Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Scientific Research and Development. Modern Communication Studies Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика 2587-9103 13095 10.12737/21432 Коммуникация в СМИ Communication in mass media Коммуникация в СМИ Rhetoric of Publists Texts: an Experiment of Comparative Analisis of Terminologies Риторика публицистического текста: опыт сопоставительного анализа терминологий Широких Анна Юрьевна Shirokikh Anna Юрьевна ashirokih@mail.ru 24 01 2017 24 01 2017 6 1 58 64 https://naukaru.ru/en/nauka/article/13095/view

В статье проводится анализ речевых средств информационного воздействия, используемых в печатных текстах средств массовой информации, на фонологическом, лексическом и грамматическом (морфология и синтаксис) уровне. Автор проводит параллель между античными названиями риторических приемов и современными лингвистическими терминами, употребляемыми для обозначения речевых средств информационного воздействия. Элементы речевого воздействия, такие как аргументация, мораль и эмоциональный посыл, исследуются в их вербальном выражении, на различных уровнях языковых структур. Исследуемые фонетические, морфологические, лексические и синтаксические структуры соотнесены с их функциями в публицистическом тексте, замыслом автора статьи, имплицитной социокультурной информацией и их предполагаемым интерпретационным эффектом. Преемственность лингвистических традиций рассматривается как основа успешности языкового анализа изучаемых явлений текстов массовой информации.

The article looks upon phonological, lexical and grammar (morphological and syntactic) means of informational impact, used in mass media texts. The author draws a parallel between rhetoric devices and modern linguistic terms for speech patterns. Elements of speech impact, such as argumentation, moral and emotional appeal are studied in their verbal expression on different language levels. The phonological, morphological, lexical and syntactic structures are corresponded to their functions in publicist texts, the idea of the author behind the text, implicit social cultural information and the expected interpretational effect. Continuity of linguistic traditions is seen as the basis of successful language analysis of mass media discourse.

 риторика фонология морфология лексика синтаксис речевое воздействие экспрессия. rhetoric phonology morphology lexis syntax speech impact expression

Риторика известна с древнейших времен как искусство воздействия на сознание народных масс.

Гойхман О.Я. Профессиональное речевое взаимодействие: стратегии и роли [Текст] / О.Я. Гойхман // НИР. Современ¬ная коммуникативистика. - 2015. - Вып. 6. - С. 12-16. Goykhman O.Ya. Professional’noe rechevoe vzaimodeystvie: strategii i roli [Professional voice interaction: Strategy and role]. NIR. Sovremennaya kommunikativistika [NCI. Modern com¬munication study]. 2015, I. 6, pp. 12-16. Добросклонская Т.Г. Информационная модель как инстру¬мент анализа новостного дискурса [Текст] / Т.Г. Добро¬склонская // НИР. Современная коммуникативистика. - 2016. - Вып. 1. - С. 7-12. Dobrosklonskaya T.G. Informatsionnaya model’ kak instrument analiza novostnogo diskursa [Information model as a tool for the analysis of news discourse]. NIR. Sovremennaya kom¬munikativistika [NCI. Modern communication study]. 2016, I. 1, pp. 7-12. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учеб. пособие / Отв. ред. М.Н. Володина. М.: Изд-во МГУ, 2003. [Электронный ресурс]. - URL: http://evartist.narod.ru/ text12/09.htm (дата обращения: 11.08.2016). Yazyk SMI kak ob”ekt mezhdistsiplinarnogo issledovaniya [Media Language as an object of interdisciplinary studies]. Moscow, MGU Publ., 2003. Available at: http://evartist.narod. ru/text12/09.htm (accessed 11 August 2016). Financial times. Kate Barker Interview [Электронный ресурс]. - URL: http://www.ft.com/cms/s/5c43c9be-64ec-11df-aa4d- 00144feab49a (дата обращения: 18.08.2016). Financial times. Kate Barker Interview. Available at: http://www. ft.com/cms/s/5c43c9be-64ec-11df-aa4d-00144feab49a (ac¬cessed 18 August 2016). Mogens H.H. The Athenian Democracy in the Age of Demosthenes. Oxford: Blackwell, 1991. P. 308. Mogens H.H. The Athenian Democracy in the Age of Demosthenes. Oxford: Blackwell, 1991. p. 308. The Economist. Bagehot. The state craft of Davela Merkeron [Электронный ресурс]. URL: http://www.economist.com/news/ britain/21662575-what-angela-merkel-teaches-david-cameron-about-political-hegemony-statecraft-davela (дата обращения: 11.08.2016). The Economist. Bagehot. The state craft of Davel a Merkeron. Available at: http://www.economist.com/news/britain/21662575- what-angela-merkel-teaches-david-cameron-about-political-hegemony-statecraft-davela (accessed 11 August 2016). The Economist. The Great Fall of China. Print Edition. September 2015. The Economist. The Great Fall of China. Print Edition. September 2015. The Economist. The secret of their success [Электронный ресурс]. URL: http://www.economist.com/news/special-report/21570835-nordic-countries-are-probably-best-governed-world-secret-their (дата обращения: 11.08.2016). The Economist. The secret of the irsuccess. Available at: http:// www.economist.com/news/special-report/21570835-nordic-countries-are-probably-best-governed-world-secret-their (ac¬cessed 11 August 2016). The Guardian. Nougayrède N. He once called the US a wolf - now it is Putin who’s on the prowl [Электронный ресурс]. URL: http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/oct/02/ putin-us-wolf-europe-syria-ukraine-deal-russians (дата обра¬щения: 11.08.2016). The Guardian. Nougayrède N. He once called the US a wolf - now it is Putin who’s on the prowl. Available at: http://www. theguardian.com/commentisfree/2015/oct/02/putin-us-wolf-europe-syria-ukraine-deal-russians (accessed 11 August 2016). The Guardian. The French Protect Their Language Like the British Protect Their Currency [Электронный ресурс]. URL: http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/may/23/ language-french-identity (дата обращения: 18.08.2016) The Guardian. The French Protect Their Language Like the British Protect Their Currency. Available at: http://www.the-guardian.com/commentisfree/2013/may/23/language-french-identity (accessed 18 August 2016) The Guardian. The Wages Floor [Электронный ресурс]. URL: http://www.theguardian.com/politics/2013/dec/08/autumn-statement-cost-of-living-crisis-wages (дата обращения: 18.08.2016). The Guardian. The Wages Floor. Available at: http://www. theguardian.com/politics/2013/dec/08/autumn-statement-cost-of-living-crisis-wages (accessed 18 August 2016).