<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Бюллетень физиологии и патологии дыхания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-5029</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13115</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21459</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL RESEARCH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">DISTURBANCE OF ANDROSTENEDIOL CONVERTING IN PLACENTA DURING REACTIVATION OF CYTOMEGALOVIRUS INFECTION IN THE FIRST TRIMESTER OF PREGNANCY </article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>НАРУШЕНИЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ АНДРОСТЕНДИОЛА В ПЛАЦЕНТЕ ПРИ БЕРЕМЕННОСТИ, ОСЛОЖНЕННОЙ РЕАКТИВАЦИЕЙ ЦИТОМЕГАЛОВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ В ПЕРВОМ ТРИМЕСТРЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Андриевская</surname>
       <given-names>Ирина Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Andrievskaya</surname>
       <given-names>Irina Anatol'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>irina-andrievskaja@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шолохов</surname>
       <given-names>Леонид  Федорович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sholokhov</surname>
       <given-names>Leonid  Федорович </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>61</issue>
   <fpage>80</fpage>
   <lpage>83</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/13115/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/13115/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель работы – анализ преобразования андростендиола в ворсинчатых хорионах при гестации, протекающей на фоне активации цитомегаловирусной инфекции в первом триместре. Материалом для исследования послужили 48 ворсинчатых хорионов, взятых при проведении медицинских абортов в срок 8-10 недель от женщин с реактивацией хронической цитомегаловирусной инфекции во время беременности, 35 ворсинчатых хорионов составили контрольную группу. Результаты обследования беременных женщин анализировали с позиции активности цитомегаловирусной инфекции иммуноферментным методом по наличию антител IgM или по величине четырехкратного и более нарастания титра антител IgG в парных сыворотках в динамике через 10 дней. У всех женщин индекс авидности IgG к цитомегаловирусу был более 75%. Преобразование андростендиола оценивалось гистохимическим методом. Количественная оценка продуктов реакции на срезах проводилась под микроскопом МТ (Япония), связанным с программно-аппаратным комплексом «SCION Corporation» (США). Продукт гистохимической реакции на андростендиолдегидрогеназу хорошо выявлялся в синцитиотрофобласте и цитотрофобласте хориальных ворсин. Активность реакции в материале от женщин, перенесших реактивацию цитомегаловирусной инфекции во время первого триместра беременности, была снижена, что свидетельствовало об уменьшении резерва для синтеза эстрогенов. Содержание эстриола и эстрадиола в ворсинчатых хорионах при реактивации цитомегаловирусной инфекции снизилось до 24,9±2,01 нмоль/л и 15765,1±107,77 пмоль/л, соответственно</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The aim is to analyze androstenediol converting in villous chorions at gestation against cytomegalovirus infection activation during the first trimester of pregnancy. 48 villous chorions samples taken during medical abortion at 8-10th weeks of gestation of women with chronic cytomegalovirus reactivation during pregnancy became the material for study, and 35 villous chorions samples were taken as the control. The results of pregnant women examination were analyzed from the point of cytomegalovirus infection activity with immune-enzyme method by the presence of IgM antibodies or by the value of 4-times and more growth of IgG antibodies titer in paired sera in dynamics in 10 days. IgG avidity index to cytomegalovirus was more than 75% in all women. Androstenediol converting was assessed with histochemical methods. Quantitative evaluation of the reaction products was carried out on sections under the microscope MT (Japan) associated with software-hardware complex «SCION Corporation» (USA). Histochemical reaction product of the androstenediol dehydrogenase was well detected in cyto- and syncytiotrophoblast of chorious villi. Reaction activity in the material from women with reactivation of cytomegalovirus infection during pregnancy was low, which indicated a reduction in the reserve for the synthesis of estrogen. The concentration of estriol and estradiol in villous chorions during reactivation of cytomegalovirus infection decreased till 24.9±2.01 nmol/l and 15765.1±107.77 pmol/l, respectively.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цитомегаловирус</kwd>
    <kwd>ворсинчатый хорион</kwd>
    <kwd>андростендиол</kwd>
    <kwd>эстрадиол</kwd>
    <kwd>эстриол</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cytomegalovirus</kwd>
    <kwd>villous chorion</kwd>
    <kwd>androstenediol</kwd>
    <kwd>estradiol</kwd>
    <kwd>estriol</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андриевская И.А. Морфофункциональная характеристика плаценты при нарушении обмена гормонов и биогенноактивных веществ у беременных с герпес-вирусной инфекцией: дис. … канд. биол. наук. Благовещенск, 2004. 187 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andrievskaya I.A. Morphofunctional characteristics of the placenta in disturbance of hormones and biogenic active substances metabolism in pregnant women with herpes virus infection: PhD thesis. Blagoveshhensk; 2004 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Довжикова И.В. Дегидроэпиандростерон и кортизол в плаценте при обострении герпес-вирусной инфекции // Дальневосточный медицинский журнал. 2009. №1. С.52-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dovzhikova I.V. Dehydroepiandrosterone and cortisol in the placenta at the time of acute condition of herpetic infection. Dal&amp;#180;nevostochnyy meditsinskiy zhurnal 2009; 1:52-55 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Довжикова И.В. Нарушение гормонообразовательных процессов в плаценте при беременности, осложненной обострением герпес-вирусной инфекции // Якутский медицинский журнал. 2009. №1(25). С.41-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dovzhikova I.V. Disturbance hormone educational processes in the placenta during pregnancy complicated with acute herpes virus infection. Yakutskiy meditsinskiy zhurnal 2009; 1(25):41-44 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Довжикова И.В. Нарушение преобразования дегидроэпиандростерона в плаценте при беременности, осложненной реактивацией цитомегаловирусной инфекции // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2015. Вып.57. С.97-99.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dovzhikova I.V. Disturbance of dehydroepiandrosterone conversion in placenta during reactivation of cytomegalovirus infection at pregnancy. Bûlleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2015; 57:97-99 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Довжикова И.В. Ферменты стероидогенеза (обзор литературы) // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2010. Вып.37. С.60-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dovzhikova I.V. Steroidogenesis enzymes (review). Bûlleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2010; 37:60-64 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Довжикова И.В., Луценко М.Т., Андриевская И.А., Шолохов Л.Ф. Нарушение содержания эстрадиола в плаценте ранних сроков беременности при реактивации цитомегаловирусной инфекции // Международный научно-исследовательский журнал. 2015. №5-4(36). С.62-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dovzhikova I.V., Lutsenko M.T., Andrievskaya I.A., Sholokhov L.F. Disturbance of estradiol conversion in villous chorion at reactivation of cytomegalovirus infection during pregnancy. Mezhdunarodnyy nauchno-issledovatel&amp;#180;skiy zhurnal. 2015; 5-4:62-64 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дорофиенко Н.Н., Ишутина Н.А. Выявление ионизированного кальция в ворсинчатом хорионе у беременных с герпесвирусной инфекцией // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2007. Вып.24. С.20-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dorofienko N.N., Ishutina N.A. Ionized calcium detection in villous chorion in pregnant patients with herpes-virus infection. Bûlleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2007; 24:20-23 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луценко М.Т. Цитомегаловирусная инфекция // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2012. Вып.44. С.131-136.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutsenko M.T. Cytomegalovirus infection. Bûlleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2012; 44:131-136 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луценко М.Т., Андриевская И.А. Морфометрические исследования фетоплацентарного барьера ворсинок плаценты при герпесной и цитомегаловирусной инфекциях // Сибирский научный медицинский журнал. 2010. Т.30. №3. С.137-140.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutsenko M.T., Andrievskaya I.A. Morphometric researches of the fetoplacental barrier of villus of the placenta at herpes and cytomegalovirus infections. Sibirskiy nauchnyy meditsinskiy zhurnal 2010; 30(3):137-140.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луценко М.Т., Андриевская И.А., Довжикова И.В. Морфофункциональная характеристика фетоплацентарного комплекса у беременных, перенесших обострение герпес-вирусной инфекции, и патоморфологические изменения в органах плода // Архив патологии. 2010. Т.72. №4. С.47-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutsenko M.T., Andrievskaya I.A., Dovzhikova I.V. Morphofunctional characteristic of the fetoplacental complex in pregnant women with an exacerbation of herpesvirus infections and pathomorphological changes in fetal organs. Arkhiv patologii 2010; 72(4):47-49 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луценко М.Т., Андриевская И.А., Довжикова И.В., Соловьева А.С. Фетоплацентарная система при обострении герпес-вирусной инфекции во время беременности. Благовещенск, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutsenko M.T., Andrievskaya I.A., Dovzhikova I.V., Solov&amp;#180;eva A.S. Fetoplacental system during exacerbation of herpes virus infection during pregnancy. Novosibirsk-Blagoveshhensk; 2010 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луценко М.Т., Андриевская И.А., Ишутина Н.А., Мироненко А.Г. Механизмы формирования гипоксии в период беременности и нарушение кровоснабжения плода при цитомегаловирусной инфекции // Вестник Российской академии медицинских наук. 2015. №1. С.106-112. DOI:10.15690/vramn.v70i1.1239</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutsenko M.T., Andrievskaya I.A., Ishutina N.A., Mironenko A.G. Mechanisms of hypoxia development during pregnancy and the disorder of fetus blood supply at cytomegalovirus infection. Annals of the Russian academy of medical sciences. 2015; 1:106-112 (in Russian). DOI:10.15690/vramn.v70i1.1239</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Albrecht E.D., Pepe G.J. Estrogen regulation of placental angiogenesis and fetal ovarian development during primate pregnancy // Int. J. Dev. Biol. 2010. Vol.54, №2-3. P.397-407.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Albrecht E.D., Pepe G.J. Estrogen regulation of placental angiogenesis and fetal ovarian development during primate pregnancy. Int. J. Dev. Biol. 2010; 54(2-3):397-407.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cronier L., Guibourdenche J., Niger C., Malassine A. Oestradiol stimulates morphological and functional differentiation of human villous cytotrophoblast // Placenta. 1999. Vol.20, Iss.8. P.669-676.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cronier L., Guibourdenche J., Niger C., Malassine A. Oestradiol stimulates morphological and functional differentiation of human villous cytotrophoblast. Placenta 1999; 20(8):669-676.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Makieva S., Saunders P.T.K., Norman J.E. Androgens in pregnancy: roles in parturition // Hum. Reprod. Update. 2014. Vol.20, №4. Р.542-559.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makieva S., Saunders P.T.K., Norman J.E. Androgens in pregnancy: roles in parturition. Hum. Reprod. Update 2014; 20(4):542-559.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Maliqueo M., Echiburú B., Crisosto N. Sex steroids modulate uterine-placental vasculature: implications for obstetrics and neonatal outcomes // Front. Physiol. 2016. Vol.26, №7. Р.152.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maliqueo M., Echiburú B., Crisosto N. Sex steroids modulate uterine-placental vasculature: implications for obstetrics and neonatal outcomes. Front. Physiol. 2016; 26(7):152.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
