<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">15178</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/24283</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LEGAL EVENTS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СОБЫТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE CONSTITUTIONAL COURT IN THE SYSTEM OF JURISDICTIONAL BODIES (OF GODLY SINS OF CONSTITUTIONAL JUSTICE)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Конституционный Суд в системе юрисдикционных органов (о «богоугодных грехах» конституционного правосудия) </trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бондарь</surname>
       <given-names>Николай Семенович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bondar</surname>
       <given-names>Nikolay Semenovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южный федеральный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Southern Federal University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-01-23T00:00:00+03:00">
    <day>23</day>
    <month>01</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2234.pdf?1511437563">http://jzsp.ru/articles/article-2234.pdf?1511437563</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Автор статьи, анализируя место и роль Конституционного Суда Российской Федерации в институциональной системе национальной и наднациональной юрисдикций, предлагает собственный подход к исследованию данного института, в частности, сквозь призму так называемых конституционных парадоксов («богоугодных грехов») конституционного правосудия. Среди них: правовая включенность Конституционного Суда в разрешение конституционно значимых вопросов на стыке права и политики; вхождение Конституционного Суда в судебную систему и одновременно возвышение над ней как суда над властью и законом; юридическая сила итоговых актов Конституционного Суда, которые, не являясь законами, могут быть выше закона; обеспечение стабильности Конституции в сочетании с социоисторическим динамизмом; необходимость конституционно-судебного обеспечения верховенства Конституции во взаимодействии с международно-правовым регулированием и наднациональной юрисдикционной практикой. В статье обосновывается, что статусные характеристики национальных органов конституционного правосудия, проявляющиеся в современном миропорядке и во взаимоотношениях с органами международной юрисдикции, имеют конституционно оправданный характер и являются подтверждением особой роли этих органов в юрисдикционной системе современных конституционных демократий.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Analyzing the place and role of the Constitutional Court of the Russian Federation in the institutional system of national and supranational jurisdictions, there is the author’s approach to the study of this institution in particular through the prism of the so-called constitutional paradoxes (“godly sins”) of the constitutional justice. Among them: legal involvement of the Constitutional Court of the Russian Federation in the resolution of important constitutional questions at the intersection of law and policy; entering into the system of justice and at the same time transcending it as the trial of the government and the law; the legal force of the final acts, which are not laws, can be above the law; the stability of the Constitution in conjunction with socio-historical dynamism, the problems of guaranteeing its supremacy in collaboration with supranational jurisdiction, the need to ensure by the constitutional justice of the Constitutions’ supremacy in collaboration with the international-legal regulation and supranational jurisdictional practices. The article explains that the status characteristics of the national organs of constitutional justice, manifested in the contemporary world order and in relations with bodies of international jurisdiction, have a constitutional good nature and serve as a confirmation of the special role of these bodies in the justice system in modern constitutional democracies.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Конституция</kwd>
    <kwd>Конституционный Суд</kwd>
    <kwd>правосудие</kwd>
    <kwd>разделение властей</kwd>
    <kwd>права человека</kwd>
    <kwd>национальная и наднациональная юрисдикции.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Constitution</kwd>
    <kwd>Constitutional Court</kwd>
    <kwd>justice</kwd>
    <kwd>separation of powers</kwd>
    <kwd>human rights</kwd>
    <kwd>national and supranational jurisdiction.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. С. Самое святое, что есть у Бога на земле. Иммануил Кант и проблемы права в современную эпоху. 2-е изд. М., 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S. S. Samoe svyatoe, chto est&amp;#180; u Boga na zemle. Immanuil Kant i problemy prava v sovremennuyu epokhu. 2-e izd. M., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баренбойм П. Д. 3000 лет доктрины разделения властей. Суд Сьютера. 2-е изд. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barenboym P. D. 3000 let doktriny razdeleniya vlastey. Sud S&amp;#180;yutera. 2-e izd. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бондарь Н. С. Судебный конституционализм: доктрина и практика. М., 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bondar&amp;#180; N. S. Sudebnyy konstitutsionalizm: doktrina i praktika. M., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зорькин В. Д. Конвенция о правах человека в российской правовой системе: проблемы имплементации // Журнал конституционного правосудия. 2016. № 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zor&amp;#180;kin V. D. Konventsiya o pravakh cheloveka v rossiyskoy pravovoy sisteme: problemy implementatsii. Zhurnal konstitutsionnogo pravosudiya. 2016. № 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зорькин В. Д. Право силы и сила права // Журнал конституционного правосудия. 2015. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zor&amp;#180;kin V. D. Pravo sily i sila prava. Zhurnal konstitutsionnogo pravosudiya. 2015. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кряжков В. А. Законодательство о Конституционном Суде РФ: новеллы 2014 года // Государство и право. 2014. № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kryazhkov V. A. Zakonodatel&amp;#180;stvo o Konstitutsionnom Sude RF: novelly 2014 goda. Gosudarstvo i pravo. 2014. № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лафитский В. И. Поэзия права: страницы правотворчества от древности до наших дней. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lafitskiy V. I. Poeziya prava: stranitsy pravotvorchestva ot drevnosti do nashikh dney. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Танчев Е. Возникающий наднациональный конституционализм и современные системы конституционного контроля // Сравнительное конституционное обозрение. 2007. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tanchev E. Voznikayushchiy nadnatsional&amp;#180;nyy konstitutsionalizm i sovremennye sistemy konstitutsionnogo kontrolya. Sravnitel&amp;#180;noe konstitutsionnoe obozrenie. 2007. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Философия права Пятикнижия: сб. ст. / под ред. А. А. Гусейнова, Е. Б. Рашковского. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filosofiya prava Pyatiknizhiya: sb. st. / pod red. A. A. Guseynova, E. B. Rashkovskogo. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хабриева Т. Я. Конституционная реформа в современном мире. М., 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khabrieva T. Ya. Konstitutsionnaya reforma v sovremennom mire. M., 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
