<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Russian Journal of Project Management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Russian Journal of Project Management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Российский журнал управления проектами</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-6279</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">15423</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/24637</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методология управления портфелями, программами и проектами</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Portfolio, programs and projects management methodology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методология управления портфелями, программами и проектами</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Open Programme Stakeholders’ Expectations – Is It Possible to Manage?</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ожидания стейкхолдеров открытой программы - можно ли ими управлять?</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Яковлева</surname>
       <given-names>Анна Юрьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yakovleva</surname>
       <given-names>Anna Yur'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ayakovleva@hse.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Писаренко</surname>
       <given-names>О. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pisarenko</surname>
       <given-names>O. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Olesya.pisarenko@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research University Higher School of Economics</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="1905-05-05T18:35:44+02:30">
    <day>05</day>
    <month>05</month>
    <year>1905</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="1905-05-05T18:35:44+02:30">
    <day>05</day>
    <month>05</month>
    <year>1905</year>
   </pub-date>
   <volume>6</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>15</fpage>
   <lpage>24</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/15423/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/15423/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье исследованы вопросы управления ожиданиями стейкхолдеров в контексте управлениями реализацией бенефитов открытой программы. Выявлено, что бенефиты программы значительно связаны с ожиданиями стейкходеров, а, для открытой программы, бенефиты и ожидания фактически совпадают. Это объясняется тем, что в открытой программе стейкхолдеры, зачастую, сами определяют беннефиты. На основании данного вывода в статье сформулированы рекомендации по интеграции управления бенефитами программы с учетом ожиданий стейкхолдеров в программное управление, что включает принципы управления, специфику процессов управления, особенности предметных областей и набор документов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Problems of open programmes stakehoders’ expectations, connected with benefit realization management (BRM) are considered in the article. It is revealed that programmes benefits are significantly connected with stakeholders expectations, in case of open proramme they even coincide. It is explained by the fact, that open programme stakeholders often define benfits on their own. Basing on this conclusion, recommendations directed towards integration of  BRM (including stakeholders expectation) in programme management are presented. The recommendations include principles of coordination, specifics of subject area and set of documents.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>программное управление</kwd>
    <kwd>управление реализацией бенефитов</kwd>
    <kwd>управление ожиданиями стейкхолдеров</kwd>
    <kwd>контекст программы</kwd>
    <kwd>открытая программа</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>programe management</kwd>
    <kwd>benefit realization management</kwd>
    <kwd>management of stakeholders expectations</kwd>
    <kwd>programme context</kwd>
    <kwd>open programme</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Программное управление считается одним из наиболее актуальных и востребованных направлений менеджмента, так как помогает решить задачи, связанные с планированием, координацией и контролем реализации программ в окружающей динамичной среде. Сегодня программное управление используется в различных сферах — и в бизнесе, и в образовании, и в государственной сфере, и во многих других областях. Актуальность применения программного подхода объясняется возможностью решения масштабных задач, стоящих перед исполнителями, когда инструменты проектного управления не позволяют в полной мере учитывать контекст и специфику программ.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аналитический отчет «О взаимодействии элементов инновационной инфраструктуры» [Электронный ре¬сурс]. - URL: http://ac.gov.ru/files/attachment/4845.pdf/ </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Analiticheskiy otchet «O vzaimodeystvii elementov inno¬vatsionnoy infrastruktury» [The analytical report &quot;On the interaction of the elements of the innovation infrastructure&quot;]. Available at: http://ac.gov.ru/files/attachment/4845.pdf/ </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция проекта реализации технологической плат¬формы «Интеллектуальная энергетическая система России» [Текст]. - М.: ФСК ЕЭС, 2010. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya proekta realizatsii tekhnologicheskoy platformy «Intellektual'naya energeticheskaya sistema Rossii» [The concept of the project implementation of the technological platform &quot;Smart Energy System of Russia&quot;]. Moscow, FSK EES Publ., 2010. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева А.Ю. Программный подход в развитии тех¬нологических платформ энергетического сектора (на примере технологической платформы «Интеллектуаль¬ная энергетическая система России») [Текст] / А.Ю. Яковлева, Р.Л. Яремчук // Российский журнал управления проектами. 2015. № 4. - С. 3-12. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva A.Yu., Yaremchuk R.L. Programmnyy podkhod v razvitii tekhnologicheskikh platform energeticheskogo sektora (na primere tekhnologicheskoy platformy «Intellektual'naya energeticheskaya sistema Rossii») [The program approach in the development of the energy sector of technological platforms (on the example of the techno¬logical platform &quot;Smart Energy System of Russia&quot;)]. Rossi¬yskiy zhurnal upravleniya proektami [Russian Journal of Project Management]. 2015, I. 4(13), pp. 3-12. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Badewi A. The impact of project management (PM) and benefits management (BM) practices on project success: Towards developing a project benefits governance frame¬work', // International Journal Of Project Management. 2015. ScienceDirect, EBSCOhost, viewed 1 December 2015. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Badewi A. 2015, The impact of project management (PM) and benefits management (BM) practices on project success: Towards developing a project benefits govern ¬ance framework', International Journal Of Project Management, ScienceDirect, EBSCOhost, viewed 1 Decem ¬ber 2015. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Baugh A. Stakeholder Engagement: The Game Changer For Program Management, Boca Raton: Auerbach, 2015. VLeBooks, EBSCOhost, viewed 2 December 2015. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baugh A. 2015, Stakeholder Engagement: The Game Changer For Program Management, Boca Raton: Auerbach, VLeBooks, EBSCOhost, viewed 2 December 2015. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bradley G. Benefit Realisation Management: A Practical Guide To Achieving Benefits Through Change, Farnham, Surrey, England, 2010. Gower, Discovery eBooks, EBSCO¬host, viewed 10 December 2015. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bradley G. 2010, Benefit Realisation Management: A Prac¬tical Guide To Achieving Benefits Through Change, Farnham, Surrey, England: Gower, Discovery eBooks, EBSCOhost, viewed 10 December 2015. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Breese R., Jenner S., Serra C., Thorp J. Benefits manage¬ment: Lost or found in translation', // International Journal Of Project Management. 2015. Vol. 33. No. 7. Pp. 1438-1451. Business Source Premier, EBSCOhost, viewed 10 Decem¬ber 2015. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Breese R., Jenner S., Serra C., &amp; Thorp J. 2015, 'Benefits management: Lost or found in translation', International Journal Of Project Management, 33, 7, pp. 1438-1451, Business Source Premier, EBSCOhost, viewed 10 Decem¬ber 2015. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Crawford L., Cooke-Davies T., Hobbs B., Labuschagne L., Remington K., Ping C. Governance and support in the sponsoring of projects and programs // Project Management Journal. 2008. Vol. 39. Pp. S43-S55. Business Source Premier, EBSCOhost, viewed 26 November 2015. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Crawford L., Cooke-Davies T., Hobbs B., Labuschagne L., Remington K., Ping C. 2008, 'Governance and support in the sponsoring of projects and programs', Project Manage¬ment Journal, 39, pp. S43-S55, Business Source Premier, EBSCOhost, viewed 26 November 2015. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Frooman J. Stakeholder influence strategies // Academy of Management Review. 1999. Vol. 24. No. 2. Pp. 191-205. Available from: 10.5465/AMR.1999.1893928, viewed 26 November 2015. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frooman J. 1999, 'Stakeholder influence strategies', Acad¬emy of Management Review, vol. 24, no. 2, pp. 191-205. Available from: 10.5465/AMR.1999.1893928, viewed 26 November 2015. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hornstein H.A. The integration of project management and organizational change management is now a necessity // International Journal Of Project Management. 2015. Vol. 33. pp. 291-298. ScienceDirect, EBSCOhost, viewed 1 December 2015. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hornstein H.A. 2015, 'The integration of project manage¬ment and organizational change management is now a necessity', International Journal Of Project Management, 33, pp. 291-298, ScienceDirect, EBSCOhost, viewed 1 December 2015. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jenner S. Transforming Government And Public Services: Realising Benefits Through Project Portfolio Management, Farnham: Gower, 2010. VLeBooks, EBSCOhost, viewed 26 November 2015. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jenner S. 2010, Transforming Government And Public Services: Realising Benefits Through Project Portfolio Man¬agement, Farnham: Gower, VLeBooks, EBSCOhost, viewed 26 November 2015. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Laurse M., Svejvig P. Taking stock of project value creation: A structured literature review with future directions for re¬search and practice // International Journal Of Project Management. 2016. Vol. 34. Pp. 736-747. ScienceDirect, EBSCOhost, viewed 14 April 2016. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Laursen M., Svejvig P. 2016, 'Taking stock of project value creation: A structured literature review with future directions for research and practice', International Journal Of Project Management, 34, pp. 736-747, ScienceDirect, EBSCOhost, viewed 14 April 2016. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Littau P., Jujagiri N., Adlbrecht G. 25 years of stakeholder theory in project management literature (1984-2009) // Project Management Journal. 2010. Vol. 41. No. 4. Pp. 17-29. Business Source Premier, EBSCOhost, viewed 1 December 2015. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Littau P., Jujagiri N., Adlbrecht G. 2010, '25 years of stake¬holder theory in project management literature (1984-2009)', Project Management Journal, 41, 4, pp. 17-29, Business Source Premier, EBSCOhost, viewed 1 December 2015. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lycett M., Rassau A., Danson J. Programme management: a critical review // International Journal Of Project Manage¬ment. 2004. Vol. 22. Pp. 289-299. ScienceDirect, EBSCO¬host, viewed 26 November 2015. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lycett M., Rassau A., Danson J. 2004, 'Programme man¬agement: a critical review', International Journal Of Project Management, 22, pp. 289-299, ScienceDirect, EBSCOhost, viewed 26 November 2015. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Managing Successful Programmes (MSP) - Third Edition // Office of Government Commerce, TSO, London, 2007. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Managing Successful Programmes (MSP) - Third Edition // Office of Government Commerce, TSO, London - 2007. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">OGC PRINCE2 MANUAL 2009. - URL: http://www.gg-wp. org/file/dload/ogc-prince2-manual-2009.pdf/ </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">OGC PRINCE2 MANUAL 2009. Available at: http://www. gg-wp.org/file/dload/ogc-prince2-manual-2009.pdf/ </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">P2M: a guidebook of project &amp; program management // Project Management Association of Japan, 2005. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">P2M: a guidebook of project &amp; program management // Project Management Association of Japan - 2005. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pellegrinelli S., Partington D., Hemingway C., Mohdzain Z., Shah M. The importance of context in programme manage-ment: An empirical review of programme practices // Inter¬national Journal Of Project Management. 2007. Vol. 25. Pp. 41-55. ScienceDirect, EBSCOhost, viewed 10 January 2016. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pellegrinelli S. 1997, 'Programme management: Organising project-based change', International Journal Of Project Management, 15, 3, p. 141-149, Scopus®, EBSCOhost, viewed 10 January 2016 </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pellegrinelli S. Programme management: Organising project-based change // International Journal Of Project Manage-ment. 1997. Vol. 15. No. 3. Pp. 141-149. Scopus®, EB¬SCOhost, viewed 10 January 2016. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pellegrinelli S. 2002, 'Shaping context: the role and chal¬lenge for programmes', International Journal Of Project Management, 20, pp. 229-233, ScienceDirect, EBSCOhost, viewed 16 February 2016. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pellegrinelli S. Shaping context: the role and challenge for programmes // International Journal Of Project Manage¬ment. 2002. Vol. 20. Pp. 229-233. ScienceDirect, EBSCO¬host, viewed 16 February 2016. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pellegrinelli S., Partington D., Hemingway C., Mohdzain Z., Shah M. 2007, 'The importance of context in programme management: An empirical review of programme practices', International Journal Of Project Management, 25, pp. 41- 55, ScienceDirect, EBSCOhost, viewed 10 January 2016. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Practice Standard For Project Risk Management // Project Management Institute - 1 Original edition (June 1, 2009). </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Practice Standard For Project Risk Management // Project Management Institute - 1 Original edition (June 1, 2009) </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Procca A.E. Development of a project management model for a government research and development organization // Project Management Journal. 2008. Vol. 39. No. 4. Pp. 33-57. Business Source Complete, EBSCOhost, viewed 18 April 2016. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Procca A.E. 2008, 'Development of a project management model for a government research and development or¬ganization', Project Management Journal, 39, 4, pp. 33-57, Business Source Complete, EBSCOhost, viewed 18 April 2016. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Serra C., Kunc M. Benefits Realisation Management and its influence on project success and on the execution of business strategies // International Journal Of Project Man¬agement. 2014. ScienceDirect, EBSCOhost, viewed 20 December 2015. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serra C., Kunc M. 2014, 'Benefits Realisation Management and its influence on project success and on the execution of business strategies', International Journal Of Project Management, ScienceDirect, EBSCOhost, viewed 20 De¬cember 2015. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sponsoring Change. A Guide to the Governance Aspects of Project Sponsorship (APM, 2009). - URL: https://www. apm.org.uk/sites/default/files/sponsoring%20change.pdf/ </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">«Sponsoring Change. A Guide to the Governance Aspects of Project Sponsorship» (APM, 2009) Available at: https:// www.apm.org.uk/sites/default/files/sponsoring%20change. pdf/ </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The Standard For Program Management - Third Edition // Project Management Institute, Newtown Square, Pa, 2013. </mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The Standard For Program Management - Third Edition // Project Management Institute, Newtown Square, Pa - 2013. </mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Thiry M. Combining value and project management into an effective programme management model // International Journal Of Project Management. 2002. Vol. 20. Pp. 221-227. ScienceDirect, EBSCOhost, viewed 2 March 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Thiry M. 2002, 'Combining value and project management into an effective programme management model', Interna¬tional Journal Of Project Manag1ement, 20, pp. 221-227, ScienceDirect, EBSCOhost, viewed 2 March 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
