<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">14549</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/23447</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО, КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС, МУНИЦИПАЛЬНОЕ ПРАВО В СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CONSTITUTIONAL LAW, CONSTITUTIONAL LITIGATION, MUNICIPAL LAW IN COMPARATIVE LEGAL PERSPECTIVE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО, КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС, МУНИЦИПАЛЬНОЕ ПРАВО В СРАВНИТЕЛЬНО-ПРАВОВОЙ ПЕРСПЕКТИВЕ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">LAW-MAKING OF THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA IN COMPARISON WITH CERTAIN ASPECTS OF PRESIDENTIAL LAW-MAKING IN THE RUSSIAN FEDERATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Правотворчество Президента США в сопоставлении с отдельными аспектами правотворчества Президента Российской Федерации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ваньков</surname>
       <given-names>Александр Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vankov</surname>
       <given-names>Aleksandr Васильевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-16T00:00:00+03:00">
    <day>16</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-12-16T00:00:00+03:00">
    <day>16</day>
    <month>12</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>6</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2469.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2469.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье анализируются главным образом виды президентских актов в Соединенных Штатах Америки. Автором рассматривается классификация актов, издаваемых Президентом США, по их форме, в том числе исполнительные приказы, прокламации, административные приказы, президентские меморандумы, определения, уведомления, реорганизационные планы и др. Особое внимание уделяется исполнительным приказам американского высшего должностного лица как наиболее значимому виду актов. Кроме того, рассматриваются документы, издаваемые Президентом Российской Федерации: помимо указов и распоряжений это поручения и директивы. В данной публикации сравнительно-правовое исследование построено на основе современного нормативно-правового материала из двух в значительной степени различающихся правовых систем. Приведено обоснование законности и допустимости широких правотворческих полномочий президента, в том числе по изданию актов, виды или формы которых не предусмотрены непосредственно конституцией, сделаны выводы о сущности поручений Президента России. Вместе с тем автор отстаивает точку зрения о том, что президентские управленческие акты недопустимо относить к неправовым актам, а издание данным лицом правовых актов, включая те, виды которых не определены конституцией, может осуществляться только при соблюдении условия о соответствии этих актов законам.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is primarily aimed at the types of presidential actions in the United States of America. The author considers various types of actions issued by the President of the United States and categorizes those actions by their form, including executive orders, proclamations, administrative orders, presidential memoranda, determinations, notices, reorganization plans, etc. Particularly the article is focused on executive orders of the American head of executive branch as they are the most significant regulations. In addition, the article touches upon the types of regulations issued by the President of the Russian Federation apart from decrees and orders, such as instructions and directives. This paper contains comparative legal study based on contemporary legislative material from two substantially different legal systems, offers grounds for legitimacy and admissibility of broad presidential rulemaking powers including issuing of regulations which types or forms are not directly specified in the constitution, explores the nature of instructions of the Russian President. However, the author advocates the idea that presidential administrative actions should not be considered as non-legal actions, and issuing by this officer regulations, including those which types are not defined by a constitution, could only be done in case those regulations comply with the laws.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>указ</kwd>
    <kwd>исполнительный приказ</kwd>
    <kwd>прокламация</kwd>
    <kwd>указная власть</kwd>
    <kwd>президентские поручения.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>decree</kwd>
    <kwd>executive order</kwd>
    <kwd>proclamation</kwd>
    <kwd>ordinance-making powers</kwd>
    <kwd>presidential instructions.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Burrows V. K. Executive Orders: Executive Orders: Issuance, Modification and Revocation. December 13, 2011 [Electronic resource]. URL: http://www.hsdl.org/?view&amp;amp;did=719425 (дата обращения: 05.05.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burrows V. K. Executive Orders: Executive Orders: Issuance, Modification and Revocation. December 13, 2011 [Electronic resource]. URL: http://www.hsdl.org/?view&amp;amp;did=719425 (data obrashcheniya: 05.05.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chu V. S., Garvey T. Executive Orders: Issuance, Modification and Revocation. April 16, 2014 [Federation of American Scientists]. URL: http://www.fas.org/sgp/crs/misc/RS20846.pdf (дата обращения: 05.05.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chu V. S., Garvey T. Executive Orders: Issuance, Modification and Revocation. April 16, 2014 [Federation of American Scientists]. URL: http://www.fas.org/sgp/crs/misc/RS20846.pdf (data obrashcheniya: 05.05.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hart S. J. Ordinance-Making Powers of the President of the United States. 1923. Ch. I.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hart S. J. Ordinance-Making Powers of the President of the United States. 1923. Ch. I.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Olson W. J., Woll A. Executive Orders and National Emergencies: How Presidents Have Come to “Run the Country” by Usurping Legislative Power // Cato Policy Analysis. 1999. No. 358.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Olson W. J., Woll A. Executive Orders and National Emergencies: How Presidents Have Come to “Run the Country” by Usurping Legislative Power. Cato Policy Analysis. 1999. No. 358.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Startsev I. Les instructions du Président de la Russie. Analyse d’un instrument d’action discrétionnaire // Revue d’études comparatives Est-Ouest. 2000. Vol. 31. No. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Startsev I. Les instructions du Président de la Russie. Analyse d’un instrument d’action discrétionnaire. Revue d’études comparatives Est-Ouest. 2000. Vol. 31. No. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зивс С. Л. Развитие формы права в современных империалистических государствах. М., 1960.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zivs S. L. Razvitie formy prava v sovremennykh imperialisticheskikh gosudarstvakh. M., 1960.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Окуньков Л. А. Указы Президента РФ и проблемы их совершенствования // Законодательство. 2000. № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Okun&amp;#180;kov L. A. Ukazy Prezidenta RF i problemy ikh sovershenstvovaniya. Zakonodatel&amp;#180;stvo. 2000. № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Решетников Г. Л. Указная власть Президента США в современный период: дис.... канд. юрид. наук. Свердловск, 1984.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reshetnikov G. L. Ukaznaya vlast&amp;#180; Prezidenta SShA v sovremennyy period: dis.... kand. yurid. nauk. Sverdlovsk, 1984.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Роман М. Ю. Указы главы Российского государства: теоретико-историческое исследование: дис.... канд. юрид. наук. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Roman M. Yu. Ukazy glavy Rossiyskogo gosudarstva: teoretiko-istoricheskoe issledovanie: dis.... kand. yurid. nauk. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скидмор М. Дж., Трипп М. К. Американская система государственного управления. Пер. с англ. М., 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skidmor M. Dzh., Tripp M. K. Amerikanskaya sistema gosudarstvennogo upravleniya. Per. s angl. M., 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
