<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">1472</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2774</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Менеджемент риска</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Risk management</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Менеджемент риска</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Problems of Risk-Oriented Approaches for Use in Nuclear Power Industry</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Системный анализ сущности и структуры «риска» в сфере обеспечения безопасности труда</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Федорец</surname>
       <given-names>Александр Григорьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fedorets</surname>
       <given-names>Aleksandr Grigor'evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>alfed007@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт безопасности труда</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Occupational Health and Safety Institute</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-18T00:00:00+04:00">
    <day>18</day>
    <month>02</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-18T00:00:00+04:00">
    <day>18</day>
    <month>02</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>15</fpage>
   <lpage>23</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/1472/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/1472/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье впервые проведен системный анализ понятия «риск для жизни&#13;
и здоровья работника, обусловленный производственной деятельностью».&#13;
Этот риск представлен в виде структуры, состоящей из изолированных составных частных рисков, у каждой из которых есть свой персональный владелец риска. Особое внимание уделено понятию «владелец риска» и его роли&#13;
в анализе риска. Показана бессмысленность анализа, оценки и управления каким-либо «риском вообще» без указания на конкретного владельца «конкретного риска». Предложен новый подход к анализу многостороннего риска, на основе которого сформулировано шесть постулатов анализа риска. На основе&#13;
постулатов сделан вывод о единстве в одном лице субъекта и объекта риска,&#13;
которым выступает владелец этого риска.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In this paper the system analysis of &amp;#34;risk for worker’s life and health, caused by production activity&amp;#34; concept has been&#13;
carried out for the first time. This risk has been presented as a structure, consisting of isolated compound particular risks,&#13;
each of which has its personal risk owner. Extra attention has been paid to a &amp;#34;risk owner&amp;#34; concept and its role in risk&#13;
analysis. Meaninglessness related to analysis, evaluation and management of a &amp;#34;general (abstract) risk&amp;#34; without reference&#13;
to a particular owner of &amp;#34;specific risk&amp;#34; has been shown. A new approach to the analysis of multilateral risk has been offered.&#13;
Six risk analysis postulates have been formulated on this new approach’s basis. Based on these postulates next conclusion&#13;
has been made: subject and object of the risk both are one person this risk owner.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>риск</kwd>
    <kwd>профессиональный риск</kwd>
    <kwd>класс профессионального риска</kwd>
    <kwd>производственный риск</kwd>
    <kwd>общегосударственный риск</kwd>
    <kwd>менеджмент риска</kwd>
    <kwd>риск-менеджмент</kwd>
    <kwd>безопасность труда</kwd>
    <kwd>социально-экономический риск</kwd>
    <kwd>владелец риска</kwd>
    <kwd>субъект риска</kwd>
    <kwd>объект риска.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>risk</kwd>
    <kwd>professional risk</kwd>
    <kwd>professional risk class</kwd>
    <kwd>production risk</kwd>
    <kwd>national-level risk</kwd>
    <kwd>risk management</kwd>
    <kwd>labor&#13;
safety</kwd>
    <kwd>occupational safety</kwd>
    <kwd>socio-economic risk</kwd>
    <kwd>risk owner</kwd>
    <kwd>risk subject</kwd>
    <kwd>risk object.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>1. ПредисловиеНеобходимость подготовки этой статьи обусловлена возрастающим вниманием к менеджменту рисков в сфере обеспечения безопасности производства, включая трудовую деятельность. Основополагающие принципы риск-менеджмента в бизнесе начали развиваться достаточно давно [1], но в качестве эффективного инструмента формирования и принятия управленческих решений в ведущих странах эти методы получили широкое применение в последние 20–30 лет [2, 3, 4]. Уровень внедрения принципов риск-менеджмента в управление экономическими процессами, включая обеспечение безопасности производства, непосредственно зависит от уровня реальной конкуренции в экономике и уровня цивилизованности правовой системы государства. По объективным причинам в России этот процесс практически еще не начался за исключением традиционно «рисковых» сегментов экономики: страхование, кредитование, инвестиционная деятельность.Что касается сферы обеспечения безопасности производства, то, по нашему мнению, законотворческая составляющая этого процесса в России существенно опережает не только научно-методическую, но и фундаментально-научную. В результате, в процессе внедрения риск-менеджмента в управление, например «охраной труда», преобладает непрофессиональный, волюнтаристский подход, ориентированный не на «управление рисками», а на «оказание фискальных услуг по управлению рисками». Примерами этого подхода является скоропалительное введение сомнительных понятий «профессиональный риск» и «управление профессиональными рисками» в Трудовой кодекс РФ [5]. Таким образом, в сфере обеспечения безопасности труда в Российской Федерации «телега» оказалась далеко впереди «лошади». Задача настоящей статьи — дать системный анализ понятия «риск» применительно к сфере обеспечения безопасности труда и производства и на основе этого анализа показать принципиальную ошибочность примитивных подходов к управлению рисками, закладываемых в трудовое законодательство под давлением отсталых «трудоохранных» структур, не способных оказать действительно профессиональные и полезные для экономики страны услуги в сфере обеспечения безопасности труда.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Найт Ф.Х. Риск, неопределенность и прибыль (1921) / Пер. с англ. под ред. В.Г. Гребенникова. - М.: Дело, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nayt F.Kh. Risk, neopredelennost&amp;#180; i pribyl&amp;#180; (1921) / Per. s angl. pod red. V.G. Grebennikova. - M.: Delo, 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Общая теория рисков: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / Я.Д. Вишняков, Н.Н. Радаев. - М.: Академия, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obshchaya teoriya riskov: Ucheb. posobie dlya stud. vyssh. ucheb. zavedeniy / Ya.D. Vishnyakov, N.N. Radaev. - M.: Akademiya, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акимов В.А. Риски в природе, техносфере, обществе и экономике/ В.А. Акимов, В.В. Лесных, Н.Н. Радаев: МЧС России. - М: Деловой экспресс, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akimov V.A. Riski v prirode, tekhnosfere, obshchestve i ekonomike/ V.A. Akimov, V.V. Lesnykh, N.N. Radaev: MChS Rossii. - M: Delovoy ekspress, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абчук В.А. Риски в бизнесе, менеджменте и маркетинге. - СПб.: Изд-во Михайлова А.А., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abchuk V.A. Riski v biznese, menedzhmente i marketinge. - SPb.: Izd-vo Mikhaylova A.A., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трудовой кодекс РФ (Федеральный закон от 30.12.2001 № 197-ФЗ, ст. 209).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trudovoy kodeks RF (Federal&amp;#180;nyy zakon ot 30.12.2001 № 197-FZ, st. 209).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 12.0.230-2007 «Системы управления охраной труда. Общие требования». - М.: Стандартинформ, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 12.0.230-2007 «Sistemy upravleniya okhranoy truda. Obshchie trebovaniya». - M.: Standartinform, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ILO-OSH 2001. Guidelines on occupational safety and health management systems. Geneva, International Labour Office, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ILO-OSH 2001. Guidelines on occupational safety and health management systems. Geneva, International Labour Office, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54934 - 2012/OHSAS 18001:2007 «Системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья. Требования». - М.: Стандартинформ, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 54934 - 2012/OHSAS 18001:2007 «Sistemy menedzhmenta bezopasnosti truda i okhrany zdorov&amp;#180;ya. Trebovaniya». - M.: Standartinform, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федорец А.Г. Концепции риска в жизни и деятельности человека //Безопасность в техносфере. 2013. №1. С. 3-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorets A.G. Kontseptsii riska v zhizni i deyatel&amp;#180;nosti cheloveka //Bezopasnost&amp;#180; v tekhnosfere. 2013. №1. S. 3-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федорец А.Г. Трудности перевода. Сравнительный анализ подходов к обеспечению безопасности труда на основе стандартов ГОСТ 12.0.230-2007, ГОСТ Р 54934-2012/OHSAS 18001:2007 // Безопасность и охрана труда. 2013. №1. С. 16-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorets A.G. Trudnosti perevoda. Sravnitel&amp;#180;nyy analiz podkhodov k obespecheniyu bezopasnosti truda na osnove standartov GOST 12.0.230-2007, GOST R 54934-2012/OHSAS 18001:2007. Bezopasnost&amp;#180; i okhrana truda. 2013. №1. S. 16-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 31000:2009. Risk management - Principles and guidelines (Менеджмент риска - принципы и руководство).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 31000:2009. Risk management - Principles and guidelines (Menedzhment riska - printsipy i rukovodstvo).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
