<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12854</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21066</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Monitoring of educational process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Monitoring of Preschool Education: Problems and Sdutions</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мониторинг дошкольного образования: проблемы и пути решения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Микляева</surname>
       <given-names>Наталья Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Miklyayeva</surname>
       <given-names>Natalya Викторовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>461119@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>4</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>10</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/12854/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/12854/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья описывает систему мониторинга дошкольного образования, его проблемы и способы их решения. Автор называет особенности&#13;
составления программы мониторинга и осуществления видов мониторинговой деятельности на основе Федерального государственного стандарта дошкольного образования.&#13;
Особое внимание обращено на условия, позволяющие успешно организовать и провести мониторинг в дошкольной общеобразовательной организации (ДОО). Акцент делается на согласование индивидуальных и групповых результатов развития детей. В связи с этим ав-&#13;
тором рассматриваются требования к мониторингу индивидуального развития и мониторингу образовательной программы детского&#13;
сада. Это делается на основе примерных вариативных образовательных программ дошкольного образования.&#13;
В статье даются примеры составления паспорта и программы мониторинга, формулировки целей и конкретизированных результатов, описание контролирующих действий, критериев и индикаторов, которые могут использоваться в практике детского сада.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article describes the system of monitoring of preschool education, its problem and solutions. The author gives specialties of drawing up the program&#13;
of monitoring and implementation of types of monitoring activity on the basis of Federal state standard of preschool education.&#13;
Special attention is paid to the conditions allowing successfully organizing and carrying out a monitoring in the preschool general education organization.&#13;
The emphasis is placed on coordination of individual and group results of development of children. That’s why requirements to monitoring of&#13;
individual development and monitoring of an educational program of kindergarten are considered by the author. It is made on the basis of approximate&#13;
variable educational programs of preschool education.&#13;
There are examples of drawing up the passport and program of monitoring, the formulation of purposes and concretized results, the description of the&#13;
controlling actions, criteria and indicators which can be used in practice of kindergarten in the article.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мониторинг</kwd>
    <kwd>дошкольное образование</kwd>
    <kwd>структура мониторинга</kwd>
    <kwd>мониторинговая деятельность</kwd>
    <kwd>показатели мониторинга</kwd>
    <kwd>критерии и индикаторы</kwd>
    <kwd>конкретизированные результаты</kwd>
    <kwd>результаты освоения образовательных областей</kwd>
    <kwd>мониторинг индивидуального развития</kwd>
    <kwd>мониторинг образовательной программы детского сада.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>monitoring</kwd>
    <kwd>preschool education</kwd>
    <kwd>structure of monitoring</kwd>
    <kwd>monitoring activity</kwd>
    <kwd>monitoring indicators</kwd>
    <kwd>criteria and indicators</kwd>
    <kwd>the&#13;
concretized results</kwd>
    <kwd>results of development of educational areas</kwd>
    <kwd>monitoring of individual development</kwd>
    <kwd>monitoring of an educational&#13;
program of kindergarten.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Разработка мониторинга дошкольного образования сегодня рассматривается как проблема, связанная с необходимостью аудита образовательных услуг дошкольных образовательных учреждений как результата внедрения механизмов подушевого финансирования в системе образования. Это означает, что государство демонстрирует заинтересованность в обеспечении соответствия качества данных услуг вложенным средствам. Такой мониторинг должен обеспечивать комплексный подход к оценке итоговых и промежуточных результатов освоения образовательной программы детского сада и показывать динамику развития детей [5].Содержание такой программы включает совокупность образовательных областей, что обеспечивает разностороннее развитие детей с учетом их возрастных и индивидуальных особенностей по основным направлениям — физическому, социально-личностному, познавательно-речевому и художественно-эстетическому. При этом объектом педагогического мониторинга являются результаты образовательного процесса и средства, которые используются для их достижения. Если же рассматривать его как образовательный мониторинг, то, согласно мнению А.С. Белкина [2], объектом мониторинга будет состояние и развитие педагогического процесса в целях оптимального выбора образовательных целей, задач и средств их решения.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И.А. Педагогическая психология [Текст]: учебник для вузов / И.А. Зимняя. - М.: Логос, 2000. - 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zimnjaja I.A. Pedagogicheskaja psihologĳ a [Pedagogical psychology]. Moscow, Logos Publ., 2000. 384 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коротаева Е.В. Некоторые характеристики педагогического мониторинга [Текст] / Е.В. Коротаева, Л.Д. Назарова // Авторские технологии и мониторинг образовательного процесса; под ред. А.С. Белкина. - Екатеринбург, 1999. - С. 19, 20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korotaeva E.V., Nazarova L.D. Nekotorye harakteristiki pedagogicheskogo monitoring [Some characteristics of pedagogical monitoring]. Avtorskie tehnologii i monitoring obrazovatel’nogo processa [Copyright technologies and monitoring of the educational process]. Ekaterinburg, 1999, pp. 19-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крулехт М.В. Экспертные оценки в образовании [Текст]: учебн. пособие для студ. фак. дошк. образования высш. пед. учебн. заведений / М.В. Крулехт, И.В. Тельнюк. - М.: Академия, 2002. - 112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kruleht M.V., Tel’njuk I.V. Jekspertnye ocenki v obrazovanii [Expert evaluation of education]. Moscow, Akademĳ a Publ., 2002. 112 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мониторинг в современном детском саду [Текст]: методическое пособие / под ред. Н.В. Микляевой. - М.: ТЦ Сфера, 2008. - 64 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Monitoring v sovremennom detskom sadu [Monitoring of the modern kindergarten]. Moscow, TC Sfera Publ., 2008. 64 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова О.А. Мониторинг качества образования в дошкольном учреждении [Текст] / О.А. Сафонова // Управление ДОУ. - 2002. - № 6. - С. 8-11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Safonova O.A. Monitoring kachestva obrazovanĳ a v doshkol’nom uchrezhdenii [Monitoring the quality of education in preschools] Upravlenie DOU [Management POC]. 2002, I. 6, pp. 8-11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Терзиогло Е.И. Управленческий мониторинг как средство повышения качества образовательного процесса в дошкольном учреждении [Текст]: автореф. дис. …канд. пед. наук / Е.И. Терзиогло. - Екатеринбург, 2001. - 194 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Terzioglo E.I. Upravlencheskĳ monitoring kak sredstvo povyshenĳ a kachestva obrazovatel’nogo processa v doshkol’nom uchrezhdenii. Kand. Diss. [Administrative monitoring as a means of improving the quality of educational process in preschool. Cand. Diss.] Ekaterinburg, 2001. 194 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Третьяков П.И. Педагогический маркетинг в управлении развитием образовательных систем [Текст] / П.И. Третьяков [и др.]. - М.: УЦ «Перспектива», 2010. - 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tret’yakov P.I., Zakharenkov S.I., Tuberozova M.V., Sharay N.A. Pedagogicheskiy marketing v upravlenii razvitiem obrazovatel’nykh system [Teaching marketing in the management of the development of educational systems]. Moscow, UTs «Perspektiva» Publ., 2010. 232 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
