доктор юридических наук;
doctor of jurisprudence sciences;
В статье рассмотрены актуальные проблемы защиты гражданских прав и ответственности при реализации охранительной функции гражданского права в странах Латинской Америки. Развитие тенденции гармонизации в них привело к созданию латиноамериканских принципов договорного права. В перуанском законодательстве основанием договорной ответственности признается полный состав гражданского правонарушения, который включает причинную связь, наличие убытков, вину и незаконность действий. Объем возмещаемых убытков включает возмещение не только положительного ущерба, но и упущенной выгоды, если они являются прямым результатом неисполнения. Анализируя бразильский закон, автор пишет, что нарушение обязательства может быть в виде просрочки его исполнения. Просрочившим считается должник, не совершающий платеж, и кредитор, который не желает его получить. Должник отвечает за убытки, причиненные его просрочкой. Если вследствие просрочки предоставление станет бесполезным для кредитора, он вправе отвергнуть его и потребовать возмещения убытков. В праве Эквадора взыскиваемые убытки включают понесенный ущерб и упущенную выгоду, вытекающие из неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства. В случаях, предусмотренных законом, взыскиваемые убытки ограничиваются размером ущерба.
The article considers the topical problems of protecting civil rights and responsibility during the implementation of the civil law protecting power in Latin America. The development trend of harmonization has led to the creation of the Latin American principles of contract law. In the Peruvian legislation, a set of all elements of a civil offense, which includes a causal link, the presence of loss, guilt and illegality of actions, forms the basis of contractual liability. The amount of recoverable damages includes reparation of not only the actual damage, but also loss of profits if they are a direct result of the default. Analyzing the Brazilian law, the author notes that the breach of an obligation may be in the form of a delay in its execution. The debtor is considered overdue when he does not make payments, and the creditor, too, who does not wish to receive it. The debtor is responsible for the damages caused by his delay. If due to the delay the payment becomes useless to the creditor, he is entitled to reject it and claim damages. In the law of Ecuador, the recoverable damages include the incurred damages and lost profits arising from non-execution or improper execution of the obligation. In the cases provided for by law, recoverable damages are limited to the extent of the damage.