<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Бюллетень физиологии и патологии дыхания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-5029</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">13112</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21456</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL RESEARCH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE STATE OF HUMORAL IMMUNITY IN PAIRS “MOTHER-CHILD” AT INFLUENZA A(H3N2) IN THE FIRST TRIMESTER OF PREGNANCY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СОСТОЯНИЕ ГУМОРАЛЬНОГО ИММУНИТЕТА В ПАРАХ «МАТЬ-ДИТЯ» ПРИ ГРИППЕ А(Н3N2), ПЕРЕНЕСЕННОМ В ПЕРВОМ ТРИМЕСТРЕ БЕРЕМЕННОСТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Луценко</surname>
       <given-names>Михаил Тимофеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lutsenko</surname>
       <given-names>Mikhail Timofeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lucenkomt@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гориков</surname>
       <given-names>Игорь Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gorikov</surname>
       <given-names>Igor Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dncfpd@ramn.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Андриевская</surname>
       <given-names>Ирина Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Andrievskaya</surname>
       <given-names>Irina Anatol'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>irina-andrievskaja@rambler.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Far Eastern Scientific Center of Physiology and Pathology of Respiration</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-09-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>09</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>61</issue>
   <fpage>66</fpage>
   <lpage>68</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/13112/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/13112/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>При доношенной беременности проводилось исследование уровня противогриппозных антител у 126 пар «мать-дитя» при гриппе А(Н3N2), перенесенном в первом триместре гестации. Первую группу (сравнения) составили 40 пар «мать-дитя» при беременности, неосложненной острой респираторной вирусной инфекцией, обострением соматических заболеваний, а также среднетяжелой и тяжелой соматической и акушерской патологией. Во вторую группу вошли 43 пары «мать-дитя» при гриппозной инфекции с титром антител 1:4-1:16, в третью – 41 пара «мать-дитя» при гриппе А(Н3N2) с титром антител 1:8-1:32), а в четвертую – 42 пары «мать-дитя» при гриппозной инфекции (титры антител 1:32-1:128), ассоциированной с угрозой невынашивания на ранних сроках гестации. Установлено, что во второй группе в 80% случаев у матерей обнаруживались более высокие титры противовирусных антител по сравнению с таковыми у их потомства, а в 12,5% равные титры антител в материнской и пуповинной крови. Во второй и третьей группах по сравнению с первой отмечалась тенденция к снижению количества пар, в которых определялись более высокие титры антител у матерей, а также к увеличению пар с равными титрами противовирусных антител. В четвертой группе до 28,6% возрастало количество пар с преобладанием титров противогриппозных антител у потомства по сравнению с таковыми у их матерей (во второй группе у 4,7%, р&amp;#60;0,05), что подтверждало антенатальное инфицирование доношенных новорожденных. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>At full-term pregnancy the level of anti-influenza antibodies in 126 pairs “mother-child” at influenza A(H3N2) in the first trimester of gestation was studied. The first group (comparison) was made of 40 pairs “mother-child” at pregnancy not complicated with acute respiratory virus infection, but with exacerbation of somatic diseases as well as moderate and severe somatic and obstetric pathology. The second group consisted of 43 pairs “mother-child” with influenza infection with antibody titer 1:4-1:16; the third group had 41 pairs “mother-child” with influenza А(Н3N2) with antibody titer 1:8-1:32; the fourth group had 42 pairs “mother-child” with influenza infection (antibody titers were 1:32-1:128) associated with the threat of miscarriage at early stages of gestation. It was found out that in the second group in 80% of cases mothers had higher titers of anti-virus antibodies in comparison with the titers of their children; in 12.5% of cases there were equal titers of antibodies in maternal and umbilical blood. In the second and the third groups unlike the first one there was a tendency to the decrease of a number of pairs that had higher titers of antibodies in mothers and there was an increase of pairs with equal titers of anti-virus antibodies. In the fourth group the number of pairs with domination of titers of anti-influenza antibodies increased till 28.6% in children in comparison with the titers in their mothers (in the second group it was in 4.7%, р&amp;#60;0.05), which suggested antenatal infecting of full term newborns.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>грипп А(Н3N2)</kwd>
    <kwd>титры антител</kwd>
    <kwd>беременность</kwd>
    <kwd>гуморальный иммунитет</kwd>
    <kwd>доношенный новорожденный.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>influenza A(H3N2)</kwd>
    <kwd>antibody titers</kwd>
    <kwd>pregnancy</kwd>
    <kwd>humoral immunity</kwd>
    <kwd>full term newborn.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент 1516980 СССР. Способ диагностики внутриутробной инфекции / О.А.Аксенов, З.А.Осипова, Г.П.Курбатова, В.Ф. Мельникова; опубл. 23.10.89; Бюл. №39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aksenov O.A., Osipova Z.A., Kurbatova G.P., Mel&amp;#180;nikova V.F. Patent 1516980 USSR. The method of diagnosis of intrauterine infection; published 23.10.89 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гориков И.Н. Состояние здоровья у доношенных новорожденных от матерей, перенесших грипп А(Н3N2) в первом триместре беременности // Актуальные проблемы современной науки. 2016. Т.5, №1. С.22-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorikov I.N. Health status in term newborn infants of mothers who have had influenza A (H3N2) in the first trimester of pregnancy. Aktual&amp;#180;nye problemy sovremennoy nauki 2016; 5(1):22-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грипп: Руководство для врачей / под ред. Г.И.Карпухина. СПб.: Гиппократ, 2001. 360 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karpukhin G.I., editor. Influenza: the manual for doctors. St. Petersbug: Gippokrat; 2001 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цинзерлинг В.А., Мельникова В.Ф. Перинатальные инфекции. Вопросы патогенеза, морфологической диагностики и клинико-морфологических сопоставлений: практическое руководство. СПб.: Элби СПб., 2002. 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsinzerling V.A., Mel&amp;#180;nikova V.F. Perinatal infections. The questions of pathogenesis, morphological diagnostics and clinical-morphological comparisons: practical manual. St. Petersburg: Elbi SPb; 2002 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lutsenko М.Т., Gorikov I.N., Rabinovich B.А., Nakhamchen L.G. The state of specific humoral immunity in the system “mother-newborn” in women who suffered influenza A(H3N2) in different trimesters of pregnancy // The 9th Sino-Russia Forum of Biomedical and Pharmaceutical Forum. Harbin, China, 2012. P.280-281.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutsenko М.Т., Gorikov I.N., Rabinovich B.А., Nakhamchen L.G. The state of specific humoral immunity in the system “mother-newborn” in women who suffered influenza A(H3N2) in different trimesters of pregnancy. In: The 9th Sino-Russia Forum of Biomedical and Pharmaceutical Forum. Harbin, China; 2012: 280-281.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
