<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">141</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/260</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Профессиональное развитие и обучение</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Professional growth and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Профессиональное развитие и обучение</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">INCORPORATION OF GENDER EDUCATIONAL PROGRAMMES INTO ADDITIONAL PROFESSIONAL EDUCATION OF CIVIL SERVANTS: STATUS AND PROB</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Включение гендерных образовательных программ в дополнительное профессиональное образование государственных гражданских служащих: состояние и проблемы</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коростылева</surname>
       <given-names>Н. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korostyleva</surname>
       <given-names>N. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>korostyleva-nn@ranepa.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор социологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sociological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration </institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-19T00:00:00+04:00">
    <day>19</day>
    <month>04</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-19T00:00:00+04:00">
    <day>19</day>
    <month>04</month>
    <year>2013</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>2</issue>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/141/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/141/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Cтатья посвящена включению гендерных образовательных программ в обучение государственных гражданских служащих. Затрагивает основные проблемы этой области. Показывает значимость данного вида образования для формирования гендерных компетенций, гендерной культуры и сознания государственных служащих.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is dedicated to incorporation of gender educational programs into the training of civil servants and addresses the main problems of this area, as well as describes the importance of gender education for formations of civil servants’ gender competences, gender culture and gender consciousness.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>гендерные исследования; гендерный подход; гендерное образование; гендерное равенство; государственные служащие.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>gender studies; gender approach; gender education; gender equality; civil servants.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ГЕНДЕРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: ЕГО СУЩНОСТЬ, РОЛЬ И АКТУАЛЬНОСТЬ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХС 90-х гг. ХХ в. в России активно внедряется гендерный подход во все сферы жизни общества. Важнейшим постулатом концепции демократии является достижение социального равенства, а его неотъемлемой частью всегда выступает гендерное равенство. Традиционно считается, что гендерное равенство — это равенство мужчин и женщин не только перед законом, но и равенство возможностей в реализации доступа к различного рода ресурсам, а также равенство возможностей выражать мнения и заявлять о своих интересах.Задачу достижения гендерного равенства можно реализовать через гендерное образование. Заметим, что образование само по себе уже рассматривается как важный социальный ресурс, который дает возможность мужчинам и женщинам получать доступ к участию в управлении различными сферами общественной жизни и, соответственно, обеспечивает достойными условиями жизненных благ. Поэтому образование — это одно из средств достижения гендерного равенства и расширения возможностей личной и профессиональной реализации мужчин и женщин.Необходимость гендерного образования продиктована и процессом интеграции России в Болонский процесс, где гендерное образование является нормой. Гендерное образование затрагивает вопросы нивелирования жестких гендерных стереотипов, где женский пол представлен в крайне невыгодной позиции, закрепляющей более низкий социальный статус женщины. Это наглядно прослеживается в доступе женщин к властным ресурсам. Статистические данные подтверждают, что на уровне принятия государственных решений женщин по-прежнему немного. В среднем они занимают только 19% депутатских мест, и им принадлежат лишь 18% министерских постов в правительствах. На более высоких постах женщин можно увидеть еще реже: только 7 из 150 избранных глав государств и только 11 из 192 глав правительств — женщины. Такая же ситуация наблюдается в органах власти и на местном уровне [8, p. 64].Роль гендерного образования — это снятие влияния гендерных барьеров для женщин и мужчин в различных сферах, а также выработка определенных знаний и навыков в анализе социальной реальности для более  праведливого распределения гендерных ролей и статусов.Гендерное образование включает и широкий пласт воспитания у полов цивилизованных основ общения без унижения достоинства друг друга. Это образование направлено на уважение особенностей их поведения, традиций и норм — всего того, что составляет гендерную культуру и гендерное сознание.Гендерное образование можно представить как целенаправленный процесс воспитания и обучения мужчин и женщин (всех возрастов) с целью приобретения ими комплексных знаний и умений в области достижения гендерного равенства.МЕХАНИЗМ ИНСТИТУЦИОНАЛИЗАЦИИ ГЕНДЕРНОГО ПОДХОДА В ОБРАЗОВАНИЕДля реализации задач гендерного образования необходимо выработать слаженно работающий механизм институционализации гендерного подхода в само образование. Это сложный и длительный процесс, с помощью которого необходимо сформировать нормативно-правовую, научнометодическую организационную и технологическую базу.Нормативно-правовой аспект гендерного образования крайне размыт. В России нет мер запрещающего характера относительно данного вида образования, но правого базиса, поддерживающего его, тоже нет.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендация Министерства образования РФ по изучению основ гендерных знаний в системе образования от 22 апреля 2003 г. № 480-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendatsiya Ministerstva obrazovaniya RF po izucheniyu osnov gendernykh znaniy v sisteme obrazovaniya ot 22 aprelya 2003 g. № 480-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проект ПРООН «Внедрение гендерных подходов в России (в контексте ЦРТ и концепции устойчивого человеческого развития)». URL: http://www.undp.ru/index.php?iso=RU&amp;amp;lid=2&amp;amp;pid=259</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Proekt PROON «Vnedrenie gendernykh podkhodov v Rossii (v kontekste TsRT i kontseptsii ustoychivogo chelovecheskogo razvitiya)». URL: http://www.undp.ru/index.php?iso=RU&amp;amp;lid=2&amp;amp;pid=259</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Материалы Комитета Государственной Думы по вопросам семьи, женщин и детей. Проект закона № 284965-3 «О государственных гарантиях равных прав и свобод мужчин и женщин и равных возможностей для их реализации». Первое чтение. Проект закона № 284965-3. «О государственных гарантиях равноправия женщин и мужчин». Второе чтение.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Materialy Komiteta Gosudarstvennoy Dumy po voprosam sem'i, zhenshchin i detey. Proekt zakona № 284965-3 «O gosudarstvennykh garantiyakh ravnykh prav i svobod muzhchin i zhenshchin i ravnykh vozmozhnostey dlya ikh realizatsii». Pervoe chtenie. Proekt zakona № 284965-3. «O gosudarstvennykh garantiyakh ravnopraviya zhenshchin i muzhchin». Vtoroe chtenie.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клецина И.С. «Компетентностный подход» и гендерное образование в высшей школе // Российский научный журнал. - 2007. - № 3 (44). - С. 60-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kletsina I.S. «Kompetentnostnyy podkhod» i gendernoe obrazovanie v vysshey shkole. Rossiyskiy nauchnyy zhurnal. - 2007. - № 3 (44). - S. 60-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Турчинов А.И., Панин И.Н., Коростылева Н.Н. Государственная кадровая политика Российской Федерации: взаимодействие государства и бизнеса по воспроизводству и востребованности кадрового потенциала страны. - М.: ПРООН; РАГС, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turchinov A.I., Panin I.N., Korostyleva N.N. Gosudarstvennaya kadrovaya politika Rossiyskoy Federatsii: vzaimodeystvie gosudarstva i biznesa po vosproizvodstvu i vostrebovannosti kadrovogo potentsiala strany. - M.: PROON; RAGS, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об изучении вопросов по основам гендерных знаний, гендерным проблемам в системе образования. URL: http://www.dpo-edu.ru/Documents/Minobr/Instr_m/pis36-56-51in_36-13.htm</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob izuchenii voprosov po osnovam gendernykh znaniy, gendernym problemam v sisteme obrazovaniya. URL: http://www.dpo-edu.ru/Documents/Minobr/Instr_m/pis36-56-51in_36-13.htm</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gender and Education (and Employment). Gendered imperatives and their implications for women and men. Lessons from research for policy makers. An independent report submitted to the European Commission by the NESSE networks of experts // European Commission. - 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gender and Education (and Employment). Gendered imperatives and their implications for women and men. Lessons from research for policy makers. An independent report submitted to the European Commission by the NESSE networks of experts. European Commission. - 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Human Development Report 2011. Sustainability and Equity: A Better Future for All. - NY : Palgrave Macmillan, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Human Development Report 2011. Sustainability and Equity: A Better Future for All. - NY : Palgrave Macmillan, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
