<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12518</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20571</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ГОСУДАРСТВО И ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ: ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>STATE AND LAW IN MODERN WORLD: PROBLEMS OF THEORY AND HISTORY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ГОСУДАРСТВО И ПРАВО В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ: ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ И ИСТОРИИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">JUDICIAL LAWMAKING MECHANISM: DEFINITION AND PECULIARITIES</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Механизм судебного правотворчества: понятие и особенности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Петрова</surname>
       <given-names>Екатерина Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Petrova</surname>
       <given-names>Ekaterina A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kislichko@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Башкирский государственный медицинский университет</institution>
     <city>Уфа</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Башкирский государственный медицинский университет</institution>
     <city>Уфа</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-04T00:00:00+03:00">
    <day>04</day>
    <month>07</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-07-04T00:00:00+03:00">
    <day>04</day>
    <month>07</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>3</issue>
   <self-uri xlink:href="http://jzsp.ru/articles/article-2528.pdf">http://jzsp.ru/articles/article-2528.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье излагается авторский подход к пониманию и структуре механизма правотворчества в целом и судебного правотворчества, в частности. Обращается внимание на необходимость разграничения таких понятий, как правотворчество, правообразование, нормотворчество. Автор исходит из понимания правотворчества как завершающей стадии процесса правообразования, на которой происходит не только формулирование нормы права, но и придание ей соответствующей юридической формы. Обосновывается возможность трактовки механизма правотворчества в статике и в динамике. В статике механизм правотворчества охватывает совокупность институционального, инструментального, содержательного и формального элементов, обеспечивающих создание права; в динамике — отражает последовательность стадий правотворческой деятельности: выработку самого правила поведения и придание ему юридической формы в соответствующем источнике права. Сделан вывод, что механизм судебного правотворчества может быть определен как система взаимосвязанных элементов (статический аспект) и последовательных стадий (динамический аспект), обеспечивающих создание и объективацию общеобязательного правила поведения в форме судебного прецедента в процессе судебной деятельности. Указанный подход иллюстрируется на примере особенностей механизма судебного&#13;
правотворчества в правовой системе США.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents the author’s approach to the definition and structure of lawmaking mechanism in general and of judicial lawmaking mechanism in particular. The author underlines the necessity of differentiation between such processes as lawmaking, law creation and rulemaking. The author interprets lawmaking process as the final stage of the law creation, in which rules of law are formulated in appropriate legal forms. The author explains the possibility of understanding the lawmaking mechanism in statics and in dynamics. Static aspect of lawmaking mechanism includes a set of elements for the law creation — institutional, instrumental, conceptual and formal elements. Dynamic aspect reflects the sequence of stages of legislative activity: formulation of the rules and giving them appropriate legal form in the sources of law. The author concludes that the judicial lawmaking mechanism can be defined as a system of interconnected elements (static aspect) and successive stages (dynamic aspect), providing the formulation and objectification of generally binding rules in the form of precedent in judicial activity. The author illustrates her approach on the example of the peculiarities of the judicial lawmaking mechanism in the United States legal system.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>правотворчество</kwd>
    <kwd>механизм правотворчества</kwd>
    <kwd>судебное правотворчество</kwd>
    <kwd>правовая система США</kwd>
    <kwd>судебный прецедент</kwd>
    <kwd>правило прецедента.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>lawmaking</kwd>
    <kwd>lawmaking mechanism</kwd>
    <kwd>judicial lawmaking</kwd>
    <kwd>the United States legal system</kwd>
    <kwd>precedent</kwd>
    <kwd>stare decisis rule.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Burnham W. Introduction to the Law and Legal System of the United States. St. Paul, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burnham W. Introduction to the Law and Legal System of the United States. St. Paul, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cohen M. L., Berring R. C., Olson K. C. How to Find the Law. St. Paul, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cohen M. L., Berring R. C., Olson K. C. How to Find the Law. St. Paul, 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gordley J. The Common Law in the Twentieth Century: Some Unfinished Business // California Law Review. 2000. Vol. 88. Iss. 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gordley J. The Common Law in the Twentieth Century: Some Unfinished Business. California Law Review. 2000. Vol. 88. Iss. 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pratt D. Legal Writing: A Systematic Approach. St. Paul, 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pratt D. Legal Writing: A Systematic Approach. St. Paul, 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богдановская И. Ю. Источники права на современном этапе развития общего права: дис.... д-ра юрид. наук. М., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogdanovskaya I. Yu. Istochniki prava na sovremennom etape razvitiya obshchego prava: dis.... d-ra yurid. nauk. M., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева Ю. В. К вопросу о понятии и видах правотворчества // Правовая политика и правовая жизнь. 2014. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vorob&amp;#180;eva Yu. V. K voprosu o ponyatii i vidakh pravotvorchestva. Pravovaya politika i pravovaya zhizn&amp;#180;. 2014. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дробязко С. Г. Правообразование, правотворчество, правоустановление, их субъекты и принципы // Право и демократия: сб. науч. трудов. Минск, 2003. Вып. 14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drobyazko S. G. Pravoobrazovanie, pravotvorchestvo, pravoustanovlenie, ikh sub&amp;#180;&amp;#180;ekty i printsipy. Pravo i demokratiya: sb. nauch. trudov. Minsk, 2003. Vyp. 14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жидков О. А. Верховный суд США: право и политика. М., 1985.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhidkov O. A. Verkhovnyy sud SShA: pravo i politika. M., 1985.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Касаева Т. В. Правотворчество и правообразование // Правовая политика и правовая жизнь. 2009. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kasaeva T. V. Pravotvorchestvo i pravoobrazovanie. Pravovaya politika i pravovaya zhizn&amp;#180;. 2009. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кросс Р. Прецедент в английском праве. М., 1985.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kross R. Pretsedent v angliyskom prave. M., 1985.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мазуренко А. П. Правотворческая политика как фактор модернизации правотворчества в России: автореф. дис.... д-ра юрид. наук. Саратов, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mazurenko A. P. Pravotvorcheskaya politika kak faktor modernizatsii pravotvorchestva v Rossii: avtoref. dis.... d-ra yurid. nauk. Saratov, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марченко М. Н. Основные источники англосаксонского права: понятие, прецедент // Вестник Моск. ун-та. Сер. 11. Право. 1999. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marchenko M. N. Osnovnye istochniki anglosaksonskogo prava: ponyatie, pretsedent. Vestnik Mosk. un-ta. Ser. 11. Pravo. 1999. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нерсесянц В. С. Общая теория права и государства. М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nersesyants V. S. Obshchaya teoriya prava i gosudarstva. M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оглезнев В. В. Проблемы интерпретации ratio decidendi в аналитической философии права // Философия права. 2011. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ogleznev V. V. Problemy interpretatsii ratio decidendi v analiticheskoy filosofii prava. Filosofiya prava. 2011. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С. И. Словарь русского языка. М., 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S. I. Slovar&amp;#180; russkogo yazyka. M., 1991.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правовые системы стран мира: энциклопедический справочник / отв. ред. А. Я. Сухарев. М., 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravovye sistemy stran mira: entsiklopedicheskiy spravochnik / otv. red. A. Ya. Sukharev. M., 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Придворнов Н. А., Трофимов В. В. Правообразование и правообразующие факторы в праве. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pridvornov N. A., Trofimov V. V. Pravoobrazovanie i pravoobrazuyushchie faktory v prave. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы общей теории права и государства / под ред. В. С. Нерсесянца. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Problemy obshchey teorii prava i gosudarstva / pod red. V. S. Nersesyantsa. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романов А. К. Правовая система Англии. М., 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romanov A. K. Pravovaya sistema Anglii. M., 2002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сапун В. А. Механизм правообразования и правотворчества: проблемы соотношения и демократизации // Юридическая техника. 2014. № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sapun V. A. Mekhanizm pravoobrazovaniya i pravotvorchestva: problemy sootnosheniya i demokratizatsii. Yuridicheskaya tekhnika. 2014. № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Синюков С. В. Механизм правотворчества: автореф. дис.... канд. юрид. наук. Саратов, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sinyukov S. V. Mekhanizm pravotvorchestva: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. Saratov, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теория государства и права / под ред. В. К. Бабаева. М., 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teoriya gosudarstva i prava / pod red. V. K. Babaeva. M., 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теория государства и права / под ред. Н. И. Матузова, А. В. Малько. М., 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teoriya gosudarstva i prava / pod red. N. I. Matuzova, A. V. Mal&amp;#180;ko. M., 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теория государства и права / под ред. Р. А. Ромашова. СПб., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teoriya gosudarstva i prava / pod red. R. A. Romashova. SPb., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трофимов В. В. Правообразование в современном обществе: теоретико-методологический аспект: автореф. дис.... д-ра юрид. наук. СПб., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trofimov V. V. Pravoobrazovanie v sovremennom obshchestve: teoretiko-metodologicheskiy aspekt: avtoref. dis.... d-ra yurid. nauk. SPb., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чередниченко С. П. Судебное правотворчество: сравнительно-правовое исследование: автореф. дис.... канд. юрид. наук. М., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cherednichenko S. P. Sudebnoe pravotvorchestvo: sravnitel&amp;#180;no-pravovoe issledovanie: avtoref. dis.... kand. yurid. nauk. M., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
