Journal of Pedagogical Studies Journal of Pedagogical Studies Журнал педагогических исследований 2500-3305 2500-3305 122265 10.12737/2500-3305-2026-11-1-188-198 Общая педагогика, история педагогики и образования General pedagogy, history of pedagogy and education Общая педагогика, история педагогики и образования Stages of modernizing Vietnam's primary school 
in the late 20th – early 21st century Этапы модернизации начальной школы Вьетнама 
в конце ХХ – начале XXI века Нгуен Тхи Хуен Чанг Nguyen Thi Huyen Trang trangditrach18299@gmail.com Московский педагогический государственный университет Moscow State Pedagogical University 28 04 2026 28 04 2026 11 1 188 198 https://naukaru.ru/en/nauka/article/122265/view

В статье рассмотрены положительные и отрицательные стороны модернизации начального образования во Вьетнаме. На основе историко‑педагогического анализа проведена периодизация модернизации начального образования Вьетнама. Дана характеристика каждого периода реформирования начального образования, выявлены трудности переходного периода.

The article deals with the positive and negative aspects of modernization of primary education 
in Vietnam. It also identifies the stages of reforming primary education in Vietnam and presents 
the features of each stage of modernizing Vietnam's primary education. The article gives characteristics of each stage of the reform of primary education, its process and the difficulties 
of the transition period.

 модернизация образования реформа начального образования начальная школа Вьетнама инновационные процессы в начальном образовании education modernization reform of primary education Vietnam's primary school innovative processes in primary education

Восходящий дракон: образование во Вьетнаме после Резолюции 29 / А.В. Ле [и др.] // Образование для лучшего восстановления: чему мы можем научиться из реформ образования для постпандемического мира / Под ред. Ф.М. Реймерса, У. Амэти, А. Банерджи, М. Ванг. – Чам: Springer, 2022. – С. 99–123. Voshodyaschiy drakon: obrazovanie vo V'etname posle Rezolyucii 29 / A.V. Le [i dr.] // Obrazovanie dlya luchshego vosstanovleniya: chemu my mozhem nauchit'sya iz reform obrazovaniya dlya postpandemicheskogo mira / Pod red. F.M. Reymersa, U. Ameti, A. Banerdzhi, M. Vang. – Cham: Springer, 2022. – S. 99–123. Вудсайд А. Успехи и неудачи массового образования во Вьетнаме / А. Вудсайд // Тихоокеанские дела. – 1983. – Т. 56. – № 3. – С. 401–427. Vudsayd A. Uspehi i neudachi massovogo obrazovaniya vo V'etname / A. Vudsayd // Tihookeanskie dela. – 1983. – T. 56. – № 3. – S. 401–427. До Д.Х. Некоторые уроки из четырех изменений программы общего образования / Д.Х. До // Журнал педагогических наук. – 2011. – № 71. – С. 6–9. – URL: http://vjes.vnies.edu.vn/sites/default/files/noidung-8-12_5.pdf (дата обращения: 20.11.2025). Do D.H. Nekotorye uroki iz chetyreh izmeneniy programmy obschego obrazovaniya / D.H. Do // Zhurnal pedagogicheskih nauk. – 2011. – № 71. – S. 6–9. – URL: http://vjes.vnies.edu.vn/sites/default/files/noidung-8-12_5.pdf (data obrascheniya: 20.11.2025). Закон № 11/1998/QH Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам от 2 декабря 1998 г. «Закон об образовании». – URL: https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=5609 (дата обращения: 12.11.2024). Zakon № 11/1998/QH Nacional'nogo sobraniya Socialisticheskoy Respubliki V'etnam ot 2 dekabrya 1998 g. «Zakon ob obrazovanii». – URL: https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=5609 (data obrascheniya: 12.11.2024). Закон № 56/LCT/HĐNN8 Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам от 16 августа 1991 г. «Закон о всеобщем начальном образовании». – URL: https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=1455 (дата обращения: 12.11.2025). Zakon № 56/LCT/HĐNN8 Nacional'nogo sobraniya Socialisticheskoy Respubliki V'etnam ot 16 avgusta 1991 g. «Zakon o vseobschem nachal'nom obrazovanii». – URL: https://vanban.chinhphu.vn/default.aspx?pageid=27160&docid=1455 (data obrascheniya: 12.11.2025). Изменения в политике контроля и оценки качества общего образования после десяти лет реализации Резолюции 29/NQ-TW / К.Т. Нгуен [и др.] // Вьетнамский журнал педагогических наук. – 2024. – Т. 20. – № 1. – С. 1–11. Izmeneniya v politike kontrolya i ocenki kachestva obschego obrazovaniya posle desyati let realizacii Rezolyucii 29/NQ-TW / K.T. Nguen [i dr.] // V'etnamskiy zhurnal pedagogicheskih nauk. – 2024. – T. 20. – № 1. – S. 1–11. Лондон Дж.Д. Образование во Вьетнаме: исторические корни и современные тенденции / Дж.Д. Лондон // Образование во Вьетнаме. – 2011. – С. 1–56. London Dzh.D. Obrazovanie vo V'etname: istoricheskie korni i sovremennye tendencii / Dzh.D. London // Obrazovanie vo V'etname. – 2011. – S. 1–56. Межпоколенческое влияние расширения образования: данные из Вьетнама // Обозрение экономики образования. – 2022. – URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0927537122001336#bib0072 (дата обращения: 20.11.2025). Mezhpokolencheskoe vliyanie rasshireniya obrazovaniya: dannye iz V'etnama // Obozrenie ekonomiki obrazovaniya. – 2022. – URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0927537122001336#bib0072 (data obrascheniya: 20.11.2025). Министерство образования и подготовки кадров Вьетнама. Национальный доклад Вьетнама по программе «Образование для всех» за 2015 год. – URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000232770 (дата обращения: 20.11.2025). Ministerstvo obrazovaniya i podgotovki kadrov V'etnama. Nacional'nyy doklad V'etnama po programme «Obrazovanie dlya vseh» za 2015 god. – URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000232770 (data obrascheniya: 20.11.2025). Нгуен К.К., Нгуен К.Ч. Образование во Вьетнаме: история развития, проблемы и решения / К.К. Нгуен, К.Ч. Нгуен // Африканские исследования восточноазиатского образовательного опыта. – 2008. – С. 109–154. Nguen K.K., Nguen K.Ch. Obrazovanie vo V'etname: istoriya razvitiya, problemy i resheniya / K.K. Nguen, K.Ch. Nguen // Afrikanskie issledovaniya vostochnoaziatskogo obrazovatel'nogo opyta. – 2008. – S. 109–154. Нгуен Т.М.Х., Нгуен, К.Т. Преподавание английского языка в начальных школах Вьетнама: обзор / Т.М.Х. Нгуен, К.Т. Нгуен // Актуальные вопросы языкового планирования. – 2007. – Т. 8. – № 2. – С. 162–173. Nguen T.M.H., Nguen, K.T. Prepodavanie angliyskogo yazyka v nachal'nyh shkolah V'etnama: obzor / T.M.H. Nguen, K.T. Nguen // Aktual'nye voprosy yazykovogo planirovaniya. – 2007. – T. 8. – № 2. – S. 162–173. Пайк Д. Вьетнам в 1976 году: экономика командует / Д. Пайк // Азиатское обозрение. – 1977. – Т. 17. – № 1. – С. 34–42. Payk D. V'etnam v 1976 godu: ekonomika komanduet / D. Payk // Aziatskoe obozrenie. – 1977. – T. 17. – № 1. – S. 34–42. Резолюция № 29-NQ/TW Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама от 4 ноября 2013 г. «О фундаментальном и всестороннем обновлении образования и подготовки кадров». – URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Nghi-quyet-29-NQ-TW-nam-2013-doi-moi-can-ban-toan-dien-giao-duc-dao-tao-hoi-nhap-quoc-te-212441.aspx (дата обращения: 12.01.2025). Rezolyuciya № 29-NQ/TW Central'nogo komiteta Kommunisticheskoy partii V'etnama ot 4 noyabrya 2013 g. «O fundamental'nom i vsestoronnem obnovlenii obrazovaniya i podgotovki kadrov». – URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Nghi-quyet-29-NQ-TW-nam-2013-doi-moi-can-ban-toan-dien-giao-duc-dao-tao-hoi-nhap-quoc-te-212441.aspx (data obrascheniya: 12.01.2025). Решение № 16/2006/QĐ-BGDĐT Министерства образования и подготовки кадров Вьетнама от 5 мая 2006 г. «Об утверждении программы общего образования». – URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Giao-duc/Quyet-dinh-16-2006-QD-BGDDT-chuong-trinh-giao-duc-pho-thong-55984.aspx (дата обращения: 12.11.2025). Reshenie № 16/2006/QĐ-BGDĐT Ministerstva obrazovaniya i podgotovki kadrov V'etnama ot 5 maya 2006 g. «Ob utverzhdenii programmy obschego obrazovaniya». – URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Giao-duc/Quyet-dinh-16-2006-QD-BGDDT-chuong-trinh-giao-duc-pho-thong-55984.aspx (data obrascheniya: 12.11.2025). Решение № 2371/QĐ-TTg Премьер-министра Правительства от 27 октября 2025 г. «Об утверждении проекта “Превращение английского языка во второй язык в школах на период 2025–2035 гг., с перспективой до 2045 года”». – URL: https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=215728 (дата обращения: 01.11.2025). Reshenie № 2371/QĐ-TTg Prem'er-ministra Pravitel'stva ot 27 oktyabrya 2025 g. «Ob utverzhdenii proekta “Prevraschenie angliyskogo yazyka vo vtoroy yazyk v shkolah na period 2025–2035 gg., s perspektivoy do 2045 goda”». – URL: https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=215728 (data obrascheniya: 01.11.2025). Решение № 3588/QĐ-BGDĐT Министерства образования и подготовки кадров Вьетнама от 26 декабря 2025 г. «Об утверждении комплекта учебников для общего образования». – URL: https://thsaidong.hanoi.edu.vn/van-ban-cap-tren/quyet-dinh-so-3588qd-bgddt-cua-bo-gddt-quyet-dinh-bo-sach-giao-khoa-giao-duc-ph/vbct/2384/1035968 (дата обращения: 30.12.2025). Reshenie № 3588/QĐ-BGDĐT Ministerstva obrazovaniya i podgotovki kadrov V'etnama ot 26 dekabrya 2025 g. «Ob utverzhdenii komplekta uchebnikov dlya obschego obrazovaniya». – URL: https://thsaidong.hanoi.edu.vn/van-ban-cap-tren/quyet-dinh-so-3588qd-bgddt-cua-bo-gddt-quyet-dinh-bo-sach-giao-khoa-giao-duc-ph/vbct/2384/1035968 (data obrascheniya: 30.12.2025). Хо Л.Х. Реализация образовательных реформ: множественное исследование случая вьетнамских начальных школ: дис. канд. филос. наук / Л. Х. Хо. – Глазго, 2024. – 293 с. Ho L.H. Realizaciya obrazovatel'nyh reform: mnozhestvennoe issledovanie sluchaya v'etnamskih nachal'nyh shkol: dis. kand. filos. nauk / L. H. Ho. – Glazgo, 2024. – 293 s. Хоанг Ф.Х., Ле А.В. Образование Вьетнама: политика реформ, «формула успеха» и статус-кво / Ф.Х. Хоанг, А.В. Ле // Вьетнамский журнал педагогических наук. – 2021. – Т. 17. – № 2. – С. 1–17. Hoang F.H., Le A.V. Obrazovanie V'etnama: politika reform, «formula uspeha» i status-kvo / F.H. Hoang, A.V. Le // V'etnamskiy zhurnal pedagogicheskih nauk. – 2021. – T. 17. – № 2. – S. 1–17. Циркуляр № 32/2018/TT-BGDĐT Министерства образования и подготовки кадров Вьетнама от 26 декабря 2018 г. «Об утверждении программы общего образования». – URL: https://luatvietnam.vn/giao-duc/thong-tu-32-2018-tt-bgddt-ban-hanh-chuong-trinh-giao-duc-pho-thong-moi-169745-d1.html (дата обращения: 15.11.2025). Cirkulyar № 32/2018/TT-BGDĐT Ministerstva obrazovaniya i podgotovki kadrov V'etnama ot 26 dekabrya 2018 g. «Ob utverzhdenii programmy obschego obrazovaniya». – URL: https://luatvietnam.vn/giao-duc/thong-tu-32-2018-tt-bgddt-ban-hanh-chuong-trinh-giao-duc-pho-thong-moi-169745-d1.html (data obrascheniya: 15.11.2025). Чан К. Обзор почти шестидесятилетнего процесса развития программы общего образования после Августовской революции / К. Чан // Журнал педагогических наук. – 2017. – С. 1–5. Chan K. Obzor pochti shestidesyatiletnego processa razvitiya programmy obschego obrazovaniya posle Avgustovskoy revolyucii / K. Chan // Zhurnal pedagogicheskih nauk. – 2017. – S. 1–5. Чан Т.Д. Реформа образования во Вьетнаме в период 1979–1986 гг.: достижения и недостатки / Т.Д. Чан // Независимый Вьетнам: национальные интересы и ценности. – 2021. – № 1. – С. 282–297. Chan T.D. Reforma obrazovaniya vo V'etname v period 1979–1986 gg.: dostizheniya i nedostatki / T.D. Chan // Nezavisimyy V'etnam: nacional'nye interesy i cennosti. – 2021. – № 1. – S. 282–297. Чан Т.Т.М. Всесторонняя образовательная реформа Вьетнама: размышления после десятилетия реализации (2013–2024 гг.) / Т.Т.М. Чан // Знания и разнообразие. – 2024. – Т. 16. – № 44. – С. 511–537. Chan T.T.M. Vsestoronnyaya obrazovatel'naya reforma V'etnama: razmyshleniya posle desyatiletiya realizacii (2013–2024 gg.) / T.T.M. Chan // Znaniya i raznoobrazie. – 2024. – T. 16. – № 44. – S. 511–537. Человеческий капитал Вьетнама: успехи образования и будущие вызовы / С. Катаока [и др.]. – Вашингтон (округ Колумбия): Группа Всемирного банка, 2020. – 60 с. Chelovecheskiy kapital V'etnama: uspehi obrazovaniya i buduschie vyzovy / S. Kataoka [i dr.]. – Vashington (okrug Kolumbiya): Gruppa Vsemirnogo banka, 2020. – 60 s. 80 лет образования в новом Вьетнаме: стратегические ориентиры. – URL: https://tapchigiaoduc.edu.vn/article/90081/214/80-nam-nen-giao-duc-nuoc-viet-nam-moi-nhung-chi-dao-chien-luoc/ (дата обращения: 01.12.2025). 80 let obrazovaniya v novom V'etname: strategicheskie orientiry. – URL: https://tapchigiaoduc.edu.vn/article/90081/214/80-nam-nen-giao-duc-nuoc-viet-nam-moi-nhung-chi-dao-chien-luoc/ (data obrascheniya: 01.12.2025).