кандидат филологических наук;
candidate of philological sciences;
В статье рассмотрена система сквозных персонажей в сборнике «Московские сказки» Александра Кабакова. Отмечается композиционная роль данных персонажей: они соединяют сказки цикла, создавая единое нарративное пространство и превращая цикл, по сути, в роман. Рассмотрены основные сквозные персонажи, определена их роль в тексте, предпринята попытка оценить их символику. Выявлено, что с помощью своих сквозных персонажей писатель создал типичные для Москвы и вообще России образы людей постперестроечного периода. Это бизнесмены, политики, деятели шоу-бизнеса, сотрудники милиции и охранных агентств, чиновники, бандит, содержанка, «ходок», ветеран военных конфликтов и т.п. Особо выделяются представители так называемого «глубинного народа», которые внешне выглядят нормальными, на самом же деле самим своим существованием демонстрируют ущербность закреплённой в обществе нормы. Сквозные персонажи помогают А.А. Кабакову создавать сатирическую панораму современной ему Москвы, добиваться у читателя эффекта «узнавания», а также выражать свою авторскую позицию не напрямую, а через систему образов и ситуаций. В помощью сквозных персонажей писатель выделяет то, что более всего возмущает его в современниках: глупость, стяжательство, отсутствие эмпатии, равнодушие, нормализацию ненормальности и т.п. Сквозные персонажи в «Московских сказках» – это не просто технический приём, а важный элемент художественной концепции автора.
The article examines the system of recurring characters in Alexander Kabakov's collection "Moscow Tales." The compositional role of these characters is highlighted: they connect the tales of the cycle, creating a unified narrative space and essentially turning the cycle into a novel. The main recurring characters are examined, their role in the text is determined, and an attempt is made to evaluate their symbolism. It is revealed that, through his recurring characters, the writer created images of people typical for Moscow and Russia in general during the post-perestroika period. These include businessmen, politicians, show business figures, police officers and security agency employees, officials, a gangster, a kept woman, a "walker," a veteran of military conflicts, etc. Particularly prominent are representatives of the so-called "deep people," who outwardly appear normal, but in fact, by their very existence, demonstrate the flaws of the norm entrenched in society. Recurring characters help Kabakov creates a satirical panorama of contemporary Moscow, achieving a sense of "recognition" in the reader, and expressing his authorial position indirectly, through a system of images and situations. Through recurring characters, the writer highlights what most angers him in his contemporaries: stupidity, greed, lack of empathy, indifference, and so on. The recurring characters in "Moscow Tales" are not simply a technical device but an essential element of the author's artistic concept.