<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11911</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19720</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Секция «Туризм»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Section &amp;#34;Tourism&amp;#34;</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Секция «Туризм»</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The role of the state in the development of inclusive tourism</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Роль государства в развитии инклюзивного туризма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5686-4081</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Логунова</surname>
       <given-names>Наталья Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Logunova</surname>
       <given-names>Natalya Anatol'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>natalya_logunova@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Доценко</surname>
       <given-names>Жанна Леонидовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dotsenko</surname>
       <given-names>Zhanna Леонидовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>zhanna-zhirenkov@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Керченский государственный морской технологический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kerch State Maritime Technological University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-20T00:00:00+03:00">
    <day>20</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>40</fpage>
   <lpage>53</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://naukaru.ru/en/nauka/article/11911/view">https://naukaru.ru/en/nauka/article/11911/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье актуализирована необходимость в развитии инклюзивного туризма и установлена его значимость для людей с ограниченными физическими возможностями, выявлено, что проведение государственной политики в области инклюзивного туризма и планирование развития этого сектора на государственном и региональном уровнях должно отвечать двум принципам: «универсального дизайна», предусматривающего создание безбарьерной среды для обеспечения беспрепятственного доступа к объектам и услугам всем гражданам независимо от имеющихся ограничений жизнедеятельности, и «разумного приспособления» за счёт создания адаптивной среды жизнедеятельности человека с точки зрения соизмерения необходимости и возможности посредством приспособления окружающей обстановки под нужды людей с ограниченными возможностями, с учётом которых формулируются основные ориентиры и ключевые приоритеты в сфере государственного регулирования данного вида туризма. Авторами проведен анализ содержания государственной программы «Доступная среда» и сферы применения методики, позволяющей объективизировать и систематизировать доступность объектов и услуг в приоритетных областях жизнедеятельности лиц с ограниченными возможностями, наиболее значимыми из которых являются: организация мониторинга состояния доступности объектов и услуг для людей с ограниченными возможностями; развитие сферы услуг и организаций, их предоставляющих, с учётом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения; разработка планов и программ адаптации посредством обустройства объектов социальной инфраструктуры; подготовка и распространение информационно-справочных материалов. Это позволило обозначить основные направления региональной политики, охватывающей экономический, социальный, экологический и научно-технический аспекты, каждый из которых включает соответствующий набор методов и инструментов государственной поддержки в сфере развития инклюзивного туризма.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article actualizes the necessity for the inclusive tourism development and establishes its importance for people with disabilities. It is revealed that the implementation of the state policy in the field of inclusive tourism and development planning of this sector at national and regional levels must meet two principles. The fist principle is &amp;#34;universal design&amp;#34;, which provides the creation of a barrier-free environment for the unimpeded access to facilities and services to all citizens regardless of their existing disability. The second one is &amp;#34;reasonable accommodation&amp;#34; through creating adaptive social environment from the point of view of the necessity and possibility commensuration by means of adapting the environment to the needs of people with disabilities, on the basis of which the principal guidelines and key priorities in the sphere of state regulation of this type of tourism are formulated.&#13;
The analysis of the content of the state program &amp;#34;Accessible Environment&amp;#34; and the scope of the methodology is carried out. The latter allows to objectify and systematize the accessibility of facilities and services in priority areas of life of people with disabilities, the most significant of which are: the organization of monitoring the accessibility of facilities and services for people with disabilities; the development of services and organizations that provide these services considering the needs of the disabled and other people with limited mobility; the development of plans and programs for adaptation through the development of social infrastructure; preparation and dissemination of information and reference materials. This allowed us to indicate the main directions of the regional policy covering economic, social, environmental and technological aspects. Each aspect includes a corresponding set of methods and tools of state support in the development of inclusive tourism.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>инклюзивный туризм</kwd>
    <kwd>доступная среда</kwd>
    <kwd>государственная поддержка</kwd>
    <kwd>адаптация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>inclusive tourism</kwd>
    <kwd>accessible environment</kwd>
    <kwd>state support</kwd>
    <kwd>adaptation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабкин А. В. Специальные виды туризма. - Ростов н/Д.: Феникс, 2008. - 252 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babkin A. V. Spetsial&amp;#180;nye vidy turizma. - Rostov n/D.: Feniks, 2008. - 252 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тайгибова Т.Т. Государственное регулирование развития въездного туризма // Молодой ученый. - 2012. - №1, Т.1. - С. 153-157.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Taygibova T.T. Gosudarstvennoe regulirovanie razvitiya v&amp;#180;&amp;#180;ezdnogo turizma. Molodoy uchenyy. - 2012. - №1, T.1. - S. 153-157.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойко А. Е. Формирование туристских кластеров как инструмент развития внутреннего туризма в России // Власть и управление на Востоке России. - 2009. - № 2 (47). - С. 224-228.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyko A. E. Formirovanie turistskikh klasterov kak instrument razvitiya vnutrennego turizma v Rossii. Vlast&amp;#180; i upravlenie na Vostoke Rossii. - 2009. - № 2 (47). - S. 224-228.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коваленко В.В. Государственное регулирование туристской деятельности: ретроспективный анализ // Современные проблемы сервиса и туризма. - 2012. - № 2. -  С. 68-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovalenko V.V. Gosudarstvennoe regulirovanie turistskoy deyatel&amp;#180;nosti: retrospektivnyy analiz. Sovremennye problemy servisa i turizma. - 2012. - № 2. -  S. 68-71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбов B.C. Экономика туризма: учеб. пособие. - М.: Академия, 2005. -  192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubov B.C. Ekonomika turizma: ucheb. posobie. - M.: Akademiya, 2005. -  192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">E. Michopoulou, S. Darcy, I. Ambrose, D. Buhalis, (2015). Accessible tourism futures: the world we dream to live in and the opportunities we hope to have. Journal of Tourism Futures, Vol. 1 Iss: 3, pp.179 - 188.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E. Michopoulou, S. Darcy, I. Ambrose, D. Buhalis, (2015). Accessible tourism futures: the world we dream to live in and the opportunities we hope to have. Journal of Tourism Futures, Vol. 1 Iss: 3, pp.179 - 188.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cruces Portales R. (2015). Removing ‘invisible’ barriers: opening paths towards the future of accessible tourism. Journal of Tourism Futures, Vol. 1 No. 3, pp. 267-82.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cruces Portales R. (2015). Removing ‘invisible’ barriers: opening paths towards the future of accessible tourism. Journal of Tourism Futures, Vol. 1 No. 3, pp. 267-82.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bowtell J. (2015). Assessing the value and market attractiveness of the accessible tourism industry in Europe: a focus on major travel and leisure companies. Journal of Tourism Futures, Vol. 1 No. 3, pp. 201-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bowtell J. (2015). Assessing the value and market attractiveness of the accessible tourism industry in Europe: a focus on major travel and leisure companies. Journal of Tourism Futures, Vol. 1 No. 3, pp. 201-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Iyer R., Reisenwitz T.H., Eastman J.K. (2008). The impact of cognitive age on seniors ́lifestyles. Journal of Marketing Management, Vol.18, No 2, fall, pp. 106-118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iyer R., Reisenwitz T.H., Eastman J.K. (2008). The impact of cognitive age on seniors ́lifestyles. Journal of Marketing Management, Vol.18, No 2, fall, pp. 106-118.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Inclusive tourism linking business sectors to tourism markets [Электронный ресурс]: URL: http://www.intracen.org/uploadedfiles/intracenorg/Content/Exporters/ Sectoral_Information/Service_Exports/Touris/Linking%20business%20sectors%20reprint%209%2010%202012%20for%20web.pdf (дата обращения: 02.03.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Inclusive tourism linking business sectors to tourism markets [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.intracen.org/uploadedfiles/intracenorg/Content/Exporters/ Sectoral_Information/Service_Exports/Touris/Linking%20business%20sectors%20reprint%209%2010%202012%20for%20web.pdf (data obrashcheniya: 02.03.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Domínguez Trinidad, Fraiz Jose A., Alén Elisa. Economic profitability of accessible tourism for the tourism sector in Spain // Tourism Economics. Volume 19. №  6. 2013. Рp. 1385-1399(15).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Domínguez Trinidad, Fraiz Jose A., Alén Elisa. Economic profitability of accessible tourism for the tourism sector in Spain. Tourism Economics. Volume 19. №  6. 2013. Rp. 1385-1399(15).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wineaster Anderson. Analysis of «all-inclusive» tourism mode in the balearic islands [Электронный ресурс]: URL: http://www.chios.aegean.gr/tourism/VOLUME_7_No1_art16.pdf (дата обращения: 02.03.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wineaster Anderson. Analysis of «all-inclusive» tourism mode in the balearic islands [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.chios.aegean.gr/tourism/VOLUME_7_No1_art16.pdf (data obrashcheniya: 02.03.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ерохина А. Россия без барьеров: туризм, доступный для всех - перспективы развития, экономическая выгода и социальная значимость. [Электронный ресурс]: URL: http://rushkolnik.ru/docs/258/index-511029.html (дата обращения: 02.03.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Erokhina A. Rossiya bez bar&amp;#180;erov: turizm, dostupnyy dlya vsekh - perspektivy razvitiya, ekonomicheskaya vygoda i sotsial&amp;#180;naya znachimost&amp;#180;. [Elektronnyy resurs]: URL: http://rushkolnik.ru/docs/258/index-511029.html (data obrashcheniya: 02.03.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Межова Л.А., Летин А.Л., Луговская Л.А. Теория и практика организации инклюзивного туризма в России и за рубежом // Современные проблемы науки и образования. - 2015. - № 1. [Электронный ресурс]: URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=17354 (дата обращения: 02.03.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhova L.A., Letin A.L., Lugovskaya L.A. Teoriya i praktika organizatsii inklyuzivnogo turizma v Rossii i za rubezhom. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya. - 2015. - № 1. [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=17354 (data obrashcheniya: 02.03.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ионицкая К.А. Социально-экономические аспекты развития доступного туризма // Вестник РМАТ. -  2011. - № 3(3). -  С. 50-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ionitskaya K.A. Sotsial&amp;#180;no-ekonomicheskie aspekty razvitiya dostupnogo turizma. Vestnik RMAT. -  2011. - № 3(3). -  S. 50-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абдулхаиров А.З. Потенциал и перспективы инвестирования в туристско-рекреационную отрасль Республики Крым // Современные проблемы сервиса и туризма. - 2015. - № 1. - С. 44-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abdulkhairov A.Z. Potentsial i perspektivy investirovaniya v turistsko-rekreatsionnuyu otrasl&amp;#180; Respubliki Krym. Sovremennye problemy servisa i turizma. - 2015. - № 1. - S. 44-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Логунова Н. А. Управление инновационным развитием предприятий круизного бизнеса // Экономіка розвитку. - 2013. - № 2 (66). - С. 95-99.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Logunova N. A. Upravlenie innovatsionnym razvitiem predpriyatiy kruiznogo biznesa. Ekonomіka rozvitku. - 2013. - № 2 (66). - S. 95-99.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Логунова Н.А. Обеспечение условий эффективного развития круизного туризма в Крыму // Современные проблемы сервиса и туризма. - 2015. - Т. 9, № 1. -  С. 86-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Logunova N.A. Obespechenie usloviy effektivnogo razvitiya kruiznogo turizma v Krymu. Sovremennye problemy servisa i turizma. - 2015. - T. 9, № 1. -  S. 86-96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Economic impact and travel patterns of accessible tourism in Europe - final report [Электронный ресурс]: URL: http://www.accessibletourism.org/resources/toolip/doc/ 2014/07/06/study-a-economic-impact-and-travel-patterns-of-accessible-tourism-in-europe---fi.pdf (дата обращения: 02.03.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Economic impact and travel patterns of accessible tourism in Europe - final report [Elektronnyy resurs]: URL: http://www.accessibletourism.org/resources/toolip/doc/ 2014/07/06/study-a-economic-impact-and-travel-patterns-of-accessible-tourism-in-europe---fi.pdf (data obrashcheniya: 02.03.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Recommendations on Accessible Tourism World Tourism Organization (UNWTO) [Электронный ресурс]: URL: http://dtxtq4w60xqpw.cloudfront.net/sites/all/files/docpdf//accesibilityenok.pdf (дата обращения: 02.03.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Recommendations on Accessible Tourism World Tourism Organization (UNWTO) [Elektronnyy resurs]: URL: http://dtxtq4w60xqpw.cloudfront.net/sites/all/files/docpdf//accesibilityenok.pdf (data obrashcheniya: 02.03.2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
