<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Бюллетень физиологии и патологии дыхания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-5029</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13113</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21457</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL RESEARCH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CHANGES IN THE COMPOSITION OF LIPIDS IN PREGNANT WOMEN WITH CYTOMEGALOVIRUS INFECTION IN THE THIRD TRIMESTER OF PREGNANCY DEPENDING ON ANTIBODY TITERS OF IMMUNOGLOBULIN G</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИЗМЕНЕНИЕ СОСТАВА ЛИПИДОВ У БЕРЕМЕННЫХ С ЦИТОМЕГАЛОВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИЕЙ В ТРЕТЬЕМ ТРИМЕСТРЕ ГЕСТАЦИИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТИТРА АНТИТЕЛ ИММУНОГЛОБУЛИНА КЛАССА G</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ишутина</surname>
       <given-names>Наталия Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ishutina</surname>
       <given-names>Nataliya Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ishutina-na@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ &quot;Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания&quot;</institution>
     <city>Благовещенск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБНУ &quot;Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания&quot;</institution>
     <city>Blagoveshchensk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>61</issue>
   <fpage>69</fpage>
   <lpage>74</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/13113/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/13113/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Проведено изучение процессов перекисного окисления липидов, антиоксидантной защиты, содержание фосфолипазы А2, основных структурных фосфолипидов (фосфатидилэтаноламин, фосфатидилхолин и его лизоформа) в периферической крови женщин с реактивацией хронической цитомегаловирусной инфекции (ЦМВИ) в III триместре гестации в зависимости от титра антител IgG  к цитомегаловирусу (ЦМВ). Методом случайной выборки было отобрано 90 беременных. В состав исследуемой группы вошли 60 беременных с обострением хронической ЦМВИ в III триместре, разделенные на две подгруппы: подгруппа А (30 женщин с активной формой ЦМВИ, титром антител IgG к ЦМВ 1:1600); подгруппа Б (30 женщин с латентной формой ЦМВИ, титром антител IgG к ЦМВ 1:800). Контрольную группу составили 30 практически здоровых беременных, сопоставимых по сроку и возрасту исследуемой группе. Установлено, что одной из причин прогрессирования патологического процесса при ЦМВИ у беременных является разбалансировка липидного метаболизма в плазме и эритроцитах периферической крови. Изменение состава фосфолипидов мембраны эритроцитов – снижение содержания фосфатидилэтаноламина на 22% (p&amp;#60;0,001), фосфатидилхолина на 23% (p&amp;#60;0,001), увеличение содержания лизофосфатидилхолина на 34% (p&amp;#60;0,001) – расцениваются как мембранодестабилизирующие процессы. Их развитие обусловлено бесконтрольным течением свободно-радикальных реакций, приводящих к инициации перекисного окисления липидов клеточных мембран (увеличение концентрации ТБК-активных продуктов на 78% (p&amp;#60;0,001) и активации липолитических ферментов (повышение концентрации фосфолипазы А2 на 60% (p&amp;#60;0,001). Данные изменения протекают на фоне угнетения антиоксидантной защиты (снижения концентрации α-токоферола на 26% (p&amp;#60;0.001). Степень изменения липидного метаболизма в исследуемых структурах, как проявления мембранодеструктивных явлений, зависит от титра антител IgG к ЦМВ и наиболее выражена при активной форме ЦМВИ (титр антител IgG к ЦМВ 1:1600). Указанные патологические процессы в комплексе усугубляют состояние организма беременной при ЦМВИ и создают благоприятный фон для дальнейшего прогрессирования патологического процесса, что значительно отягощает предродовой период и роды. Полученные в работе результаты позволяют установить важную роль нарушений липидного метаболизма в патогенезе ЦМВИ, что может быть основой для расширения диагностической и лечебной базы при данной патологии беременных.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The work was carried out to study the processes of lipid peroxidation, antioxidant defense, the content of phospholipase A2, the main structural phospholipids (phosphatidylethanolamine, phosphatidylcholine and its lizoform) in the peripheral blood of women with reactivation of chronic cytomegalovirus (CMV) infection in the III trimester of gestation depending on the titer of IgG antibodies to CMV. The method of random sample was used to select 90 pregnant women. The study group consisted of 60 pregnant women with exacerbation of chronic CMV infection in the third trimester. It was divided into two subgroups: subgroup A (30 women with active CMV infection, the titer of IgG antibodies to CMV was 1:1600); subgroup B (30 women with latent CMV infection, the titer of IgG antibodies to CMV was 1:800). The control group consisted of 30 healthy pregnant women who matched the study group by the period of gestation and age. It was found out that lipid metabolism imbalance in plasma and erythrocytes of the peripheral blood was one of the reasons for progression of the pathological process of CMV infection in pregnant women. Changes in the composition of erythrocyte membrane phospholipids, i.e the reduction of phosphatidylethanolamine by 22% (p&amp;#60;0.001), of phosphatidylcholine by 23% (p&amp;#60;0.001), an increase in the content of lysophosphatidylcholine by 34% (p&amp;#60;0.001), are regarded as membrane destabilizing processes. Their development is caused by uncontrolled free radical reactions leading to the initiation of peroxidation of cell membrane lipid oxidation (the increase in the concentration of TBA-active products by 78% (p&amp;#60;0.001), and the activation of lipolytic enzymes (increased concentration of phospholipase A2 by 60% (p&amp;#60;0.001). These changes occur against the oppression of antioxidant protection (reducing the concentration of α-tocopherol by 26% (p&amp;#60;0.001). The rate of change of lipid metabolism in these structures as manifestations of membrane destructive phenomena depends on the titer of IgG antibodies to CMV and is most pronounced when there is the active form of CMV infection (titer IgG antibodies to CMV is 1:1600). The mentioned pathological processes taken together aggravate the condition of pregnant women with CMV infection and create a favorable background for further progression of the pathological process, which greatly burdens the prenatal period and childbirth. The results obtained allow us to establish the important role of lipid metabolism disorders in the pathogenesis of CMV infection, which can be the basis for the expansion of the diagnostic and therapeutic base for this pathology of pregnant women.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цитомегаловирусная инфекция</kwd>
    <kwd>беременность</kwd>
    <kwd>перекисное окисление липидов фосфолипиды</kwd>
    <kwd>фосфолипаза А2</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cytomegalovirus infection</kwd>
    <kwd>pregnancy</kwd>
    <kwd>lipid peroxidation</kwd>
    <kwd>phospholipids</kwd>
    <kwd>phospholipase A2</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андриевская И.А. Механизмы и закономерности развития нарушений морфофункционального состояния плаценты и кислородтранспортной функции периферической крови рожениц и крови пуповины при обострении герпес-вирусной инфекции: автореф. дис. … д-ра биол. наук. Иркутск, 2011. 50 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andrievskaya I.A. Mechanisms and patterns of violations of morphofunctional state of the placenta and the blood oxygen transport function of peripheral maternal and umbilical cord blood during exacerbation of herpes viral infections: abstract of PhD thesis. Irkutsk; 2011 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Векшин Н.Л. Об использовании пирена в качестве люминесцентного индикатора вязкости модельных и биологических мембран // Биологические науки. 1987. №11. С.59-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vekshin N.L. About using pyrene as a fluorescent indicator of viscosity model and biological membranes. Biologicheskie nauki 1987; 11:59-66 (in Rissian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров Ю.А. Свободные радикалы в биологических системах // Соросовский образовательный журнал. 2000. Т.6, №12. С.13-19.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov Yu.A. Free Radicals in Biological Systems. Sorosovskiy obrazovatel&amp;#180;nyy zhurnal 2000; 6(12):13-19 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов В.Б., Гаврилова А.Р., Мажуль Л.М. Анализ методов определения продуктов перекисного окисления липидов в сыворотке крови по тесту с тиобарбитуровой кислотой // Вопросы медицинской химии. 1987. №1. С.118-122.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov V.G., Gavrilova A.R., Mazhul L.M. Analysis methods for the determination of lipid peroxidation products in blood serum test with thiobarbituric acid. Voprosy meditsynskoy khimii 1987; 1:118-121 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доброхотова Ю.Э., Иванова Т.А., Гуляева Н.В., Онуфриев М.В., Джобава Э.М., Гехт А.Б. Окислительный стресс в плаценте при физиологической и патологически протекающей беременности // Российский вестник акушера-гинеколога. 2008. Т.8, №6. С.33-36.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dobrokhotova Iu.E., Ivanova T.A., Guliaeva N.V., Onufriev M.V., Dzhobava E.M., Gekht A.B. Placental oxidative stress during physiological and abnormal pregnancies. Rossiyskiy vestnik akushera-ginekologa 2008; 8(6):33-36 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ишутина Н.А. Мембранные липиды при беременности, осложненной герпес-вирусной инфекцией // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2008. Вып.30. С. 41-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ishutina N.A. Membranous lipids at pregnancy complicated by herpesvirus infection. Bulleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2008; 30:41-45 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ишутина Н.А. Антиокислительная активность олеиновой кислоты у беременных с герпесвирусной инфекцией // Бюллетень Восточно-сибирского научного центра СО РАМН. 2013. №1(89). С.25-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ishutina N.A. Antioxidant activity of oleic acid in pregnant women with herpes-virus infection. Bulletin of the East Siberian Scientific Center SB RAMS 2013; 1:25-28 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ишутина Н.А., Дорофиенко Н.Н. Изменение состава фосфолипидов и микровязкость мембраны эритроцитов крови пуповины новорожденных от матерей с цитомегаловирусной инфекцией // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2015. Вып.57. С.100-104.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ishutina N.A., Dorofienko N.N. The change of phospholipids composition and erythrocytes membrane microviscosity in umbilical cord blood of newborns from mothers with cytomegalovirus infection. Bulleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2015; 57:100-104 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кирхнер Ю. Тонкослойная хроматография: пер. с. англ. М.: Мир, 1981. Т.1. 616 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirchner J. Thin-layer chromatography. Moscow: Mir; 1981 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кокоева Ф.Б., Торчинов А.М., Цахилова С.Г., Балиос Л.В., Кузнецов В.П., Сарахова Д.Х. Роль окислительного стресса в патогенезе преэклампсии (обзор литературы) // Проблемы репродукции. 2014. №4. С.7-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kokoeva F.B., Torchinov A.M., Tsakhilova S.G., Balios L.V., Kuznetsov V.P., Sarakhova D.Kh.  The role of oxidative stress in the pathogenesis of preeclampsia (a review). Problemy reproduktsii 2014; 4: 7-10 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луценко М.Т., Андриевская И.А. Состояние фетоплацентарного барьера при герпес-вирусной инфекции у беременных // Сибирский научный медицинский журнал. 2008. Т.28, №5. С.142-147.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutsenko M.T., Andrievskaya I.А. The State of Fetoplacental Barrier at Herpes Viral Infection in Pregnant Women. Sibirskiy nauchnyy meditsinskiy zhurnal 2008; 28(5):142-147 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 2537119 РФ. Способ оценки нарушения микровязкости мембран эритроцитов периферической крови беременных на III триместре гестации при обострении цитомегаловирусной инфекции / М.Т.Луценко, И.А.Андриевская, Н.А.Ишутина, О.Л.Кутепова; опубл. 27.12.2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutsenko M.T., Andrievskaya I.A., Ishutina N.A., Kutepova O.L. Patent 2537119 RU. A method for evaluating violations microviscosity erythrocyte membranes of peripheral blood of pregnant women at 3rd trimester of gestation during exacerbation of cytomegalovirus infection); published 27.12.2014 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луценко М.Т., Андриевская И.А., Ишутина Н.А., Мироненко А.Г. Микровязкость мембран эритроцитов периферической крови беременных с рецидивом цитомегаловирусной инфекции на III триместре гестации // Теоретические  и прикладные аспекты современной науки. 2014. №4-2. С.23-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutsenko M.T, Andrievskaya I.A., Ishutina N.A., Mironenko A.G. Microviscosity membranes of red blood cells of peripheral blood of pregnant women with recurrent CMV infection in the III trimester of gestation. Teoreticheskiei i prikladnye aspekty sovremennoy nauki 2014; 4-2:23-29 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луценко М.Т., Андриевская И.А., Ишутина Н.А., Мироненко А.Г. Механизмы формирования гипоксии в период беременности и нарушение кровоснабжения плода при цитомегаловирусной инфекции // Вестник Российской академии медицинских наук. 2015. Т.70, №1. С.106-112. doi:10.15690/vramn.v70i1.1239.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutsenko M.T., Andrievskaya I.A., Ishutina N.A., Mironenko A.G. Mechanisms of hypoxia development during pregnancy and the disorder of fetus blood supply at Cytomegalovirus infection. Annals of the Russian academy of medical sciences 2015; 70(1):106-112 (in Russian). doi:10.15690/vramn.v70i1.1239.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Н.П. Синдром эндогенной интоксикации // Анестезиология и реанимация. 1995. №6. С.4-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova N.P. Syndrome of endogenous intoxication. Anesteziologiya i reanimatsiya 1995; 6:4-8 (in Rissian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проказова Н.В., Звездина Н.Д., Каратаева А.А. Влияние лизофосфатидилхолина на передачу трансмембранного сигнала внутрь клетки // Биохимия. 1998. Т.63, №1. С.38-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prokazova N.V., Zvezdina N.D., Karataeva A.A. Effect of lysophosphatidylcholine to transmit transmembrane signal into the cell. Biokhimiya 1998; 63(1):38-46 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тугушева Ф.А. Процессы перекисного окисления липидов и защитная роль антиоксидантной системы в норме и у больных с хроническим гломерулонефритом // Нефрология. 2001. Т.5, №1. С.19-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tugusheva F.A. The processes of lipid peroxidation and protective role of antioxidant system in the norm and in patients with chronic glomerulonephritis. Nefrologiya 2001; 5(1):7-10 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Туркина Т.И., Семыкин С.Ю., Капустина Т.Ю., Мартыновский Д.В., Мутовин Г.Р. Метаболические аспекты патологии эритроцитарных мембран у детей, больных муковисцидозом // Педиатрия. 2010. Т.89, №4. С.36-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Turkina T.I., Semykin S.Yu., Kapustina T.Yu., Martynovskiy D.V., Mutovin G.R. Metabolic aspects of the pathology of erythrocyte membranes in children with cystic fibrosis. Pediatriya 2010; 89(4):36-39 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bast A., Goris R.J.A. Oxidative stress. Biochemistry and human disease // Pharm. Weekbl. (Sci). 1989. Vol.11, №6. P.199-206.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bast A., Goris R.J.A. Oxidative stress. Biochemistry and human disease. Pharm. Weekbl. (Sci) 1989; 11(6):199-206.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Folch J., Lees M., Sloane-Stanley G.H. A simple method for the isolation and purification of total lipids from animals tissues // J. Biol. Chem. 1957. Vol.226. P.497-509.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Folch J., Lees M., Sloane-Stanley G.H. A simple method for the isolation and purification of total lipids from animals tissues. J. Biol. Chem. 1957; 226:497-509.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hansen L.G., Warwick W.J. A fluorometric micro method for serum tocoferol // Am. J. Chin. Pathol. 1966. Vol.46, №1. P.133-138.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hansen L.G., Warwick W.J. A fluorometric micro method for serum tocoferol. Am. J. Chin. Pathol. 1966; 46(1):133-138.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
