<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14821</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23788</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Clinical Medicine</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клиническая медицина</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">EVALUATION OF CLINICAL AND FUNCTIONAL OUTCOME OF MULTIFOCAL CORRECTION BY CONTACT LENS IN PATIENTS WITH PRESBYOPIA AND MYOPIA REFRACTION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОЦЕНКА КЛИНИКО-ФУНКЦИОНАЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА МУЛЬТИФОКАЛЬНОЙ КОНТАКТНОЙ КОРРЕКЦИИ У ПАЦИЕНТОВ С ПРЕСБИОПИЕЙ И МИОПИЧЕСКОЙ РЕФРАКЦИЕЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рогожникова</surname>
       <given-names>Елена Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rogozhnikova</surname>
       <given-names>Elena Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shishkinamntk@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Селиверстова</surname>
       <given-names>Наталия Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Seliverstova</surname>
       <given-names>Nataliya Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nataseliver@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Розанова</surname>
       <given-names>Ольга Ивановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rozanova</surname>
       <given-names>Olga Ivanovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>olgrozanova@gmail.com</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>103</fpage>
   <lpage>107</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/14821/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/14821/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Использование мультифокальных контактных линз для коррекции пресбиопии с исходной миопической рефракцией позволяет достигать высоких функциональных результатов на различных расстояниях. Пациенты с миопией, ранее пользовавшиеся контактной коррекцией, легко переходят на мультифокальный вариант коррекции. Наибольшую удовлетворенность полученным зрением отметили пациенты, у которых была достигнута рефракция (–)0,5дптр. При подборе контактных линз у лиц старшего возраста необходимо учитывать толщину эпителия роговицы и состоятельность слезной пленки.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The aim of the study was to evaluate the effectiveness of multifocal contact lens correction in patients with presbyopia and myopic refractive error. The study involved 45patients with myopia ranging in age from 43 to 56years in conditions of habitual monofocal contact lens correction, a month after the selection and wearing multifocal contact lenses. Contact correction was carried out according to standard procedures taking into account the accuracy of contact lens fitting, with carrying out functional tests for the “dry eye” syndrome and evaluation of corneal epithelial thickness (Optovue, USA). The as-sessment of the following parameters of visual perception was made: far, near and middle distance (monocular and binocular) visual acuity, the spatial contrast sensitivity, stereovision (I &amp;amp; II Lang test), the area of binocular interaction field (binarymeter), the quality of vision (VF-14 test ). The use of multifocal contact lenses for the correction of presbyopia with the initial myopic refraction ensures high functional results at different distances. Patients with a myopic refraction, previously used contact lenses, easy pass to multifocal correction option. The greatest satisfaction by achieved vision noted in those patients who had achieved refraction (–)0.5diopters. In the selection of contact lenses in older patients the thickness of the corneal epithelium and tear film validity must be taken into account.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>миопия</kwd>
    <kwd>пресбиопия</kwd>
    <kwd>мультифокальная контактная коррекция</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>myopia</kwd>
    <kwd>presbyopia</kwd>
    <kwd>multifocal contact correction</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">АксеноваЕ.Б., РетунскихЛ.Я. Методы коррекции пресбиопии контактными линзами //Современная оптометрия. - М., 2011. - No6,Т.6.- С.39-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AksenovEB, RetunskayaLY (2011). Methods of correction of presbyopia contact lenses [Metody korrektsii presbiopii kontaktnymi linzami]. Sovremennaya optometriya, 6(6), 39-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">КушнаревичН.Ю., ТыринА.Б. Контрастная чувствительность пресбиопов при коррекции мультифокальными контактными линзами и моно-кулярной коррекции при разных условиях освещён-ности //Современная оптометрия. - 2011. - No3, Т.43. - С.20-25</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KushnarevichNY, TyrinAB (2011). Contrast sensitivity of presbyopic patients in the correction by multifocal contact lenses and monocular correction under different lighting conditions [Kontrastnaya chuvstvitel’nost’ presbiopov pri korrektsii mul’tifokal’nymi kontaktnymi linzami i monokulyarnoy korrektsii pri raznykhusloviyakh osveshchennosti]. Sovremennaya optometriya, 3(43), 20-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЛещенкоИ.А. Практическое руководство по подбору мягких контактных линз. - СПб.: РА «Веко», 2010. - 224с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">LeschenkoIA (2010). Practical guidance on the fitting of soft contact lenses [Prakticheskoe rukovodstvo po podboru myagkikh kontaktnykh linz], 224.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">МищенкоТ.С., НовожиловаЕ.Т., Селиверсто-ваН.Н., ГрищукА.С., РозановаО.И. Карта бинокуляр-ности как метод оценки зрительных функций при рефракционных и аккомодационных нарушениях //Бюл. ВСНЦ СО РАМН. - 2011. - No3-1. - С.73-76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MischenkoTS, NovozhilovaET, SeliverstovaNN,GrischukAS, RozanovaOI (2011). Map of binocularity as a method of visual function evaluation in the refractive and accommodative disorders [Karta binokulyarnosti kak metod otsenki zritel’nykh funktsiy pri refraktsionnykh i akkomodatsionnykh narusheniyakh]. Bulleten’ Vostocno-Sibirskogo naucnogo centra, (3-1), 73-76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">AlonsoJ, EspallarguesM, AndersenTF, CassardSD,DunnE, Bernth-PetersenP, NorregaardJC, BlackC, Stein-bergEP, AndersonGF (1997) International applicability of the VF14. An index of visual function in patients with cataracts. Ophthalmology, 104(5), 799-807.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">BenjaminWJ, BorishIM (1991) Presbyopia and the influence of ageing on prescription of contact lenses. J. Am. Optometry Assoc., 62(10), 743-753.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">HudsonC (2011) How to succeed with multifocal contact lenses. Optometry Today, 51(11), 120-127.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MorganPB, EfronN, WoodsCA. (2011). An international survey of contact lens prescribing for presbyopia. Clin. Exp. Optom., (94), 87-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NicholsJJ (2012). Annual report Contact Lenses 2011. Contact Lens. Spectrum, (1), 12-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ToshidaH, TakahashiK, SadoK, KanaiA, MurakamiA (2008). Bifocal contact lenses history, types, characteristics, and actual state and problems. Clin. Ophthalmol., 12(4), 869-877.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">EfronN1, NicholsJJ, WoodsCA, MorganPB(2015). Trends in US Contact Lens Prescribing 2002 to 2014. Optom. Vis. Sci., 92(7), 758-767.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">KangP, WildsoetCF (2016). Acute and short-term changes in visual function with multifocal soft contact lens wear in young adults. Cont. Lens. Anterior Eye, 39(2), 133-140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
