<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12533</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20586</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТРУДОВОЕ ПРАВО И ПРАВО СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>LABOR LAW AND SOCIAL WELFARE LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТРУДОВОЕ ПРАВО И ПРАВО СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">COMPARATIVE LEGAL ANALYSIS OF THE CONCEPT OF SALARY IN THE RUSSIAN FEDERATION AND OTHER COUNTRIES OF THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сравнительно-правовой анализ заработной платы в Российской Федерации и других странах Содружества Независимых Государств</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абузярова</surname>
       <given-names>Найра Абдулкадыровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Abuzyarova</surname>
       <given-names>Nayra Абдулкадыровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>07</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>07</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>3</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2543.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2543.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рыночные отношения привели к принципиальным изменениям заработной платы, существенно изменился механизм правового регулирования оплаты труда, появилось много трудностей и нерешенных вопросов. В связи с этим в соответствии с авторским замыслом в статье с целью определения правового регулирования заработной платы последовательно в сравнительно-правовом аспекте проанализированы понятие, сущность и общее состояние заработной платы в России и других странах Содружества Независимых Государств (СНГ), а также с учетом принципов организации труда рассмотрены недостатки оплаты труда в России (неоправданная супердифференциация в размерах оплаты труда, низкий уровень заработной платы большинства работников и минимального размера оплаты труда). Целью настоящей работы является изучение законодательного регулирования заработной платы, выработка рекомендаций по совершенствованию отдельных положений по оплате труда в Российской Федерации. Учитывая то, что в регулировании заработной платы в трудовых кодексах России и других стран СНГ имеются немалые достижения и удачные решения многих актуальных вопросов оплаты труда, а также то, что применение сравнительного метода позволяет выявить имеющиеся проблемы и противоречия, в статье исследованы важнейшие направления перестройки правовой организации заработной платы в названных государствах, как одного из основных регуляторов рыночной экономики.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Market relations have led to substantial changes in wages, the mechanism of legal regulation of remuneration has changed significantly, and there are many difficulties and problems, unresolved issues. In this regard, according to the author’s intention, the article determines the legal regulation of wages in comparative-legal aspect, analyzes the concept, nature and the general state of wages in Russia and other CIS countries, taking into account the principles of work organization, consistently analyzes the shortcomings of remuneration of labour in Russia, because wages are still undergoing through some turmoil (unjustified super-differentiation in wages, low level of wages of most workers and the minimum wage). The aim of this work is the study of the legislative regulation of wages, development of recommendations on improvement of certain provisions on payment for labour in the Russian Federation. Taking into account the fact that in the wage regulation in the labor code and the labor codes of other countries of the Commonwealth of Independent States (CIS) there are many achievements and successful solutions to many pressing issues of remuneration, and also the fact that that the application of the comparative method allows identification of existing problems and contradictions, the article studies the most important areas of restructuring of the legal organization of wages in the Russian Federation and other CIS countries, as one of the key regulators of the market economy.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Содружество Независимых Государств</kwd>
    <kwd>трудовой кодекс</kwd>
    <kwd>законодательство</kwd>
    <kwd>дискриминация</kwd>
    <kwd>минимальный размер оплаты труда</kwd>
    <kwd>минимальная заработная плата</kwd>
    <kwd>стимулирующая функция</kwd>
    <kwd>квалификация работника</kwd>
    <kwd>неквалифицированный труд.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Commonwealth of Independent States (CIS)</kwd>
    <kwd>labour code</kwd>
    <kwd>legislation</kwd>
    <kwd>discrimination</kwd>
    <kwd>minimum wages</kwd>
    <kwd>incentive function</kwd>
    <kwd>the qualification of the worker</kwd>
    <kwd>unskilled labor.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гладков Н. Г. Неприкосновенный минимум // Кадровик. Трудовое право для кадровика. 2009. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gladkov N. G. Neprikosnovennyy minimum. Kadrovik. Trudovoe pravo dlya kadrovika. 2009. № 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Избиенова Т. А., Козина Е. В. «Минимальный размер оплаты труда» и «размер минимальной заработной платы»: терминологическая разница в действующем законодательстве, проблемы правоприменения и позиция Верховного Суда Российской Федерации // Трудовое право. 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Izbienova T. A., Kozina E. V. «Minimal&amp;#180;nyy razmer oplaty truda» i «razmer minimal&amp;#180;noy zarabotnoy platy»: terminologicheskaya raznitsa v deystvuyushchem zakonodatel&amp;#180;stve, problemy pravoprimeneniya i pozitsiya Verkhovnogo Suda Rossiyskoy Federatsii. Trudovoe pravo. 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тихомиров Ю. А. Проблемы сравнительного законоведения // Государство и право. 1993. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirov Yu. A. Problemy sravnitel&amp;#180;nogo zakonovedeniya. Gosudarstvo i pravo. 1993. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
