<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-7318</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">15410</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/24621</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Construction and architecture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">INFLUENCE EXTERNAL INFLUENCES ON THE ACCURACY OF TEMPERATURE  CONCRETE FEATURES AND PERFORMANCE MEASUREMENT WITH INFRARED  TECHNOLOGY IN THE AGING MONOLITHIC STRUCTURES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЛИЯНИЕ ВНЕШНИХ ВОЗДЕЙСТВИЙ НА ТОЧНОСТЬ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ БЕТОНА И ОСОБЕННОСТИ ВЫПОЛНЕНИЯ ИЗМЕРЕНИЙ ПРИ ПОМОЩИ ИНФРАКРАСНОЙ ТЕХНИКИ В ХОДЕ ВЫДЕРЖИВАНИЯ МОНОЛИТНЫХ КОНСТРУКЦИЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Антохин </surname>
       <given-names>Павел  Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Antokhin </surname>
       <given-names>Pavel  Игоревич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pavel-antokhin@rambler.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дьяконов </surname>
       <given-names>Игорь  Тихонович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dyakonov </surname>
       <given-names>Igor  Тихонович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>02</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-02-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>02</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>57</fpage>
   <lpage>65</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/15410/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/15410/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На современном этапе технического развития, где высоко ценятся низкая трудоёмкость, высокая оперативность и представительность измерений, удобные средства хранения и обработки информации, ИК (инфракрасная) термометрия отвоёвывает всё большее пространство. Точное определение температуры бетона (с ошибкой 1 °С и менее, обычно задаваемой по датчику) крайне осложнено:	приборные ошибки накладываются на ошибки используемого способа измерений, на ошибки, связанные с обустройством мест измерений и т.п. В относительных показателях скоростей разогрева-остывания, в абсолютном, диапазоне разрешенных температур при выдерживании бетона такая точность выглядит явно избыточной и неоправданной технически и экономически. Рассматривая ИК технику в качестве средства построечного контроля температуры бетона, и при выполнении измерений с её помощью следует учитывать особенности выполнения ИК измерений и факторы, которые могут приводить к существенным ошибкам измерений. Так как эти факторы могут сильно повлиять на результат измерений.  Надёжность косвенного МОТБ (метод определения температуры бетона)  с применением пирометров обеспечивается применением достоверной расчётной зависимости для определённого типа палуб и соблюдением правил выполнения измерений, обеспечивающих работу этой зависимости в допустимом диапазоне точности.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>At the present stage of technological development, where low labor intensity are highly valued, high efficiency and representativeness of measurements, a convenient means of storing and processing information, the infrared (IR) thermometry recaptures more and more space. The exact definition of the concrete temperature (with an error of 1 °C or less, usually defined by the sensor) is extremely complicated: Instrumental errors superimposed on the error measurement method used, on the errors associated with the arrangement of the measurement sites, etc. In relative terms, the rates of heating-cooling, in the absolute, the range of allowed temperatures when exposed concrete such accuracy looks obviously excessive and unjustified technically and economically. Considering the IR technique as a means postroechnyh control the concrete temperature, and when performing measurements using its implementation should be tailored to suit the IR measurements and factors that can lead to significant measurement errors. Since these factors can greatly affect the measurement result. Reliability indirect MOTB (method of determining the temperature of the concrete) with pyrometers is achieved by using the calculated accurate according to a certain type of decks and compliance with the measurement rules to ensure the work of this relationship within the allowable range of accuracy.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>инфракрасная техника</kwd>
    <kwd>контроль температуры бетона</kwd>
    <kwd>пирометр</kwd>
    <kwd>тепловизор</kwd>
    <kwd>температурно-прочностной контроль.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>infrared technology</kwd>
    <kwd>control concrete temperature</kwd>
    <kwd>thermometer</kwd>
    <kwd>thermal imager</kwd>
    <kwd>temperature and strength control.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев П.Г. Инженерная подготовка зимнего бетонирования // Строительная газета. 2002. №41 (11 октября). С.5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Afanas&amp;#180;ev P.G. Inzhenernaya podgotovka zimnego betonirovaniya. Stroitel&amp;#180;naya gazeta. 2002. №41 (11 oktyabrya). S.5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.Ю. Исследование температурных распределений в стеновой конструкции при обогреве нагревательными проводами: дисс.... магистра; Москва, МГСУ, 2003. С. 422.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.Yu. Issledovanie temperaturnykh raspredeleniy v stenovoy konstruktsii pri obogreve nagrevatel&amp;#180;nymi provodami: diss.... magistra; Moskva, MGSU, 2003. S. 422.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гныря А.И. Теплозащита бетона моно-литных конструкций в зимнее время: дисс.... докт. техн. наук; Томск, ТИСИ, 1992. С. 275.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gnyrya A.I. Teplozashchita betona mono-litnykh konstruktsiy v zimnee vremya: diss.... dokt. tekhn. nauk; Tomsk, TISI, 1992. S. 275.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коробков С.В. Тепло-и влагозащита бетона при возведении монолитных зданий в зимних условиях с применением туннельной опалубки: дисс.... канд. техн. наук; Томск, ТГАСУ, 2001. С. 322.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korobkov S.V. Teplo-i vlagozashchita betona pri vozvedenii monolitnykh zdaniy v zimnikh usloviyakh s primeneniem tunnel&amp;#180;noy opalubki: diss.... kand. tekhn. nauk; Tomsk, TGASU, 2001. S. 322.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению химических добавок в бетонах и растворах для сельского строительства. ОСН-АПК 2.10.32.001-04. Москва 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Instruktsiya po primeneniyu khimicheskikh dobavok v betonakh i rastvorakh dlya sel&amp;#180;skogo stroitel&amp;#180;stva. OSN-APK 2.10.32.001-04. Moskva 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров С.В. Система температурно-прочностного мониторинга за состоянием бетона при устройстве монолитных конструкций // Обеспечение качества несущих конструкций при всесезонном монолитном домостроении: сб. статей по материалам семинара - совещания «Монолитное домостроение: отечественная и зарубежная опалубка, способы ведения работ»; Москва, 20 апреля 2000г. / Правительство Москвы, Московская лицензионная палата, ГУ «Мос-стройлицензия». М., 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komissarov S.V. Sistema temperaturno-prochnostnogo monitoringa za sostoyaniem betona pri ustroystve monolitnykh konstruktsiy. Obespechenie kachestva nesushchikh konstruktsiy pri vsesezonnom monolitnom domostroenii: sb. statey po materialam seminara - soveshchaniya «Monolitnoe domostroenie: otechestvennaya i zarubezhnaya opalubka, sposoby vedeniya rabot»; Moskva, 20 aprelya 2000g. / Pravitel&amp;#180;stvo Moskvy, Moskovskaya litsenzionnaya palata, GU «Mos-stroylitsenziya». M., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прибытков И.А. Теоретические основы теплотехники. М.: Академия, 2004. 464 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pribytkov I.A. Teoreticheskie osnovy teplotekhniki. M.: Akademiya, 2004. 464 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ремейко О.А. Технологическое сопро-вождение всесезонного монолитного строительства // Обеспечение качества несущих конструкций при всесезонном монолитном домостроении: сборник статей по материалам семинара совещания «Монолитное домостроение: отечественная и зарубежная опалубка, способы ведения работ»; Москва, 20 апреля 2000г. / Прави-тельство Москвы, Московская лицензионная палата, ГУ «Мосстройлицензия». Москва, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Remeyko O.A. Tekhnologicheskoe sopro-vozhdenie vsesezonnogo monolitnogo stroitel&amp;#180;stva. Obespechenie kachestva nesushchikh konstruktsiy pri vsesezonnom monolitnom domostroenii: sbornik statey po materialam seminara soveshchaniya «Monolitnoe domostroenie: otechestvennaya i zarubezhnaya opalubka, sposoby vedeniya rabot»; Moskva, 20 aprelya 2000g. / Pravi-tel&amp;#180;stvo Moskvy, Moskovskaya litsenzionnaya palata, GU «Mosstroylitsenziya». Moskva, 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рымаров А.Г. Изменение коэффициента теплоотдачи на наружной поверхности ограждающих конструкций высотного здания в холодный период // Монтажные и специальные работы в строительстве. 2006. -№1. С. 14-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rymarov A.G. Izmenenie koeffitsienta teplootdachi na naruzhnoy poverkhnosti ograzhdayushchikh konstruktsiy vysotnogo zdaniya v kholodnyy period. Montazhnye i spetsial&amp;#180;nye raboty v stroitel&amp;#180;stve. 2006. -№1. S. 14-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соломатов В.И. Особенности зависимости прочности бетона от активности и расхода цемента // Бетон и железобетон. 1999. -№2. С. 22-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solomatov V.I. Osobennosti zavisimosti prochnosti betona ot aktivnosti i raskhoda tsementa. Beton i zhelezobeton. 1999. -№2. S. 22-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Титасв В.А. Прогнозирование прочности бетона на основе данных температурного контроля // Технологии бетонов: 2007. №3(14). С.66-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Titasv V.A. Prognozirovanie prochnosti betona na osnove dannykh temperaturnogo kontrolya. Tekhnologii betonov: 2007. №3(14). S.66-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по электрообогреву монолитного бетона и железобетона нагревательными проводами. М.: ЦНИИОМТП, 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendatsii po elektroobogrevu monolitnogo betona i zhelezobetona nagrevatel&amp;#180;nymi provodami. M.: TsNIIOMTP, 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марьямов Н.Б. Тепловая обработка изделий на заводах сборного железобетона. М.: Стройиздат, 1970. 137 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mar&amp;#180;yamov N.B. Teplovaya obrabotka izdeliy na zavodakh sbornogo zhelezobetona. M.: Stroyizdat, 1970. 137 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СП 52-101-2003 Бетонные и железобетонные конструкции / ГУЛ НИИЖБ Госстроя России. Москва, 2004. 59 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SP 52-101-2003 Betonnye i zhelezobetonnye konstruktsii / GUL NIIZhB Gosstroya Rossii. Moskva, 2004. 59 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 10181-2000 Смеси бетонные. Методы испытаний / НИИЖБ  Москва, 2001. 23 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 10181-2000 Smesi betonnye. Metody ispytaniy / NIIZhB  Moskva, 2001. 23 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СП 70.13330.2012 Несущие и ограждающие конструкции / ЦНИИПСК им. Мельникова. М., 2012. 923 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SP 70.13330.2012 Nesushchie i ograzhdayushchie konstruktsii / TsNIIPSK im. Mel&amp;#180;nikova. M., 2012. 923 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Malhotra, V.M. In-place evaluation of concrete // Journal of Construction Division, Proceedings of American Society of Civil Engineers. -1975. Vol.101. P.23-26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malhotra, V.M. In-place evaluation of concrete. Journal of Construction Division, Proceedings of American Society of Civil Engineers. -1975. Vol.101. P.23-26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Guide to Formwork for Concrete / Reported by ASI. Gommitee 347, American concrete institute, 1994. 34 pags.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guide to Formwork for Concrete / Reported by ASI. Gommitee 347, American concrete institute, 1994. 34 pags.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
