankov V.Z., Pankrats Yu.G., Luzina L.G. Kratkiy slovar’ kognitivnykh terminov [A short dictionary of cognitive terms]. Moscow, Filol. f-t MGU im. M.V.Lomonosova Publ., 1996. 245 p. Кузнецов В.Г. Социально значимые концепты в синхронии и диахронии [Текст] / В.Г. Кузнецов // Вопросы когнитивной лингвистики. - Тамбов: Изд-во ТГУ, 2008. - Вып. 4. - С. 38-45. Kuznetsov V.G. Sotsial’no znachimye kontsepty v sinkhronii i diakhronii [Socially important concepts in synchrony and diachrony]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki [Issues of cognitive linguistics]. Tambov: TGU im. G.R. Derzhavina Publ., 2008, I. 4, pp. 38-45. Лисицкая Л.Г. Стилистическая характеристика современных медиатекстов [Текст] / Л.Г. Лисицкая // Вестник Ставроп. гос. ун-та. - 2010. - Вып. 1. - С. 214-219. Lisitskaya L.G. Stilisticheskaya kharakteristika sovremennykh mediatekstov [The stylistic characteristics of contemporary media texts]. Vestnik Stavropol’skogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Stavropol State University]. 2010, I. 1, pp. 214-219. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка [Текст] / Д.С. Лихачев // Изв. АН СССР. Сер. «Литература и язык». - М.: Наука, 1993. - Т. 52 (№ 1). С. 3-9. Likhachev D.S. Kontseptosfera russkogo yazyka [Kontceptosfera Russian language]. Izv. AN SSSR [Math. USSR Academy of Sciences]. Moscow, Nauka Publ., 1993, V. 52 (I. 1), pp. 3-9. Меньшикова С.И. Концепты «ДОБРО» и «ЗЛО» в структуре метаконцепта [Текст] / С.И. Меньшикова // Вестник Твер. гос. ун-та. Сер. «Филология». - 2009. - № 3. - С. 78-86. Men’shikova S.I. Kontsepty “DOBRO” i “ZLO” v strukture metakontsepta [The concepts of “good” and “evil” in metakontsepta structure]. Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of the Tver State University]. 2009, I. 3, pp. 78-86. Прибылова О.В. Динамика вербализации концепта «терроризм» в институциональном дискурсе [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / О.В. Прибылова. - Челябинск, 2011. - 193 с. Pribylova O.V. Dinamika verbalizatsii kontsepta «terrorizm» v institutsional’nom diskurse. Kand. Diss. [Dynamics of verbalization of the concept of “terrorism” in the institutional discourse. Cand. Diss.]. 2011. 193 p. Рахилина Е.В. О тенденциях в развитии когнитивной семантики [Текст] / Е.В. Рахилина // Изв. РАН. Сер. «Литература и язык». - М., 2000. - Т. 59. - № 3. - С. 3-15. Rakhilina E.V. O tendentsiyakh v razvitii kognitivnoy semantiki [On the trends in the development of cognitive semantics]. Izvestiya ran [Izvetiya RAS]. Moscow, 2000, V. 59 (I. 3), pp. 3-15. Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты [Текст] / Г.Г. Слышкин. - Волгоград: Перемена, 2004. - 340 с. Slyshkin G.G. Lingvokul’turnye kontsepty i metakontsepty [Lingvokulturnye concepts and metakontsepty]. Volgograd: Peremena Publ., 2004. 340 p. Степанов Ю.С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации [Текст] / Ю.С. Степанов. - М.: Языки славянской культуры, 2007. - 248 с.24. Телия В.H. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты [Текст] / В.H. Телия. - М: Языки русской культуры, 1996. - 278 с. Stepanov Yu.S. Kontsepty. Tonkaya plenka tsivilizatsii [Concepts. A thin film of civilization]. Moscow, Yaz. Slavyan. kul’tur Publ., 2007. 248 p. Teliya V.H. Russkaya frazeologiya: semanticheskiy, pragmaticheskiy i lingvokul’turologicheskiy aspekty [Russian phraseology: semantic, pragmatic and lingvokulturological aspects]. Moscow, Yaz. rus. kul’tury Publ., 1996. 278 p. Токарев Г.В. Дискурсивные лики концепта [Текст] / Г.В. Токарев. - Тула: Изд-во ТГПУ, 2003. - 108 с. Tokarev G.V. Diskursivnye liki kontsepta [Discourse faces of the concept]. Tula: TGPU Publ., 2003. 108 p. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса [Текст]: автореф. дис.... д-ра филол. наук / Е.И. Шейгал. - Волгоград, 2000. - 431 с. Sheygal E.I. Semiotika politicheskogo diskursa. Doct. Diss. [Semiotics of political discourse. Doct. Diss.]. Volgograd, 2000. 431 p. Evans V., Green M. Cognitive Linguistics. An Introduction. Edinbourgh, 2006. 851 p. Evans V., Green M. Cognitive Linguistics. An Introduction. Edinbourgh, 2006.851 p. Klein E. A Comprehensive Etymological Dictionary. Elsevier Publishing Company, 1967. 1176 p. Klein E. A Comprehensive Etymological Dictionary. Elsevier Publishing Company. 1967. 1176 p. Partridge E. An Etymological Dictionary of Modern English. London; NY: Taylor and Francis Group, 2006. 4246 p. Partridge E. An Etymological Dictionary of Modern English. London; NY: Taylor and Francis Group. 2006. 4246 p. URL: http://www.etymonline.com/ Available at: http://www.etymonline.com URL: http://www.mir24.tv/news/politics/13607575/. Available at: http://www.mir24.tv/news/politics/13607575/