<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14849</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23820</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экспериментальные исследования в биологии и медицине</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Experimental Study in biology and medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экспериментальные исследования в биологии и медицине</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">EFFECT OF PERFLUOROCARBON LIQUIDS ON GROWTH  OF STAPHYLOCOCCUS EPIDERMIDIS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЛИЯНИЕ ПЕРФТОРОРГАНИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ НА РОСТ  STAPHYLOCOCCUS EPIDERMIDIS</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Поздеева </surname>
       <given-names>Надежда  Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pozdeeva </surname>
       <given-names>Nadezhda  Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фролычев</surname>
       <given-names> Иван  Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Frolychev</surname>
       <given-names> Ivan  Александрович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email> ivan-f@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Колбовская</surname>
       <given-names> Любовь  Витальевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kolbovskaya</surname>
       <given-names> Lyubov Витальевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>171</fpage>
   <lpage>176</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/14849/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/14849/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В ходе проведённого эксперимента invitro установлено, что смесь 3,5мл перфторорганического соединения (перфтордекалин) с 1мг ванкомицина в 0,1мл 0,9%-го раствора натрия хлорида полностью подавляет рост Staphylococcus epidermidis, одной из самой распространённой микрофлоры, вызывающей послеоперационный эндофтальмит. Поэтому временная тампонада витреальной полости смесью ПФОС и ванкомицина после проведённой витрэктомии может быть использована в клинической практике при хирургическом лечении эндофтальмитов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In order to analyze the influence of perfluororganic compounds (perfluorodecalin) on growth of Staphylococcus epi-dermidis there was an invitro experiment conducted. During 24hours St.epidermidis cell crop was grown on meat-peptone agar in the Petri dishes: 1.1 water-salt BSS+ solution, 1.2–3,5ml BSS+ solution and 1mg of vancomycin in 0,1ml of 0.9% sodium chloride solution, 1.3 perfluororganic compound, 1.4 the mixture of perfluororganic compound and 1mg of vancomycin in 0,1ml of 0.9% sodium chloride solution. Similarly the Petri dishes were numbered and the second experiment was conducted when the initial Staphilococcusepidermidis concentration was two times reduced. To hold control the pure crop of bacteria was cultivated without adding any additional materials in cups 1.0 and 1.2. No growth of colonies were detected in cups 1,2, 2,2, local absence of growth was found in 1.4, 2,4. In cups 1.1 and 2.1 there was more intensive growth detected and approximately the same intensive growth of crop was found in cups 1.3, 2.3. comparing to the controlled crop. The findings confirm the effectiveness of vancomycin regarding Staphylococcus epidermidis and the possibility of its use together with perfluororganic compounds. This fact can be used in the process of treatment of postoperative endophthalmitis.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Staphylococcus epidermidis</kwd>
    <kwd>послеоперационный эндофтальмит</kwd>
    <kwd>перфторорганические соединения</kwd>
    <kwd>витрэктомия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Staphylococcus epidermidis</kwd>
    <kwd>postoperative endophthalmitis</kwd>
    <kwd>perfluororganic compounds</kwd>
    <kwd>vitrectomy</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">АзнабаевМ.Т, ГайсинаГ.Я, АзаматоваГ.А По-слеоперационный эндофтальмит //Практическая медицина. - 2015 - Т.87, No1-2. - С.95-99</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AznabayevMT, GaysinaGY, AzamatovaGA (2015). Postoperative endophthalmitis [Posleoperatsionnyi endoftal’mit]. Prakticheskaya meditsina, 87(1-2), 95-99.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">АстаховС.Ю., ВохмяковА.В. Эндофтальмит: профилактика, диагностика, лечение //Офтальмоло-гические ведомости. - 2008. - No1. - C.36-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AstakhovSY, VokhmyakovAV (2008). Endophthalmi-tis: Prophylaxis, Diagnostics and Management (literature review) [Endoftal’mit: profilaktika, diagnostika, lechenie]. Oftal’mologicheskie vedomosti, (1), 36-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">БакулинМ.К., ДармоваC.В., БакулинВ.М., Груд-цынаА.С., КучеренкоА.С., ГордееваЕ.М., ПолищукВ.И.Разработка композиционных дезинфектантов ново-го поколения с использованием эмульгированных перфторорганических соединений //Ветеринарная медицина. - 2010. - No5-6. - С.7-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BakulinMK, DarmovaSV, BakulinVM, GrudtsinaAS, KucherenkoAS, GordeyevaEM, PolishchukVI (2010). Creating new generation composite desinfectants with the help of emulsified perfluororganic connections [Razrabot-ka kompozitsionnykh dezinfektantov novogo pokoleniya s ispol’zovaniem emul’girovannykh perftororganicheskikh soedinenii]. Veterinarnaya meditsina, (5-6), 7-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">БарриП., КордовесЛ., ГарднерС. Руководство ESCRS по профилактике и лечению эндофтальмита после операции по удалению катаракты: данные, дилеммы и выводы. - 2013. - 52c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BarryP, CordovésL, GardnerS (2013). ESCRS Guide-lines for prevention and treatment of endophthalmitis following cataract surgery: data, dilemmas and conclu-sions [Rukovodstvo ESCRS po profilaktike i lecheniyu endoftal’mita posle operatsii po udaleniyu katarakty: dannye, dilemmy i vyvody], 52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ВохмяковА.В., ОколовИ.Н. Послеоперацион-ный эндоофтальмит: оптимальная стратегия профи-лактики //Офтальмологические ведомости.- 2008.- Т.1, No3. - С.47-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">VokhmyakovAV, OkolovIN (2008). Postoperative endophthalmitis: optimal strategy of prophylaxis [Pos-leoperatsionnyi endooftal’mit: optimal’naya strategiya profilaktiki]. Oftal’mologicheskie vedomosti, 1(3), 47-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЕгоровВ.В., ЛебедевЯ.Б., ХудяковА.Ю., Смо-ляковаГ.П. Силиконовая тампонада витреальной полости в хирургическом лечении эндофтальмита //Катарактальная и рефракционная хирургия. - 2012.- Т.12, No3. - С 26-29</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EgorovVV,LebedevYB, KhudiakovAY, SmoliakovaGP(2012). Silicone oil tamponade of the vitreous cavity at endophthalmitis surgical treatment [Silikonovaya tam-ponada vitreal’noi polosti v khirurgicheskom lechenii endoftal’mita]. Kataraktal’naya i refraktsionnaya khirur-giya, 12(3), 26-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КуликовА.Н., СофроновГ.А., БойкоЭ.В. Экспери-ментальное исследование безопасности применения отечественных перфторорганических соединений в системе реконструктивной офтальмохирургии //Вестник Российской военно-медицинской акаде-мии. - 2006. - Т.16, No2. - С.30-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KulikovAN, SofronovGA, BoikoEV (2006). Experi-mental research of perfluorine organic compounds used in ophthalmology was performed [Eksperimental’noe issledovanie bezopasnosti primeneniya otechestvennykh perftororganicheskikh soedineniy v sisteme rekonstruk-tivnoy oftal’mokhirurgii]. Vestnik Rossiyskoy voenno-meditsinskoy akademii, 16(2), 30-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЛыскинП.В., ЗахаровВ.Д., КазимироваЕ.Г.Перфторорганические соединения для тампонады витреальной полости // Офтальмохирургия. - 2014.- No3. - С.86-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">LyskinPV, ZakharovVD, KazimirovaEG (2014).Perfluorocarbon liquids for tamponade of vitreous ca-vity [Perftororganicheskie soedineniya dlya tamponady vitreal’noy polosti]. Oftal’mokhirurgiya, (3), 86-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МартинсонЕ.А., БирюковВ.В., БакулинВ.М., КрючковА.В., СинцовК.Н. Влияние перфтордекалина на рост Escherichiacoli м-17 при глубинном культиви-ровании // Фундаментальные исследования. - 2014.- No5-1. - С 71-74</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MartinsonEA, BirjukovVV, BakulinVM, KruchkovAV, SintsovKN (2014). Influence of perfluorodecalin on growth of Escherichiacoli of М-17 at deep cultivation [Vliyanie perftordekalina na rost Escherichia coli m-17 pri glubinnom kul’tivirovanii]. Fundamental’nye issledovaniya, (5-1), 71-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Применение перфторана для лечения химиче-ских поражений лёгких: Пат. No2169559 Рос. Федерация; МПК A61K 31/02 (2000.01), A61P 43/00 (2000.01) / Ива-ницкийГ.Р., КолбасовС.Е., ЛивановГ.А., МорозВ.В.; заяви-тель и патентообладатель Государственное учреждение науки Институт токсикологии. - No99110352/14; заявл. 17 05 1999; опубл. 27.06.2001. - Бюл. No 18</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">IvanitskiiGR, KolbasovSE, LivanovGA, MorozVV(2001). The use of perftoran in treatment of lung chemical damage: Patent 2169559 of the Russian Federation [Primenenie perftorana dlya lecheniya khimicheskikh porazhenii legkikh: Pat. No 2169559 Ros. Federatsiya].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Способ хирургического лечения эндофталь-митов: Пат. No2223079 Рос. Федерация; МПК A61F 9/007 (2000.01) / ЕгороваЭ.В., БелыйЮ.А., Терещен-коА.В., ШкворченкоД.О., НовиковС.В., ЮдинаН.Н., СоколовскийС.А., МакаровК.Н.; заявитель и патентоо-бладатель Государственное учреждение Межотрасле-вой научно-технический комплекс «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова. - No2002133685/14; заявл. 16 12  2002; опубл. 10.02.2004. - Бюл. No4</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EgorovaEV, BelyiYA, TereshchenkoAV, Shkvorch-enkoDO, NovikovSV, YudinaNN, SokolovskijSA, Ma-karovKN (2004). The way of treatment of postoperative endophthalmitis: Patent 2223079 of the Russian Federa-tion [Sposob khirurgicheskogo lecheniya endoftal’mitov: Pat. No 2223079 Ros. Federatsiya].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ФролычевИ.А., ПоздееваН.А. Витрэктомия с временной эндотампонадой ПФОС с заменой на сили-коновое масло в лечении послеоперационных эндоф-тальмитов //Вестник Оренбургского государствен-ного университета. - 2013. - Т.153, No4. - С.287-290.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">FrolychevIA, PozdeyevaNA (2013). Vitrectomy with temporal PFOC endotamponade with silicon oil substitu-tion in postoperative endophthalmitis treatment [Vitrek-tomiya s vremennoi endotamponadoi PFOS s zamenoi na silikonovoe maslo v lechenii posleoperatsionnykh endoftal’mitov]. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta, 153(4), 287-290.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эмульсия перфторорганических соединений с газотранспортными свойствами: Пат. No2088217 Рос. Федерация; МПК A61K 9/10 (1995.01), A61K 31/02 (1995.01) / КапцовВ.В., ОбразцовВ.В., Кукуш-кинН.И., ШипуноваН.А., СклифасА.Н., КузнецовВ.Е.; заявитель и патентообладатель Институт биофизики клетки РАН. - No93026325; заявл. 07.05.1993; опубл. 27.08.1997. - Бюл. No29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KaptsovVV, ObraztsovVV, KukushkinNI, Shipuno-vaNA, SklifasAN, KuznetsovVE (1999). Perfluororganic compounds emulsion with gas-transport features. Patent 2088217 of the Russian Federation [Emul’siya perftoror-ganicheskikh soedinenii s gazotransportnymi svoistvami: Pat. No2088217 Ros. Federatsiya].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эмульсия перфторуглеродов для космети-ческих и/или дерматологических препаратов: Пат. No2275897 Рос. Федерация; МПК A61K8/04 (2006.01), A61K8/70 (2006.01) / КлюшникТ.П., КорнееваР.В., КрючковаМ.М., КорнееваЕ.А.; заявитель и патенто-обладатель Открытое акционерное общество «Фа-берлик» (RU). - No2004128475/15; заявл. 28.09.2004, опубл. 10.05.2006. - Бюл. No13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KlyushnikTP, KorneyevaRV, KryuchkovaMM, Kor-neyevaEA (2006). Perfluorocarbon emulsion for cosmetic and dermatologic preparations. Patent 2275897 of the Russian Federation [Emul’siya perftoruglerodov dlya kosmeticheskikh i/ili dermatologicheskikh preparatov: Pat. No2275897 Ros. Federatsiya]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
