<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin physiology and pathology of respiration </journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Бюллетень физиологии и патологии дыхания</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-5029</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12169</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/20124</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>ORIGINAL RESEARCH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ                        </subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ASSESSMENT OF LIPID METABOLISM IN PARTURIENT WOMEN AND THEIR NEWBORN AT CYTOMEGALOVIRUS INFECTION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОЦЕНКА ПОКАЗАТЕЛЕЙ ЛИПИДНОГО МЕТАБОЛИЗМА У РОЖЕНИЦ И ИХ НОВОРОЖДЕННЫХ ПРИ ЦИТОМЕГАЛОВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ишутина</surname>
       <given-names>Наталия Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ishutina</surname>
       <given-names>Nataliya Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ishutina-na@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор биологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of sciences in biology;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Дорофиенко</surname>
       <given-names>Николай Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dorofienko</surname>
       <given-names>Nikolay Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dorofienko-nn@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат медицинских наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of medical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ &quot;Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания&quot;</institution>
     <city>Благовещенск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБНУ &quot;Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания&quot;</institution>
     <city>Blagoveshchensk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания»</institution>
     <city>Благовещенск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБНУ «Дальневосточный научный центр физиологии и патологии дыхания»</institution>
     <city>Blagoveshchensk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-06-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>06</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>1</volume>
   <issue>60</issue>
   <fpage>70</fpage>
   <lpage>74</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/12169/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/12169/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>С целью изучения липидного метаболизма системы мать–новорожденный было обследовано 35 женщин в родах, перенесших в III триместре гестации обострение хронической цитомегаловирусной инфекции с титром антител IgG к цитомегаловирусу 1:1600, и столько же их новорожденных – основная группа. Группу контроля составили 35 практически здоровых рожениц и их новорожденных. В плазме крови рожениц и в крови пуповины новорожденных изучали содержание общего холестерола, триглицеридов, холестерола липопротеидов высокой и низкой плотности, в мембране эритроцитов – концентрацию лизофосфатидилхолина и арахидоновой кислоты. Установлено, что в сравнении с контрольной группой при обострении цитомегаловирусной инфекции в период гестации отмечаются существенные трансформации липидного обмена не только в крови матери, но и в крови пуповины новорожденных детей, выражающиеся в снижении содержания общего холестерола (у матери на 21%, у новорожденного на 35%, p&amp;#60;0,001), холестерола липопротеидов низкой плотности (у матери на 24%, у новорожденного на 36%, p&amp;#60;0,001), увеличением концентрации триглицеридов (у матери на 28%, у новорожденного на 21%, p&amp;#60;0,001), холестерола липопротеидов высокой плотности (у матери на 24%, у новорожденного на 46%, p&amp;#60;0,001), и хаотропных фракций фосфолипидного бислоя мембраны эритроцитов – лизофосфатидилхолина (у матери на 69%, у новорожденного на 76%, p&amp;#60;0,001), арахидоновой кислоты (у матери на 62%, у новорожденного на 34%, p&amp;#60;0,001). Нарушение состава липидов вносит определенный вклад в патогенез цитомегаловирусной инфекции и позволит в дальнейшем концептуально подходить к профилактике и лечению вирусной инфекции в период беременности. Результаты исследования указывают на обоснованность и необходимость включения в состав комплексной терапии беременных лекарственных средств, обладающих антиоксидантным, антигипоксантным действием и способностью регулировать липидный метаболизм.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In order to study the lipid metabolism of a mother–newborn system, there were examined 35 women in labor who had the exacerbation of chronic cytomegalovirus infection with the titer of IgG antibodies to cytomegalovirus 1:1600 in the III trimester of gestation and the same number of newborns (the main group). The control group consisted of 35 healthy pregnant women and their newborns. In maternal blood plasma and neonatal umbilical cord blood, total cholesterol content, triglyceride, lipoproteid cholesterol of high (HDL) and low (LDL) density were studied; in the membrane of erythrocytes the concentration of arachidonic acid and lysophosphatidylcholine was examined. It was found that in comparison with the control group  at exacerbation of cytomegalovirus infection during gestation there was a significant transformation of lipid metabolism not only in the mother´s blood, but in the blood of the umbilical cord of newborn children, which was revealed through the reduction of the content of total cholesterol (in mother it was by 21%, in the newborn it was by 35%, p&amp;#60;0.001) and cholesterol of LDL (in mother by 24%, in the newborn by 36%, p&amp;#60;0.001); through an increase in the concentration of triglycerides (in mother by 28%, in newborn by 21%, p&amp;#60;0.001); cholesterol of HDL (in mother by 24%, in the newborn by 46%, p&amp;#60;0.001) and chaotropic fractions of phospholipid bilayer of membranes of red blood cells – lysophosphatidylcholine (in mother by 69%, in the newborn by 76%, p&amp;#60;0.001); arachidonic acid (in mother by 62%, in the newborn by 34%, p&amp;#60;0.001). The disturbance of the lipid composition contributes to pathogenesis of CMV infection and allows further conceptual approaches to prevention and treatment of viral infection during pregnancy. The study results suggest the feasibility and necessity of including drugs with antioxidant, antihypoxic action and the ability to regulate lipid metabolism in the complex therapy of pregnant women.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цитомегаловирусная инфекция</kwd>
    <kwd>роженицы</kwd>
    <kwd>новорожденные дети</kwd>
    <kwd>липиды</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>cytomegalovirus infection</kwd>
    <kwd>mothers</kwd>
    <kwd>newborns</kwd>
    <kwd>lipids</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Братусь В.В., Талаева Т.В. Воспаление и проатерогенные нарушения обмена липопротеинов: взаимосвязь и причинно-следственная зависимость (обзор литературы) // Украинский ревматологический журнал. 2002. Т.7, №1. С.13-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bratus&amp;#180; V.V., Talaeva T.V. Inflammation and proatherogenic lipoprotein metabolic disorders: correlation and causation. Ukrainskiy revmatologicheskiy zhurnal 2002; 7(1):13-21 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гизатуллин Р.Х., Камилов Ф.Х., Гизатуллин Р.Р., Исаева Е.Е. Изменения уровня жирных кислот и показателей крови у детей, находящихся в критическом состоянии // Медицинский вестник Башкортостана. 2014. Т.9, №3. С.82-85.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gizatulin R.Kh., Kamilov F.Kh., Gizatullin R.R., Isaeva E.E. Changes of fatty acids level and blood parameters in children in critical condition. Meditsinskiy vestnik Bashkortostana 2014; 9(3):82-85 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Довжикова И.В. Гистохимическая характеристика этапов синтеза холестерина в плаценте беременных, перенесших обострение герпес-вирусной инфекции // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2008. Вып.28. С.17-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dovzhikova I.V. Histochemical characteristic of cholesterol synthesis stages in placenta of pregnant women who suffered from an acute form of herpetic infection. Bulleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2008; 28:17-20 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Долгов В.В., Селиванова А.В. Биохимические исследования в клинико-диагностических лабораториях ЛПУ первичного звена здравоохранения. Спб.: Витал Диагностикс, 2006. 233 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dolgov V.V., Selivanova A.V. Biochemical studies in clinical diagnostic laboratories primary care health care. St. Petersburg; 2006 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ишутина Н.А. Липидный состав крови пуповины от матерей с патологическим течением беременности // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2008. Вып.30. С.56-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ishutina N.A. Lipid structure of umbilical blood of newborn from mothers with pathological pregnancy. Bulleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2008; 30:56-58 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ишутина Н.А. Мембранные липиды при беременности, осложненной герпес-вирусной инфекцией // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2008. Вып. 30. С. 41-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ishutina N.A. Membranous lipids at pregnancy complicated by herpes-virus infection. Bulleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2008; 30:41-45 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ишутина Н.А., Дорофиенко Н.Н. Интенсивность процессов перекисного окисления липидов и состояние антиоксидантной системы в крови пуповины новорожденных от матерей с цитомегаловирусной инфекцией // Успехи соврем. естествознания. 2014. №9. С.11-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ishutina N.A., Dorofienko N.N. Intensity of lipid peroxidation and antioxidant system cord blood of newborns from mothers with cytomegalovirus infection. Uspekhi sovremennogo estestvoznaniya 2014; 9:11-13 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ишутина Н.А., Дорофиенко Н.Н. Пероксидация липидов при беременности, осложненной цитомегаловирусной инфекцией // Бюллетень физиологии и патологии дыхания. 2014. Вып.54. С.66-69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ishutina N.A., Dorofienko N.N. Lipid peroxidation in pregnancy complicated by cytomegalovirus infection. Bûlleten&amp;#180; fiziologii i patologii dyhaniâ 2014; (54):66-69 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ишутина Н.А., Дорофиенко Н.Н. Липидный спектр и состояние эндотелия сосудов пуповины у новорожденных от матерей с цитомегаловирусной инфекцией // Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2014. №4(98) С.29-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ishutina N.A., Dorofienko N.N. Lipid profile and state of endothelium umbilical cord vessels in newborns from mothers with Cytomegalovirus infection. Bulletin of the East Siberian Scientific Center SB RAMS 2014; 4(98):29-32 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кирхнер Ю. Тонкослойная хроматография: пер. с. англ. М.: Мир, 1981. Т.1. 616 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirchner J. Thin-layer chromatography. Moscow: Mir; 1981 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луценко М.Т., Андриевская И.А., Ишутина Н.А., Мироненко А.Г. Механизмы формирования гипоксии в период беременности и нарушение кровоснабжения плода при цитомегаловирусной инфекции // Вестник Российской академии медицинских наук. 2015. Т.70, №1. С.106-112. doi:10.15690/vramn.v70i1.1239</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lutsenko M.T., Andrievskaya I.A., Ishutina N.A., Mironenko A.G. Mechanisms of hypoxia development during pregnancy and the disorder of fetus blood supply at Cytomegalovirus infection. Annals of the Russian academy of medical sciences 2015; 70(1):106-112 (in Russian). doi:10.15690/vramn.v70i1.1239.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мусаев А.Т., Банкова В.В., Левантовская И.Ф. Влияние мукосольвана на состояние плода и метаболизм в клеточных мембранах у беременных с нефропатией // Российский вестник перинатологии и педиатрии. 1993. Т.38, №3. С.37-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Musaev A.T., Bankova V.V., Levantovskaya I.F. Influence of Mukosolvan on the fetus and the metabolism in the cell membranes in pregnant women with nephropathy. Rossiyskiy vestnik perinatologii i pediatrii 1993; 38(3):37-38 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чхаидзе И.Г. Липидный спектр пуповинной крови новорожденных // Педиатрия. 1988. Т.67, №2. С.108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chkhaidze I.G. The lipid spectrum of the umbilical cord blood of newborn. Pediatriya 1988; 67(2):108 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шейбак Л.Н. Особенности липидного обмена и перекисное окисление липидов у новорожденных детей при ожирении у матери // Журнал Гродненского государственного медицинского университета. 2004. №1. С.64-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sheybak L.N. Features of lipid metabolism and lipid peroxidation in newborns from mothers with obesity. Zhurnal Grodnenskogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta 2004; 1:64-65 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Carreau J.P., Dubacq J.P. Adaptation of a macro-scale method to the micro-scale for fatty acid methyl transesterification of biological lipid extract // J. Chromatogr. 1978. Vol.151, Iss.3. Р.384-390..</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carreau J.P., Dubacq J.P. Adaptation of a macro-scale method to the micro-scale for fatty acid methyl transesterification of biological lipid extract. J. Chromatogr. 1978; 151(3):384-390.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sparks J.W., Ross J.C., Cetin I. Intrauterine growth and nutrition // Fetal and neonatal physiology / A.R.Polin, W.W.Fox, editors. Philadelphia: WB Saunders, 1998. P.267-289.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sparks J.W., Ross J.C., Cetin I. Intrauterine growth and nutrition. In: Polin A.R., Fox W.W., editors. Fetal and neonatal physiology. Philadelphia: WB Saunders; 1998. pp.267-289.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
