<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13850</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/22533</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Работодателю</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>For employer</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Работодателю</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Theoretical aspects of customer-orientation personnel</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Теоретические аспекты клиентоориентированности персонала</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Романов</surname>
       <given-names>Тимур Равильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Romanov</surname>
       <given-names>Timur Равильевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tamerlan.sib@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абакумова</surname>
       <given-names>Надежда Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Abakumova</surname>
       <given-names>Nadezhda Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-11-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>11</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-11-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>11</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>5</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>76</fpage>
   <lpage>80</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/13850/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/13850/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрена актуальность вопроса управления клиентоориентированностью персонала в современных условиях рыночной&#13;
экономики. Рассмотрена проблема отсутствия единого подхода к пониманию «клиентоориентированности персонала». Проанализированы&#13;
различные подходы к данному понятию с учетом их недостатков. Представлен авторский подход к сущности и составным элементам клиентоориентированности персонала. Предложены рекомендации по формированию клиентоориентированности в рамках кадровой политики&#13;
организации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers the importance of managing the client orientation of the personnel in modern conditions of market economy. The problem of the lack&#13;
of a unifi ed approach to understanding the «customer-oriented personnel» is considered. Diff erent approaches to this concept with their shortcomings are&#13;
analyzed. The article presents the author‘s approach to the essence and elements customer-oriented personnel. The recommendations for the formation&#13;
of customer focus within the framework of the personnel policy of the organization are given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>клиент</kwd>
    <kwd>внутренний клиент</kwd>
    <kwd>внешний клиент</kwd>
    <kwd>клиентоориентированность</kwd>
    <kwd>клиентоориентированность персонала</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>customer</kwd>
    <kwd>internal customer</kwd>
    <kwd>external customer</kwd>
    <kwd>customer orientation</kwd>
    <kwd>customer-orientation personnel</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Для современного российского рынка характерна трансформация «рынка продавца» в «рынок покупателя». Клиенты, обладающие свободой выбора в условиях большого числа организаций с однородными предложениями товаров и услуг, становятся более требовательными контрагентами. В условиях, когда рынок переходит на сторону «покупателя», клиентоориентированный подход выступает как фактор успешности функционирования организации.При этом клиентоориентированный подход является не только необходимостью, которую диктует сегодняшний рынок товаров и услуг, но и возможностью эффективно управлять своим бизнесом. Клиентоориентированность помогает формировать основу не только для настоящего, но и для будущего дохода, что, в свою очередь, является основой развития организации. Концентрируя внимание на клиентах своего целевого сегмента, компания стремится максимально соответствовать их потребностям, предпочтениям и будущим ожиданиям в своих предложениях товаров и услуг, и в наибольшей степени их оправдывать, а гдето, опережая ожидания, предоставлять сервис на наивысшем уровне. В результате компания начинает управлять отношениями с потребителями, делать их партнерскими (доверительными), а затем и долговременными (стратегическими).Эффективно устанавливая и поддерживая длительные партнерские отношения с клиентами, компания извлекает максимально возможный результат из потенциала сложившейся рыночной ситуации.В исследованиях таких ученых, как Т.Дж. Браун, Дж.С. Моуэн, Д.Т. Донован утверждается, что клиентоориентированные компании с большей вероятностью предоставляют качественное обслуживание своим клиентам. При этом они удовлетворяют их потребности, а также достигают свои собственные цели более эффективным образом, чем конкурирующие с ними компании, которые не придают большого значения клиентоориентированности [7]. Ученыеисследователи, К. Хомбург, М. Мюллер и М. Кларманн,отмечали наличие связи между уровнем клиентоориентированности персонала компании и показателями продаж данной организации, а также лояльностью ее клиентов [10]. В настоящее время клиентоориентированность становится одним из важных факторов конкурентоспособности организации, так как она дает возможность получать дополнительную прибыль за счет выявления и эффективного удовлетворения потребностей клиентов. Особую роль в достижении данной цели выполняет персонал организации.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бусаркина В. Понятие клиентоориентированности предприятия и проблемы ее оценки [Электронный ресурс] / В. Бусаркина // Проблемы современной экономики. 2007. - № 4 (24). - URL: http://www.m-economy.ru/art.php?nArtId=1660 (дата обращения: 05.06.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Busarkina V. Ponyatie klientoorientirovannosti predpriyatiya i problemy ee otsenki [The concept of the enterprise customer focus and problems of its evaluation]. Problemy sovremennoy ekonomiki [Problems of Modern Economics]. 2007, I. 4 (24). Available at: http://www.m-economy.ru/art.php?nArtId=1660 (accessed 05 June 2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кокран К. Нас много - потребитель один [Текст] / К. Кокран. - М.: РИА «Стандарты и качество», 2009. - 168 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kokran K. Nas mnogo - potrebitel’ odin [Lot of us - one consumer]. RIA «Standarty i kachestvo» [Standards and quality]. Moscow, 2009. 168 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кибанов А.Я. Концепция компетентностного подхода в управлении персоналом [Текст]: монография / А.Я. Кибанов [и др.]/ - М.: НИЦ ИНФРА-М, 2016. - 156 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kibanov A.Ya., Konovalova V.G. Mitrofanova E.A. Chulanova O.L. Kontseptsiya kompetentnostnogo podkhoda v upravlenii personalom: Monografiya [Concept of competence-based approach in personnel management: Monograph]. Moscow, NITs INFRA-M Publ., 2016. 156 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рыжковский Б. Когда клиент голосует деньгами? [Электронный ресурс] / Б. Рыжковский // Управление компанией. - 2005. - №7. - URL: http://www.advertology.ru/article27313.htm (дата обращения: 01.06.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ryzhkovskiy B. Kogda klient golosuet den’gami? [When the customer votes with money?]. Upravlenie kompaniey [Company management]. 2005, I. 7. Available at: http://www.advertology.ru/article27313.htm (accessed 01 June 2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харский К. Ценностное управление для бизнеса [Текст] / К. Харский. - М.: Политехника-Сервис, 2010. - 289 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharskiy K. Tsennostnoe upravlenie dlya biznesa [Valuable management business]. Politekhnika-Servis [University of Technology-Service]. Moscow, 2010. 289 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шавровская М.Н., Апенько С.Н. Клиентоориентированность персонала в концепции маркетинга отношений [Текст] / М.Н. Шавровская, С.Н. Апенько // Вестн. Ом. ун-та. Серия «Экономика». - 2010. - № 2. - С. 50-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shavrovskaya M.N., Apen’ko S.N. Klientoorientirovannost’ personala v kontseptsii marketinga otnosheniy [Customer-staff relationship marketing concept]. Vestn. Om. un-ta. Seriya «Ekonomika» [Vestn. Ohms. Univ. «Economy» series]. 2010, I. 2, pp. 50-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brown T.J., Mowen J.C., Donavan D.T., Licata J.W. The customer orientation of service workers: personality trait influences on self and supervisor performance ratings / T.J. Brown. - Journal of Marketing Research. 2002. № 39 (1). P. 110-119.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brown T.J., Mowen J.C., Donavan D.T., Licata J.W. The customer orientation of service workers: personality trait influences on self and supervisor performance ratings [The customer orientation of service workers: personality trait influences on self and supervisor performance ratings]. Journal of Marketing Research [Journal of Marketing Research]. 2002. I. 39 (1), pp. 110-119.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Deshpande R., Farley J. Measuring Market Orientation: Generalization and Synthesis / R. Deshpande. - Journal of Market-Focused Management. 1998. Vol. 2, № 3. Рр. 213-232.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deshpande R., Farley J. Measuring Market Orientation: Generalization and Synthesis / R. Deshpande. - Journal of Market-Focused Management. 1998. Vol. 2, I. 3. pp. 213-232.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Drucker P.F. The Practice of Management / P.F. Drucker. - N.Y.: Harper and Row Publishers, Inc., 1954.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drucker, P.F. The Practice of Management / P.F. Drucker. - N.Y.: Harper and Row Publishers, Inc., 1954.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Homburg Ch., Muller M., Klarmann M. When should the customer really be king? On the optimum level of salesperson customer orientation in sales encounters /Ch. Homburg. - Journal of marketing. 2011. Vol. 75. №2. Рр. 55-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Homburg Ch., Muller M., Klarmann M. When should the customer really be king? On the optimum level of salesperson customer orientation in sales encounters /Ch. Homburg. - Journal of marketing. 2011. Vol.75. - I. 2. pp. 55-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kohli A.K., Jaworski B.J., Kumar A. MARKOR: A Measure of Market Orientation / A.K. Kohli. - Journal of Marketing Research. 1993. XXX-4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kohli A.K., Jaworski B.J., Kumar A. MARKOR: A Measure of Market Orientation / A.K. Kohli. - Journal of Marketing Research. 1993. XXX-4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Narver J.C., Slater S. F. The effect of a marketing orientation on business profitability / J. C. Narver. - Journal of Marketing. - 1990. Vol. 54. № 4. Pр. 20-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Narver J.C., Slater S. F. The effect of a marketing orientation on business profitability / J. C. Narver. Journal of Marketing. 1990. Vol. 54. I. 4, pp. 20-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
