Journal of Foreign Legislation and Comparative Law Journal of Foreign Legislation and Comparative Law Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения 1991-3222 2587-9995 11562 10.12737/19217 РЕЦЕНЗИИ REVIEWS РЕЦЕНЗИИ REVIEW OF THE BOOK “SCIENTIFIC CONCEPT OF DEVELOPMENT OF THE RUSSIAN LEGISLATION” (monograph. 7 th ed., revised and supplemented. S. E. Naryshkin, T. Y. Khabrieva, A. I. Abramova, etc.; еditors-in-chief T. Y. Khabrieva, Y. A. Tikhomirov; the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation. Moscow, 2015. 544 p.) Рецензия на книгу «Научные концепции развития российского законодательства» (монография. 7-е изд., доп. и перераб. / С. Е. Нарышкин, Т. Я. Хабриева, А. И. Абрамова и др.; отв. ред. Т. Я. Хабриева, Ю. А. Тихомиров; Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации. М., 2015. 544 с.) Марку Жерар Marku Zherar 04 05 2016 04 05 2016 2 2 http://jzsp.ru/articles/article-2434.pdf

В рецензии излагается мнение французского правоведа Ж. Марку относительно фундаментального научного исследования, подготовленного коллективом ученых Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации. Отмечается, что в монографии не только представлен подробный анализ нормативно-правовой базы и текущих проблем законодательного регулирования и законотворческого процесса, но и сформулированы предложения, направленные на повышение качества всей российской правовой системы, достижение ее эффективности. Издание ориентировано на решение проблем в контексте реформ российского закона и представляет собой доктринальный вклад в обновление российского законодательства. Подчеркивается, что в исследовании отражены перемены, произошедшие в административном праве и процессе в России, которые во многом схожи с событиями в странах Западной Европы. Сделан акцент на российских правовых подходах, которые не используются в западно-европейской правовой традиции, но заслуживают более пристального внимания со стороны зарубежных коллег.

The review sets out the opinion of a French lawyer with respect to the fundamental research prepared by a team of scientists from the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of Russian Federation. It is noted that the monograph contains not only a detailed analysis of the legal framework but also proposals aimed at improving the quality of the Russian legal system. The publication is also aimed at solving problems in the context of the reform of the Russian law and is a doctrinal contribution to the renewal of the Russian legislation. It is emphasized that the study reflects changes in the administrative law and process in Russia which are very similar to the events in Western Europe. Emphasis is laid on the Russian legal approaches which are not used in the Western European legal tradition, but deserve more attention on the part of foreign colleagues.

 Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации российское законодательство научные концепции. Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation Russian legislation scientific concept.