Journal of Russian Law Journal of Russian Law Журнал российского права 1605-6590 2500-4298 11942 10.12737/19761 Государство и право в современном мире: проблемы теории и истории State and Law in a Changing World: Problems of Theory and History Государство и право в современном мире: проблемы теории и истории The French Roots of Russian Law: Historical Analysis О французских корнях российского права: исторический анализ Захарова Мария Владимировна Zakharova Mariya Vladimirovna

кандидат юридических наук;

candidate of jurisprudence sciences;

 Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина Kutafin Moscow State Law Academy’s 30 05 2016 30 05 2016 4 6 http://jrpnorma.ru/articles/article-1587.pdf?1575017871

В статье проведен исторический анализ влияния французского права на развитие российской правовой системы. В данном случае автор обращается к оценке такого влияния на уровне духа и буквы закона. В частности, дух французского закона проникал на российскую почву благодаря тесным связям, которые поддерживали Франция и Россия на протяжении длительного периода времени. Прямое дисперсионное влияние французского права на эволюцию отечественного правопорядка на уровне буквы закона можно наблюдать при подготовке и проведении в жизнь реформ частного и публичного права в России. Автор, в целом положительно оценивая итоги транспарантной модели развития российской правовой системы, подразумевающей использование зарубежного (в частности, французского) опыта при реконструкции национального правопорядка, делает вывод о том, что в ходе реформ российскому законодателю не следует оставаться в стороне от общемировых правовых тенденций, вливаясь в целое, но не переставая быть частным.

In the article, the author carries out a historical analysis of the French law influence on the development of the Russian legal system. In this article, the author refers to the assessment of such influence at the level of the “spirit” and the “letter” of the law. In particular, “the spirit” of the French law penetrated into the Russian terrain due to close relationship maintained between France and Russia for a long period. One can observe direct dispersive influence of the French law on the evolution of the domestic system of justice at the level of the “letter” of the law in the process of drafting and implementation of the private and public law reforms. Summing up the results of the conducted research, the author, in general, positively evaluates the results of the open model of development of the Russian legal system, involving the use of foreign (particularly French) experience in the reconstruction of the national legal order, and concludes that in the context of the reforms, the Russian legislator should not maintain aloofness to global legal trends, but be part of the whole, without ceasing to be individual.

 право система влияние российский французский эволюция. law system influence Russian French evolution.

De l’imitation contagieuse ou De la propagation sympathique des névroses et des monomanies / par Prosper Lucas. P., 1833. De l’imitation contagieuse ou De la propagation sympathique des névroses et des monomanies / par Prosper Lucas. P., 1833. Gény F. Méthode d’interprétation et source en droit privé positif. P., 1899. Gény F. Méthode d’interprétation et source en droit privé positif. P., 1899. Jamin Ch. La cuisine du droit. P., 2012. Jamin Ch. La cuisine du droit. P., 2012. Ihering R. Gеist des römischen Rechts. Bd. I, 5 Aufl., 1891. Ihering R. Geist des römischen Rechts. Bd. I, 5 Aufl., 1891. Дюркгейм Э. Самоубийство. Социологический этюд. СПб., 1912. Dyurkgeym E. Samoubiystvo. Sotsiologicheskiy etyud. SPb., 1912. Колдан С. В. Становление юридического образования в России (1800-1850 гг.) // Российский юридический журнал. 2001. № 6. Koldan S. V. Stanovlenie yuridicheskogo obrazovaniya v Rossii (1800-1850 gg.). Rossiyskiy yuridicheskiy zhurnal. 2001. № 6. Луковская Д. И. Социологическое направление во французской теории права. Л., 1972. Lukovskaya D. I. Sotsiologicheskoe napravlenie vo frantsuzskoy teorii prava. L., 1972. Маковский А. Л. О кодификации гражданского права. М., 2010. Makovskiy A. L. O kodifikatsii grazhdanskogo prava. M., 2010. Наказ императрицы Екатерины II, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения / под ред. Н. Д. Чечулина. СПб., 1907. Введение. Nakaz imperatritsy Ekateriny II, dannyy Komissii o sochinenii proekta novogo Ulozheniya / pod red. N. D. Chechulina. SPb., 1907. Vvedenie. Омельченко О. А. Наказ Комиссии о составлении проекта нового Уложения Екатерины II: Официальная политическая теория русского абсолютизма второй половины XVIII века: автореф. дис.... канд. ист. наук. М., 1977. Omel´chenko O. A. Nakaz Komissii o sostavlenii proekta novogo Ulozheniya Ekateriny II: Ofitsial´naya politicheskaya teoriya russkogo absolyutizma vtoroy poloviny XVIII veka: avtoref. dis.... kand. ist. nauk. M., 1977. Развитие кодификации советского законодательства. М., 1968. Razvitie kodifikatsii sovetskogo zakonodatel´stva. M., 1968. Реннекампф Н. К. О современной обработке сравнительного правоведения // Заря. 1869. № 3. Rennekampf N. K. O sovremennoy obrabotke sravnitel´nogo pravovedeniya. Zarya. 1869. № 3. Сборник Российского исторического общества. СПб., 1872. Т. 10. Sbornik Rossiyskogo istoricheskogo obshchestva. SPb., 1872. T. 10. Сперанский М. М. Об усовершенствовании общего народного воспитания // Русская старина. 1907. № 12. Speranskiy M. M. Ob usovershenstvovanii obshchego narodnogo vospitaniya. Russkaya starina. 1907. № 12. Тараборин Р. С., Таборина Ю. В. Влияние политико-правового опыта Франции на государственно-правовое развитие России (вторая половина XVIII - первая половина XIX в.). Екатеринбург, 2010. Taraborin R. S., Taborina Yu. V. Vliyanie politiko-pravovogo opyta Frantsii na gosudarstvenno-pravovoe razvitie Rossii (vtoraya polovina XVIII - pervaya polovina XIX v.). Ekaterinburg, 2010. Тард Г. Преступник и преступление. Сравнительная преступность. Преступления толпы. М., 2004. Tard G. Prestupnik i prestuplenie. Sravnitel´naya prestupnost´. Prestupleniya tolpy. M., 2004. Толстой Л. Н. Полн. собр. соч.: в 90 т. /под общ. ред. В. Г. Черткова. Т. 46. Серия вторая: Дневники. М., 1937. Tolstoy L. N. Poln. sobr. soch.: v 90 t. /pod obshch. red. V. G. Chertkova. T. 46. Seriya vtoraya: Dnevniki. M., 1937. Филиппов А. Н. Исторический очерк образования министерств в России // Журнал Министерства юстиции. 1902. Filippov A. N. Istoricheskiy ocherk obrazovaniya ministerstv v Rossii. Zhurnal Ministerstva yustitsii. 1902.