Journal of Foreign Legislation and Comparative Law Journal of Foreign Legislation and Comparative Law Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения 1991-3222 2587-9995 11553 10.12737/19208 ГРАЖДАНСКОЕ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ, СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО CIVIL, ENTREPRENEURIAL, FAMILY LAW, PRIVATE INTERNATIONAL LAW ГРАЖДАНСКОЕ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЕ, СЕМЕЙНОЕ ПРАВО, МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО USING OF THE INSTITUTE OF UNJUSTIFIABLE ENRICHMENT IN SETTLEMENT RELATIONSHIP Применение института неосновательного обогащения в расчетных правоотношениях по праву Германии Лауэ Каролин . Laue Karolin . 04 05 2016 04 05 2016 2 2 http://jzsp.ru/articles/article-2425.pdf

В 2009 году Германский Гражданский кодекс был дополнен новыми правовыми положениями о расчетных правоотношениях во исполнение директивы Европейского парламента и Совета от 13 ноября 2007 г. № 2007/64/EС о платежных услугах на внутреннем рынке. В статье анализируются теоретические и практические проблемы применения института неосновательного обогащения в расчетных правоотношениях, в том числе в случае, если денежные средства были зачислены ошибочно, учитывая новые правила о расчетах. Германский Гражданский кодекс строго разграничивает требование из неосновательного обогащения «вследствие исполнения обязательства» и требование из неосновательного обогащения, которое образовалось «иным образом». Автор разъясняет значение данной доктрины на примере возврата средств, ошибочно зачисленных получателю, на основании неосновательного обогащения. Ввиду нового правового регулирования вследствие имплементации директивы о платежных услугах Верховный суд ФРГ недавно изменил свое правовое мнение о том, как решить данную ситуацию. Прежнее и новое правовые положения сравниваются с учетом влияния европейского регулирования на германскую концепцию о праве неосновательного обогащения в случае возврата ошибочно перечисленных средств.

In 2009 Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of November 13, 2007 on payment services in the internal market was implemented into the German civil law. The article deals with theoretical and practical problems of the recovery of money paid by mistake based on the principles of unjust enrichment according to the German law with regard to the new regulation. Тhe German Civil Codex (BGB) distinguishes between “performance” and “non-performance” conditions. By presenting basic arguments the author shows that this is of crucial importance for the concept of the recovery of money paid by mistake under the principles of unjustified enrichment. Due to the new regulation the Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof) in Germany has recently changed its legal opinion. The article compares the legal position before and after the implementation of the directive on payment services into the German law and its impact on the German legal concept of the recovery of money paid by mistake under the principles of unjust enrichment.

 Банки расчеты ответственность неосновательное обогащение право Германии. Banking law payments and settlement recovery of money paid by mistake liability unjustified enrichment the German law.

Belling D. W., Belling J. Zahlungsdiensterecht und Bereicherungsausgleich bei nicht autorisierten Zahlungsvorgängen // Juristenzeitung. 2010 Belling D. W., Belling J. Zahlungsdiensterecht und Bereicherungsausgleich bei nicht autorisierten Zahlungsvorgängen. Juristenzeitung. 2010 Gößmann W. Recht des Zahlungsverkehrs. 4-е изд. Берлин, 2004. Gößmann W. Recht des Zahlungsverkehrs. 4-e izd. Berlin, 2004. Grundmann S. Großkommentar zum Handelsgesetzbuch // Bankvertragsrecht, Zahlungs- und Kreditgeschäft. 5-е изд. Т. 3. Берлин; Мюнхен, 2015. Grundmann S. Großkommentar zum Handelsgesetzbuch. Bankvertragsrecht, Zahlungs- und Kreditgeschäft. 5-e izd. T. 3. Berlin; Myunkhen, 2015. Kiehnle A. Rückabwicklung eines nicht autorisierten Zahlungsvorgangs // Neue Juristische Wochenschrift. 2015. No. 42. Kiehnle A. Rückabwicklung eines nicht autorisierten Zahlungsvorgangs. Neue Juristische Wochenschrift. 2015. No. 42. Kötter H.-W. Zur Rechtsnatur der Leistungskondiktion (Archiv für die civilistische Praxis) 153 (1954). Kötter H.-W. Zur Rechtsnatur der Leistungskondiktion (Archiv für die civilistische Praxis) 153 (1954). Reuter D., Martinek M. Handbuch des Schuldrechts // Ungerechtfertigte Bereicherung. Т. 4. Тюбинген, 1983. Reuter D., Martinek M. Handbuch des Schuldrechts. Ungerechtfertigte Bereicherung. T. 4. Tyubingen, 1983. Введение в немецкое право / ред. А. Жалинский, А. Рёрихт. М., 2001. Vvedenie v nemetskoe pravo / red. A. Zhalinskiy, A. Rerikht. M., 2001.