<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Acta biomedica scientifica</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Acta biomedica scientifica</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Acta biomedica scientifica</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2541-9420</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9596</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13143</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21492</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>случай из практики</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Case report</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>случай из практики</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">PRIMARY CILIARY DYSKINESIA. CLINICAL OBSERVATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ПЕРВИЧНАЯ ЦИЛИАРНАЯ ДИСКИНЕЗИЯ. КЛИНИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Павлова</surname>
       <given-names>Татьяна Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pavlova</surname>
       <given-names>Tatyana Борисовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tabopav@rambler.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шинкарёва</surname>
       <given-names>Вера Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shinkareva</surname>
       <given-names>Vera Михайловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vm_shinkareva@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>75</fpage>
   <lpage>77</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/13143/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/13143/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье приведено собственное наблюдение первичной цилиарной дискинезии, иллюстрирующее трудности&#13;
диагностики этого заболевания. Сложность данного клинического случая определялась отсутствием&#13;
инверсии внутренних органов у пациента с ранними симптомами хронического бронхита и хронического&#13;
синусита. Первичная цилиарная дискинезия относится к орфанным заболеваниям, поэтому осведомлённость&#13;
врачей первичного звена в отношении этой патологии низкая, что способствует высокой инвалидизации&#13;
пациентов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>We give an example of our own clinical observation of primary ciliary dyskinesia showing difficulties of this disease&#13;
diagnosis. The complexity of this clinical picture is in the absence of situs viscerum inversus of the patient with early&#13;
symptoms of chronic bronchitis and chronic sinusitis.&#13;
From birth patient was noticed to have wheezing during acute respiratory viral infection (4 episodes), first year –&#13;
bilateral pneumonia, and later – 3–4 pneumonias per year. Gastroesophageal reflux disease was diagnosed on third&#13;
year of life, surgical treatment was used. Year 4 – according to computerized tomography data middle lobe syndrome&#13;
was detected. We performed middle lobectomy. Then we revealed morphologically-cylindrical bronchiectasis. Severe&#13;
bronchial asthma and allergic rhinitis were diagnosed in 4,5 years. Despite the fact that baseline inhalation and antimicrobial&#13;
therapy was done, general condition of the patient did not get better. On year 9 we did bronchoscopy with&#13;
brush biopsy of bronchial mucosa. The result is sharp decrease of ciliary function. All in all, even though the patient&#13;
had classical symptoms of primary ciliary dyskinesia and first symptoms showed during the first year of life, right diagnose&#13;
was stated only when the patient turned nine. Primary ciliary dyskinesia is classified as rare (orphan) diseases,&#13;
that is why awareness of primary care physicians against this pathology is low, resulting in high disability of patients.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>первичная цилиарная дискинезия</kwd>
    <kwd>синдром Картагенера</kwd>
    <kwd>клиническое наблюдение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>primary ciliary dyskinesia</kwd>
    <kwd>Kartagener syndrome</kwd>
    <kwd>clinical observation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аллергология и иммунология: национальное руководство / Под ред. Р.М. Хаитова, Н.И. Ильиной. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. - 656 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Haitov RM, Ilyina NI (Eds.) (2009). Allergy and immunology: national guidelines [Allergologiya i Immunologiya: nacional’noe rukovodstvo], 656.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобровничий В.И., Безлер Ж.А. Первичная цилиарная дискинезия // Медицинский журнал. - 2011. - № 2. - С. 152-156.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobrovnichiy VI, Bezler ZA (2011). Primary ciliary dyskinesia [Pervichnaya ciliarnaya diskineziya]. Medicinskiy zhurnal, 2, 152-156.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каганов С.Ю. Розинова Н.Н., Керимов М.Б. Клинические варианты синдрома Картагенера у детей // Пульмонология. - 1991. - № 2. - С. 20-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaganov SY, Rozinova NN, Kerimov MB (1991). Clinical variants of kids’ Kartagener syndrome [Klinicheskiye varianti sindroma Kartagenera u detey]. Pulmonogiya, 2, 20-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Розинова Н.Н. Первичная цилиарная дискинезия у детей // Вопросы современной педиатрии. - 2003. - № 6. - С. 28-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozinova NN (2003). Primary ciliary dyskinesia in children [Pervichnaya ciliarnaya diskineziya u detey]. Voprosi sovremennoy pediatrii, 6, 28-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Meeks M, Bush A (2000). Primary ciliary dyskinesia. Pediatric pulmonology, 29, 307-316.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meeks M, Bush A (2000). Primary ciliary dyskinesia. Pediatric pulmonology, 29, 307-316.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Philpott CM, McKiernan DC (2008). Bronchiectasis and sino-nasal disease: a review. J. Laryngol. Otol., 122 (1), 11-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Philpott CM, McKiernan DC (2008). Bronchiectasis and sino-nasal disease: a review. J. Laryngol. Otol., 122 (1), 11-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Steinkamp G, Seithe H, Nusslein T (2004). Therapy of primary ciliary dyskinesia. Pneumologie, 58 (3), 179-187.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Steinkamp G, Seithe H, Nusslein T (2004). Therapy of primary ciliary dyskinesia. Pneumologie, 58 (3), 179-187.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
