<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14830</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23797</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">INFLUENCE OF OPTIC NERVE DRUSEN ON VISUAL FUNCTIONS IN CHILDREN AND ADOLESCENTS WITH ESSENTIAL ARTERIAL HYPERTENSION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВЛИЯНИЕ ДРУЗ ДИСКА ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА НА ЗРИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ У ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ С ЭССЕНЦИАЛЬНОЙ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Савина</surname>
       <given-names>Юлия Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savina</surname>
       <given-names>Yuliya Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Юрьева</surname>
       <given-names>Татьяна Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yureva</surname>
       <given-names>Tatyana Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tnyurieva@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Щуко</surname>
       <given-names>Андрей Геннадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shchuko</surname>
       <given-names>Andrey Геннадьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shishkinamntk@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Самсонов</surname>
       <given-names>Дмитрий Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Samsonov</surname>
       <given-names>Dmitriy Юрьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>6P2</issue>
   <fpage>148</fpage>
   <lpage>152</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/14830/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/14830/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье приведены данные обследования детей и подростков с установленным диагнозом эссенциальной артериальной гипертензии. Проведён анализ результатов исследования биохимического состава сыворотки крови, дана характеристика основных функциональных нарушений офтальмологического статуса у пациентов с друзами и без друз диска зрительного нерва. Получены сведения о ранних доклинических проявлениях гипертонической ангиохориоретинопатии. Выявлены факторы риска формирования друз диска зрительного нерва.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents data examination of children and male adolescents, aged 8 to 17years without eye pathologies, with primary hypertension diagnosis – established at the clinic of Scientific Centre for Family Health and Human Re-production Problems. Examination results were: 42patients (84eyes) had primary hypertension with optic disc drusen, 8patients (16eyes) had primary hypertension without optic disc drusen.Characteristics of basic functional changes of patients ophthalmic status with and without optic disc drusen on the basis of data of visometry refractometry, keratometry, computer perimetry, ultrasonic ehobiometry. Doppler angio-graphic examination of ocular vessels, electroretinography (ERG) according to registration standards proposed by the International Society of Clinical electrophysiology of (ISCEV), visual-evoked potentials (VEP), biomicroscopy of the eye, fundus photo registration.To verify and differentiate the prominence of the optic disc drusen in cases of the prominence of stagnant disc with characteristic extension of perineural space, all patients underwent an ultrasound scan procedure of the eyeball. The study obtained data on early pre-clinical manifestations of hypertensive angiohorioretinopaty.The risk factors for the formation of drusen of the optic nerve were identified. We determined that the presence of drusen does not lead to the aggravation of the changes of the visual system, formed under the influence of high blood pressure, affecting only the indicators characterizing ischemic processes in the retina and the optic nerve, which is due to the influence of compression of drusen on glial tissue and the vascular wall.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дети</kwd>
    <kwd>эссенциальная артериальная гипертензия</kwd>
    <kwd>друзы диска зрительного нерва</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>children</kwd>
    <kwd>essential arterial hypertension</kwd>
    <kwd>drusen of the optic disc</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">БоголюбскаяА.Ю. Оценка состояния органов-мишеней у больных артериальной гипертонией //Педиатрия. - 2007 - No2. - С.17-21</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BogolyubskayaAY (2007). Assessment of the state of the target organs in hypertensive patients [Otsenka sostoyaniya organov-misheney u bol’nykh arterial’noy gipertoniey]. Pediatriya, (2), 17-21</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ВолковаН.В., ЩукоА.Г., МалышевВ.В. Ре-троспективный анализ факторов риска развития рубцовых изменений путей оттока внутриглазной жидкости после фистулизирующих антиглаукоматоз-ных операций. Сообщение1 //Национальный журнал Глаукома. - 2010. - No3. - C.35-40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">VolkovaNV, ShchukoAG, MalyshevVV (2010). Retrospective analysis of risk factors for the development of scar changes of outflow pathways of intraocular fluid after fistulizing antiglaucomatous surgery. Report1 [Retrospektivnyy analiz faktorov riska razvitiya rubtsovykh izmeneniy putey ottoka vnutriglaznoy zhidkosti posle fistuliziruyushchikh antiglaukomatoznykh operatsiy. Soobshchenie 1]. Natsional’nyy zhurnal Glaukoma, (3), 35-40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ВолковаН.В., ЩукоА.Г., ЮрьеваТ.Н., Малы-шевВ.В. Факторы риска неадекватного формирова-ния путей оттока после непроникающей глубокой склерэктомии //Сибирский медицинский журнал.- 2006.- No7, Т.65. - C 17-19</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">VolkovaNV, ShchukoAG, YurevaTN, MalyshevVV(2006). Risk factors of inadequate formation of the outflow pathways after penetrating deep sclerectomy [Faktory riska neadekvatnogo formirovaniya putey ottoka posle nepronikayushchey glubokoy sklerektomii]. Sibirskiy meditsinskiy zhurnal, 7(65), 17-19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КислякО.А. Артериальная гипертензия в под-ростковом возрасте. - М., 2007. - 288с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KislyakOA (2007). Hypertension in adolescence [Arterial’naya gipertenziya v podrostkovom vozraste], 288.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КислякО.А. Факторы риска сердечно-сосу-дистых заболеваний у подростков с артериальной гипертензией //Педиатрия. - 2003. - No2. - С.16-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KislyakOA (2003). Risk factors for cardiovascular disease in adolescents with hypertension [Faktory riska serdechno-sosudistykh zabolevaniy u podrostkov s arterial’noy gipertenziey]. Pediatriya, (2), 16-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КолесниковаЛ.И. Диагностика, лечение, прин-ципы профилактики артериальной гипертензии у детей и подростков: метод. рек. - Иркутск, 2010. - 6с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">.KolesnikovaLI (2010). Diagnosis, treatment, principles of prevention of hypertension in children and adolescents [Diagnostika, lechenie, printsipy profilaktiki arterial’noy gipertenzii u detey i podrostkov: metodicheskie rekomendatsii], 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КороленкоА.В., ОлиферовскаяН.В., Сави-наЮ.Н., МихалевичИ.М., МалышевВ.В. Лазерплеоп-тика и бинариметрия в лечении амблиопии у детей разного возраста //Кубанский научный медицинский вестник. - 2011 - No1. - С.61-65</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KorolenkoAV, OliferovskayaNV, SavinaYN, Mikha-levichIM, MalyshevVV (201). Laser pleoptic and binarim-eter in the treatment of amblyopia in children of different ages   [Lazerpleoptika i binarimetriya v lechenii ambliopii u detey raznogo vozrasta]. Kubanskiy nauchnyy meditsinskiy vestnik, (1), 61-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КороленкоА.В., СавинаЮ.Н., ЩукоА.Г. Изме-нения регионарного кровообращения у детей при амблиопии //Федоровские чтения-2013: сб.тез. XI Всерос. науч.-практ. конф. - М., 2013. - C.260.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KorolenkoAV, SavinaYN, ShchukoAG (2013). Changes in regional blood flow in children with amblyopia [Izmeneniya regionarnogo krovoobrashcheniya u detey pri ambliopii]. Fedorovskie chteniya-2013: Sbornik tezisov XI Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, 260.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КороленкоА.В., СавинаЮ.Н., ЩукоА.Г., Оли-феровскаяН.В., ПутинцеваН.П. Исследование реги-онарного кровообращения при дисбинокулярной амблиопии //Вестник Новосибирского государствен-ного университета. Серия Биология, клиническая медицина. - 2012. - Т.10(5). - С.117-122.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KorolenkoAV, SavinaYN, ShchukoAG, OliferovskayaNV, PutintsevaNP (2012). The study of regional circulation in the strabismic amblyopia [Issledovanie regionarnogo krovoobrashcheniya pri disbinokulyarnoy ambliopii]. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya Biologiya, klinicheskaya meditsina, 10(5), 117-122.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЛеонтьеваИ.В. Поражение органов-мишеней у детей и подростков с артериальной гипертензией //Российский вестник перинатологии и педиатрии.- 2010. - Т.55(2). - С.30-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">LeontievaIV (2010). Damage of target organs in children and adolescents with hypertension [Porazhenie organov-misheney u detey i podrostkov s arterial’noy gipertenziey]. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii, 55(2), 30-41</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">РозановВ.Б. Прогностическое значение артериального давления в подростковом возрасте (22-летнее проспективное наблюдение) //Россий-ский вестник перинатологии и педиатрии. - 2006.- No5. - С.27-41</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RozanovVB (2006). Prognostic value of blood pressure in adolescence (22-year prospective follow-up) [Prognosticheskoe znachenie arterial’nogo davleniya v podrostkovom vozraste (22-letnee prospektivnoe nablyudenie)]. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii, (5), 27-41</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СавинаЮ.Н, ЖуковаС.И., ЩукоА.Г., Юрье-ваТ.Н.. Офтальмологические проявления эссенциаль-ной артериальной гипертензии у детей и подростков (Предварительное сообщение) //Вестник Оренбург-ского государственного университета. - 2013. - No4.- С.117-220.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SavinaYN, ZhukovaSI, ShchukoAG, YurevaTN (2013). Ophthalmic manifestations of essential hyper-tension in children and adolescents [Oftal’mologicheskie proyavleniya essentsial’noy arterial’noy gipertenzii u detey i podrostkov (Predvaritel’noe soobshchenie)]. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta, (4), 117-220.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЩукоА.Г., ЖуковаС.И., ЮрьеваТ.Н. Ультра-звуковая диагностика в офтальмологии. - М., 2013.- 128c</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ShchukoAG, ZhukovaSI, YurevaTN (2013). Ultrasound diagnosis in ophthalmology [Ul’trazvukovaya diagnostika v oftal’mologii], 129.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЩукоА.Г., СавинаЮ.Н., ЖуковаС.И., Юрье-ваТ.И., ДолгихВ.В. Роль высокоинформативных мето-дов исследования в диагностике ранних изменений зрительной системы у подростков с эссенциальной артериальной гипертензией //Актуальные вопросы современной офтальмологии: сб. Юбил. Всерос. науч.-практ. конф. - Волгоград, 2013. - С.218-221.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ShchukoAG, SavinaYN, ZhukovaSI, YurevaTI,DolgikhVV (2013). The role of highly informative methods in the diagnostics of early changes of the visual system in adolescents with essential hypertension [Rol’ vysokoinformativnykh metodov issledovaniya v diagnostike rannikh izmeneniy zritel’noy sistemy u podrostkov s essentsial’noy arterial’noy gipertenziey]. Aktual’nye voprosy sovremennoy oftal’mologii: Sbornik Yubileynoy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, 218-221.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЯрыгинН.Е., СеровВ.В. Атлас патологической гистологии. - М., 1977. - 200с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">YariginNE, SerovVV (1977). Atlas of pathologic histology [Atlas patologicheskoy gistologii], 20</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GrippoTM, RogersSW, TsaiJC (2012). Optic disc drusen. Glaucoma Today, (2), 19-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KenyonGT, MooreB, JeffsJ, DenningKS,StephensGJ, TravisBJ, GeorgeJS, TheilerJ, MarshakDW (2003). A model of high-frequency oscillatory potentials in retinal ganglion cells. Vis. Neurosci., 20(5), 465-480.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MarmorMF, HolderGE, SeeligerMW, YamamotoS (2004). Standard for clinical electroretinography. Documenta Ophthalmologica, (108), 107-114.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Optic Nerve Head Drusen (2001). Handbook of ocular disease management. Available at: http://en.academic.ru/dic.nsf/enwiki/4727562 (1.10.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">RubinsteinK, AliM (1982). Retinal complications of optic disc drusen. Br. J Ophthalmol., 66(2), 83-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SandersTE, GayAJ, NewmanM (1970). Drüsen of the optic disk-hemorrhagic complications. Trans. Am. Ophthalmol. Soc., (68), 186-218.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SpencerWH (1978). XXXIV Edward Jackson Memorial Lecture: drusen of the optic disc and aberrant axoplasmic transport. Ophthalmology, 85(1), 21-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">TsoMO (1981). Pathology and pathogenesis of drusen of the optic nerve head. Ophthalmology, 88(10), 1066-1080</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">WilkinsJM, PomeranzHD (2004). Visual manifestations of visible and buried optic disc drusen. J.Neuroophthalmol., 24(2), 125-129.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
